Готовый перевод Laid Back Life On My Demi Human Ranch! / Моя беззаботная жизнь на ранчо с девушками-монстрами!: Глава 9 - Крима

Крима, на целую голову выше меня, нахмурилась, глядя на меня сверху вниз, её мускулистые руки скрещены на бронированной груди, заставляя меня сглотнуть, когда она окинула мою фигуру своими багровыми глазами.

- Это та самая, Морина?

Загорелая полная женщина подошла и кивнула, потирая руки, ответив:

- Это она, дорогая Крима~! Мисс Хильдегарда, новый ранчер и довольно интересная женщина, насколько я поняла~! Добрая, преданная, умная как хлыст... закончила Академию на отлично!

Наклонив голову, Крима ещё раз оглядела меня, прежде чем спросить:

- Почему ты захотела волколюдку, маленький ранчер? - это небольшое движение в сочетании с её постоянным хмурым выражением лица заставило меня слегка покраснеть, поскольку её внушительная фигура и дикая красота просто...

- Я... я хотела кого-то сильного, способного и эффективного, чтобы помочь мне на ранчо, и мне нужен кто-то, кто поможет защитить ранчо от монстров; я могу немного сражаться сама, но я, эм... я не очень люблю это, как люблю земледелие.

- Значит, ты хочешь охранника и партнёра по охоте? Хм...

Её багровые глаза остановились на луке, перекинутом через моё плечо, а также на колчане с простыми стрелами, которые я купила вместе с ним, прежде чем они переместились на мои руки, плечи и, в конце концов...

Мою грудь.

Поджав губы, волколюдка откровенно уставилась на мою грудь, прежде чем посмотреть ниже, любуясь моей стройной талией и широкими бёдрами, прежде чем кивнуть и сказать:

- Я готова попробовать. Морина вернёт тебе половину того, что ты заплатила, если я решу, что ты мне не подходишь, по истечении двух недель, когда первый дирижабль прибудет на ранчо. Звучит хорошо, Хозяйка?

Моргнув, я уставилась на волколюдку в удивлении, когда она подошла ближе и опустилась на колени передо мной, её голова на уровне моей груди, что позволило ей лучше рассмотреть их, хотя она вместо этого просто посмотрела мне в лицо и ждала моего ответа.

- Д-да..!

С тёмными щеками, которые соответствовали моим волосам — и её — я протянула руку и положила её между её пушистыми красными ушами, которые дёрнулись, когда я несколько раз погладила её по голове, прежде чем отстраниться, позволяя ей встать и снова посмотреть на меня тем серьёзным взглядом, который заставил меня съёжиться.

- Какие ещё полулюди у тебя есть, Хозяйка? Или я единственная?

Положив руку на эфес своего меча, Крима задала этот вопрос с такой грубой формальностью, что я растерялась; я слегка дрожала от того, как сильно мне нравился её тон, но в то же время он казался натянутым, как будто она ставила между нами стену...

- Эм... Ты единственная взрослая полулюдка, но у меня есть яйца коровколюдки, козлолюдки и двух овцелюдок, которые нужно инкубировать, так что через неделю у нас будет четыре дополнительные пары рук, чтобы помочь.

- И ты планируешь часто ходить на охоту, или ты будешь в основном фермером?

- Ох... раз в неделю, может быть..? Мясо монстров... достаточно прибыльно, но я не хочу полностью полагаться на растительную диету, понимаешь..? Так что, эм... охота обязательна, но...

- Хорошо. Морани, думаю, это, вероятно, прощание. Передай остальным, что я желаю им добра, ага? Может быть, мы ещё встретимся.

Крима посмотрела на торговку и кивнула, затем повернулась ко мне и сказала:

- Тогда пойдём, Хозяйка. Нам нужно добраться до ранчо до наступления темноты. Если только тебе не нужно было купить что-то ещё..?

- О, нет... Всё куплено и ждёт отправки на ранчо, так что... да, мы можем уходить. Хотя... леди фон Голдью, вы не знаете, где я могу найти Эвелин? Ранчеры встречаются в последний раз перед отъездом, или мы отправляемся сами по себе?

Блондинка просто улыбнулась мне, ответив:

- Она уже уехала сама, мисс Серани. Но помните, вы рядом друг с другом, так что просто используйте этот Кристалл Связи, чтобы связаться с ней. Думаю, она также ясно дала понять, что хочет получить фору перед вами... что-то вроде необходимости доказать, что она лучше? Любопытно...

Я криво усмехнулась и почесала щеку, думая о своеобразной дворянке, понимая, что я так много о ней знаю, и в то же время так мало; я знала о ней и её причудах в Академии, но я действительно мало знала о её прошлом, и она никогда не предлагала поделиться чем-либо о нём... хотя ей нравилось стремиться быть лучше всех, что чаще всего раздражало наших сверстников.

Однако я находила это милым, как она делала всё возможное, чтобы совершенствоваться, достигать вершины и показывать миру, что она лучшая, даже если это немного не нравилось другим; это была страсть и стремление, которые я разделяла, хотя и по другой причине...

- Хозяйка, нам пора идти.

Голос Кримы снова вывел меня из раздумий, и я кивнула, сказав:

- Очень хорошо... Мисс Морани, было приятно, и если я вернусь на рынки, я обязательно сначала поищу ваш прилавок!

- О, это прекрасно слышать~! Вы и я, зарабатываем деньги вместе, ага~? У меня будет пара просьб после того, как вы устроитесь, дорогая, и я, конечно, сделаю это стоящим вашего внимания. И Крима... удачи и до свидания.

Помахав нам, она отвернулась и направилась обратно за свой прилавок, оставив нас с Кримой вдвоём с леди фон Голдью и Региной, которая, как я только что заметила, смотрела на Криму прищуренными глазами и с лёгким оттенком неприязни.

Крима просто игнорировала её, но я могла сказать, что она уже охраняла меня тем, как она стояла прямо рядом со мной и барабанила пальцами по своему мечу, в то время как её нос и уши подёргивались каждые несколько секунд.

- Ну что ж! Время для путешествия на дирижабле~! Я вас отвезу, моя дорогая. Должна признаться, я хочу посмотреть, какое ранчо вам выдали... столько места для кого-то такого нового~? Должен быть какой-то подвох... к тому же, мне платят, сопровождаю я вас или нет, так почему бы не повеселиться~?

http://erolate.org/book/862/101591