Готовый перевод Desires and Heresy / Желания и Ересь: Глава 12: Последняя ночь

Неделя прошла в греховном потворстве своим желаниям.

Зейн получал удовольствие там, где хотел, и его прикосновений уже не боялись, а жаждали. Селеста и Беатрис таяли под ним, каждая по-своему: одна невинная и страстная, другая зрелая и жаждущая того, в чём ей долго отказывали.

Селеста встречала его в тёмных коридорах, за исповедальнями, в тихих уголках часовни, где шёпот молитв смешивался с прерывистыми вздохами.

Она больше не колебалась, не оглядывалась через плечо, боясь, что её поймают. Вместо этого она нашла его, её прикосновение было долгим — она провела рукой по его запястью, задержавшись на нём ровно настолько, чтобы он заметил, прежде чем увлечь его в тень.

Её руки, которые когда-то были сложены в благоговейном жесте, теперь вцепились в него, хватаясь за его мантию с тихим отчаянием. Её тело прижималось к нему так, словно всегда принадлежало ему: мягкие изгибы прижимались к нему, её полные груди прижимались к его груди, бёдра слегка двигались, стремясь не просто к близости.

И когда она заговорила, её губы едва коснулись его уха, а голос был не громче вздоха. «Я приду сегодня вечером».

Для стороннего наблюдателя это выглядело как ничего не значащий жест — преданная сестра, бормочущая тихие слова веры. Но Зейн почувствовал, как у неё перехватило дыхание, услышал тихую мольбу, скрытую за словами, тоску, звучащую в каждом слоге.

Её губы приоткрылись в беспомощной покорности — не в молитве, а в нужде.

Беатрис была другой. Более сдержанной, более осознанной — но только поначалу.

Зейн точно знал, как её развлечь. Нежное прикосновение во время вечерней молитвы, тихий шёпот на ухо, когда она проходила мимо, рука на бедре под обеденным столом.

Сначала она качала головой, притворяясь равнодушной, и ухмылялась его наглости. Но она никогда его не останавливала.

А потом ее стены начали трескаться.

Она позволила ему взять себя в учебном зале, где когда-то сидела в безмолвной молитве. У каменных колонн, куда никто не осмелился бы заглянуть. В тишине библиотеки, где её вздохи заглушались его губами.

Ей нравился риск. Острые ощущения. Чувство, что тебя страстно желают после долгих лет одиночества.

Зейн заметил, как она изменилась: как дольше задерживались её руки, как она наклонялась к нему, прижимаясь полной, тяжёлой грудью к его груди. Она больше не отстранялась, когда он проводил по ним пальцами, чувствуя их тепло сквозь тонкую ткань её одеяния.

Теперь она дышала по-другому — не в знак протеста, а в предвкушении. И когда его руки опустились ниже, а пальцы дразняще коснулись твёрдых сосков, скрытых под одеждой, она вздрогнула, тихо выдохнула и прижалась к нему, вместо того чтобы отстраниться.

Она больше не колебалась, когда его прикосновения стали смелее.

Он превратил её сдержанность в голод, а самообладание — в тихую, дрожащую капитуляцию.

К концу недели ни один из них больше не сомневался и не колебался.

Они были полностью развращены — и наслаждались каждой секундой этого.

Счастье, однако, было предназначено не для всех.

Далеко за пределами священных земель Олдрик бродил по пустыне, сломленный человек. Его одежда была порвана, волосы растрёпаны, некогда проницательные глаза потускнели от бессонных ночей.

Он молился, но ответа не последовало.

Он искал утешения, но все, что он нашел, был грех.

Видения Селесты в объятиях Зейна мучили его, её голос шептал в его голове — не из почтения, а из желания. Он бесновался. Он плакал. Он царапал землю, как сумасшедший.

Но ничего не изменилось.

Он проиграл.

Его вера, его цель, смысл его существования.

И теперь грех был всем, что у него осталось.

Священнику, который свидетельствовал против Зейна, тоже не поздоровилось: его застали с поличным.

Сначала поползли слухи, тихий шёпот в коридорах. Затем появились неопровержимые доказательства — его застали за развратными поступками, раскрыли его истинную сущность.

Конечно, именно рука Зейна привела всё в движение.

Он всё подстроил, создал искушение и просто наблюдал, как человек добровольно идёт навстречу своей гибели.

Когда скандал достиг ушей отца Люциана, решение было принято незамедлительно. Священника изгнали. Его лишили должности.

А на его месте?

Люциан был назначен Верховным жрецом.

Момент, которого так ждал Зейн.

Люциан, конечно, был благодарен. Именно Зейн разоблачил коррупцию, Зейн помог ему подняться.

И этим Зейн обеспечил себе место в высшем внутреннем кругу.

Если бы у него было больше времени, он мог бы зайти ещё дальше. Контролировать больше. Взять больше.

Но его время здесь подходило к концу.

Последняя ночь.

Комната была тускло освещена, в воздухе стоял густой запах свечного воска и сохранялось тепло.

Селеста лежала рядом с ним, прижавшись к нему всем телом, её дыхание было мягким и ровным.

Зейн знал.

Это будет в последний раз.

Но она этого не сделала.

Она вздохнула, прижимаясь к нему, придвигаясь ближе. Тёплая. Мягкая. Его.

Затем ее губы коснулись его подбородка — медленный, обдуманный поцелуй.

Зейн ухмыльнулся, но прежде чем он успел подразнить её, она снова прильнула к его губам, глубоко и страстно. Непристойно. Влажно.

Никаких колебаний. Никаких ограничений.

Её руки скользнули вверх по его груди, прижимаясь к обнажённой коже. Мягкие ладони слегка дрожали, но были решительными. Она прижалась к нему, её полные груди прижимались к его груди, от тепла её тела его пульс участился.

Она тихо застонала — звук чистой похоти, звук той, кто больше не сомневается в своих желаниях.

Зейн отстранился ровно настолько, чтобы заговорить. «Так нетерпелив сегодня».

Селеста посмотрела на него полуприкрытыми глазами, покрасневшая и совершенно не смущённая.

— А теперь не говори таких вещей.

Затем она поцеловала его снова — крепче, голоднее.

Её пальцы скользнули ниже, очерчивая рельеф его живота, прежде чем остановиться на талии. Её прикосновение не было нерешительным — оно было собственническим.

Зейн позволил своим рукам блуждать, прослеживая изгиб её спины, впадинку на талии, затем опускаясь ниже — сжимая мягкие округлости её бёдер, разводя пальцы, чтобы почувствовать каждый сантиметр её тела.

Она задрожала, прижимаясь ближе. Её бёдра слегка раздвинулись, приглашая к большему.

Зейн усмехнулся, прижавшись губами к её губам. «Ты даже не колеблешься больше».

Селеста прерывисто выдохнула. — Зачем мне это?

Он ухмыльнулся, поднимая руку вверх, обхватил ладонями её грудь, дразня пальцами нежную кожу.

Она ахнула, затаив дыхание, и инстинктивно выгнулась навстречу его прикосновениям, крепче обхватив его за талию.

Невинная девушка, которую он когда-то дразнил, исчезла.

Теперь она была той, кто точно знал, чего хочет, и не боялся этого добиваться.

И он позволил ей это.

В последний раз.

Пламя свечей мерцало, отбрасывая тени по комнате.

Селеста лежала у него на груди, ее дыхание было медленным, удовлетворенным.

Зейн наблюдал за ней, медленно проводя пальцами по обнажённой спине. То, как её кожа ощущалась под его пальцами, как её тело прижималось к нему, — он запоминал всё это.

Она слегка пошевелилась, нежно поцеловала его в ключицу и удовлетворённо вздохнула.

Она не знала.

Она не знала, что, когда она проснётся, его уже не будет.

Зейну не должно было быть все равно.

Он победил. Он забрал все, за чем пришел.

И все же, впервые за все время, он медлил.

Он медленно выдохнул.

Затем перед его глазами появилось мерцание голубого света.

[Пожалуйста, сделайте Свой выбор]

Он откинулся на подушки.

Пришло время.

Он сделал свой выбор.

[Новая цель: Верховная жрица Элеонора]

http://erolate.org/book/867/101853