«Ты не делаешь ничего наполовину, да, Гарри?» — спросил Рон со смехом.
«У нас проблема», — сказала Луна, — «дверь в ванной закрылась».
«Гарри должен смочь открыть ее своим змеиным языком», — сказала Джинни.
Гарри сосредоточился, чтобы заговорить со змеей. «Откройся», — сказал он. Он услышал скрежет, когда дверь открылась.
«Как мы поднимемся?» — спросил Рон.
Джинни взмахнула палочкой, и большая часть мусора на полу исчезла, открыв круглую платформу. «Встаньте на нее».
Все встали на платформу, кроме Локхарта, который просто смотрел на них.
«Иди с нами, Гилдерой», — сказала Луна, — «Мы идем в лучшее место».
Локхарт улыбнулся и встал на платформу. Гарри сказал платформе подняться на змеином языке, и она поднялась. Вскоре они поднялись в женский туалет.
Гарри подошел к Блейзу, который все еще лежал на полу. «Финит», — сказал он. Глаза Блейза широко раскрылись.
«Спасибо, Гарри», — сказал он, садясь. Он посмотрел на Перси и Локхарта, а также на Джинни: «Ты в порядке, Джинни?»
«Как будто тебе не пофиг», — сказала Джинни с улыбкой.
«Джинни!» — воскликнул Перси в ужасе.
«Мне не пофиг», — сказал Блейз, — «но если бы я должен был лежать на полу в женском туалете без причины...
»
«О, ты вернулся», — сказала Миртл, выплывая из своей кабинки. «Я надеялась, что ты умрешь, чтобы ты мог пользоваться моим туалетом».
«Если бы только», — сказал Гарри.
«Это очень просвещенная позиция, Гарри», — сказала Луна.
«Мне нравится это место», — сказал Локхарт. «Давайте останемся здесь».
«Что ты сделал с Локхартом?» — спросил Блейз обвиняющим тоном.
«Оказалось, что Локхарт никогда не делал того, о чем говорил, — сказал Гарри. — Это делали другие люди, а Локхарт зачаровал их память. Ну, он попытался зачаровать мою память сломанной палочкой, и...»
«О», — грустно сказал Блейз, — «Черт, ты должен был быть таким правым, Гарри?»
«Почему бы тебе и Перси не отвести его в больничное крыло», — сказал Гарри, — «а мы с остальными отведем Джинни к Дамблдору».
«Ты думаешь, он вернулся?» — спросил Блейз.
«Снейп пошел за ним», — сказал Гарри,
«Брайант позаботится о том, чтобы он вернулся сюда».
«Хорошо», — сказал Перси, — «Иди за мной, Гилдерой».
«Что это было?» — спросил Рон.
«Я думаю, чем меньше мы будем объяснять сейчас, тем лучше», — сказал Гарри, — «Если Перси будет там, нам придется сначала объяснить, что он сделал. Без него мы сможем оставить это на потом».
«Надеюсь, Блейз не будет мстить», — сказала Луна.
«А я надеюсь, что будет», — сказала Джинни.
XXXXX
Гарри не знал, где находится кабинет Дамблдора, как и Рон с Джинни. К счастью, Луна знала, где он. «Я специально нашла его в первую неделю», — сказала она.
Луна привела их в коридор на третьем этаже и остановилась перед статуей горгульи. «Лимонный щербет», — сказала она. Горгулья отошла в сторону, открыв винтовую лестницу.
Гарри, Рон и Джинни уставились на Луну. «Я, наверное, подождала здесь, пока кто-нибудь не придет к директору и не скажет пароль», — призналась она.
«Луна, я тебе уже говорил, что ты гениальная?» — спросил Гарри. Он должен был признать, что Луна очень помогла. Сначала она поняла, что Локхарт опасен, а теперь это. Гарри пожалел, что не доверился ей раньше.
«Да, говорил, но приятно услышать это снова», — ответила Луна.
Четверо студентов поднялись по лестнице. Когда они подошли к двери наверху, они услышали голоса. Первый голос явно принадлежал Брайанту Гринграссу.
«Мы проводим обыск школы, и с этой новой информацией мы уверены, что на этот раз Камера будет найдена», — говорил он.
«Ее не находили 1000 лет, почему вы так уверены, что найдете сейчас?» — спросил голос Артура Уизли. Гарри должен был догадаться, что Уизли будут вызваны, как только Джинни исчезнет.
«У нас есть лучшая зацепка, которая у нас когда-либо была, — сказал голос Дамблдора. — Мы знаем, что это за существо, и знаем, как оно передвигается по школе. Если для того, чтобы найти тайную комнату, нам придется вырвать всю систему труб, мы это сделаем».
«А что насчет преступника, вы знаете, кто это сделал?» — спросил Артур.
«Мы знаем, кто это сделал!» — сказала Молли Уизли. «Перси весь год был уверен, что это Гарри Поттер».
Рон закатил глаза, а Джинни просто покачала головой.
«Это невозможно», — сказал Дамблдор.
«Мы не знаем, прав ли Перси, дорогой», — сказал Артур.
«Я знаю, что вы все любите этого мальчика, но он представляет опасность для школы!» — сказала Молли.
И тогда стало ясно, что Джинни надоело. Она распахнула дверь кабинета и вошла.
«Это ужасный способ говорить о мальчике, который только что спас мне жизнь», — сердито сказала Джинни. Там были Дамблдор и Брайант Гринграсс. Снейп сидел в углу. Уизли сидели за столом Дамблдора. На столе стоял чайный сервиз, и перед Дамблдором и Молли стояли чашки. Похоже, кто-то пытался успокоить Молли.
Конечно, это не помешало ее родителям подбежать к ней и обнять ее, как будто она ничего не сказала. Что, похоже, еще больше раздражало Джинни.
«Ты в порядке!» — воскликнула Молли.
Джинни сердито отстранилась. «О нет, я не оставлю это так. Я же говорила вам, что Перси полный...» Джинни остановилась, прежде чем выругаться при родителях, «...этого. Как вы смеете приходить сюда и снова нападать на Гарри! Позволь мне сказать тебе, что Перси пытался напасть на Гарри, когда тот нашел Тайную комнату, и в результате Гарри пришлось спасать меня в одиночку. Если бы Перси был хоть немного более успешным, я бы погибла!»
«Может, тебе стоит начать с самого начала?» — сказал Дамблдор.
Гарри вздохнул. Именно этого они и пытались избежать, отправив Перси и Блейза в больничное крыло.
«Я пришел сказать Рону, что его сестра пропала, но Блейз и Луна уже были там, — сказал Гарри. — В любом случае, мы поняли, что стонущая Мертл была девушкой, которую убили, когда в последний раз открыли Камеру, поэтому мы пошли и проверили ее ванную комнату на наличие входа. Я смог открыть его с помощью змеиного языка».
http://erolate.org/book/876/102451
Готово:
