× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/The Twisted Path / Гарри Поттер / Искаженный путь: Том 4. Часть 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Теперь я хочу, чтобы вы разбились на пары. Постарайтесь выбрать кого-то, кто не из вашего факультета. Половина из вас будет произносить заклинание, а ваш партнер будет вас поддерживать. Затем поменяйтесь ролями».

Гарри и Гермиона быстро объединились в пары с Джастином и Сьюзан Бонс соответственно. Гарри увидел, что Блейз объединился с Симусом, а Дафна — с Роном Уизли. Трейси бросила раздраженный взгляд на Дафну и объединилась с Лавендер Браун.

Джастин первым попробовал произнести заклинание.

«Expecto Patronum!» — крикнул Джастин. Ничего не произошло.

«Попробуй использовать самое счастливое воспоминание, которое у тебя есть, — сказал Гарри. — Я знаю, что ты сможешь».

Джастин улыбнулся Гарри. «Конечно, смогу. Expecto Patronum!»

Из палочки Джастина вылетела крошечная струйка магии. Это было определенно лучше, и Гарри показал Джастину большой палец вверх.

«Твоя очередь, Поттер», — сказал Джастин.

Гарри быстро подумал, какое воспоминание использовать. Он решил использовать момент, когда Гермиона поцеловала его.

«Expecto Patronum!» — произнес он. Длинный тонкий белый туман вышел из конца его палочки.

«Очень хорошо, Гарри», — сказал Ремус, который проходил мимо, — «Это лучше, чем у большинства волшебников с первой попытки».

К концу занятия Джастин смог заставить своего Патронуса выпустить белый туман, похожий на тот, что получился у Гарри с первой попытки. Гарри, с другой стороны, смог превратить этот туман в более плотный белый свет, почти такой же, как тот, который он видел у Люпина в поезде. По-видимому, на последнем этапе Патронус принимал форму животного, но это было очень сложно.

Гарри заметил, что Гермиона испытывала проблемы даже с появлением небольшого облачка магии. Она могла его получить, но только с трудом. Сьюзан, с другой стороны, не испытывала никаких проблем с получением тумана.

«Подожди минутку», — сказал Гарри Джастину. Он подошел к Гермионе.

«Я использовал воспоминание о том, как ты меня поцеловала», — прошептал он. Гермиона покраснела. Но он заметил, что в следующий раз, когда она произнесла заклинание, ей удалось получить туман.

«Можно увидеть полноценного материального патронуса?» — спросила Дафна, перекрывая шум. Все замолчали. Ремус поморщился.

«Пожалуй», — неохотно сказал он, «Expecto Patronum!»

Серебряный волк выскочил из палочки Ремуса. Он прыгал по комнате, пока Ремус махал палочкой, направляя его. Когда волк пролетел мимо Гарри, тот почувствовал, как его наполняют тепло и счастье.

Да, это может отразить дементора.

XXXXX

Позже тем же вечером Гарри и Гермиона ушли в свою комнату. Встреча была признана успешной. Большинство студентов сочли урок увлекательным и интересным. На обратном пути Снейп подошел к Гарри и спросил, что он затеял, передавая управление клубом другим людям. Гарри только улыбнулся ему и сказал, что он увидит.

Гермиона сидела за столом и читала о заклинании Патронус. На этот раз она не успела сделать домашнюю работу заранее.

«Ты скоро ложишься спать?» — спросил Гарри, выйдя из-за ширмы в пижаме.

«Скоро», — ответила Гермиона. С тех пор, как они вернулись в школу, она каждую ночь спала рядом с ним.

Гарри тепло положил руку ей на плечо. К его удивлению, Гермиона вздрогнула от его прикосновения. Сначала он подумал, что сделал что-то не так, но выражение ее лица не выглядело сердитым.

«Ты в порядке?» — спросил он.

«Я в порядке, — ответила Гермиона, — просто... черт, моя мама была права».

«Гермиона?» — спросил Гарри.

«Это чувство, когда ты меня только что коснулся, было потрясающим, — сказала она. — Это было так здорово. И я хотела почувствовать это снова больше всего на свете. Это... это было желание».

Гарри почти спросил ее, чего она хотела, но потом остановился. О нет, он не хотел делать ситуацию еще более неловкой.

«Гарри, я так благодарна тебе за то, что ты для меня сделал, и я не знаю, готова ли я уже быть самостоятельной, но...» Гермиона печально покачала головой. «...Я не могу больше спать рядом с тобой, потому что если я буду, то скоро я буду спать с тобой. А мы не готовы».

Гарри сел на кровать. «Я думаю, я понимаю», — сказал он. Почему он звучал так грустно? Ведь он пытался убедить её, что ей не нужно этого делать.

Гермиона тоже это почувствовала, встала, села рядом с ним и обняла его. «Это не значит, что мы не можем быть близки друг другу. Я хочу этой близости. Но мы не можем больше этого делать».

«Я знаю», — сказал Гарри, — «я просто чувствовал то же самое. Это было приятно».

«Да», — успокоила его Гермиона, — «было».

Гермиона вдруг улыбнулась озорно. «А когда мы станем на несколько лет старше, кто знает, может, мы снова начнем это делать».

Гарри рассмеялся и обнял её за плечи. Вдруг это показалось ему гораздо более интимным жестом, чем раньше.

XXXXX

Год прошел быстрее, чем все предыдущие, по крайней мере, так казалось Гарри. IUC имел огромный успех. На втором собрании они избрали Дафну президентом клуба. Снейп чуть не получил приступ от этого. Гарри подозревал, что тот пытался сдержать смех, но с Снейпом было трудно быть уверенным. Гарри, конечно, доверял Дафне в том, что она составит повестку дня, совпадающую с его идеями, и она не подвела.

Драко пытался устроить несколько трюков, но благодаря предупреждениям префектов и тому, что IUC способствовал более тесному контакту между факультетами, любые попытки саботировать новое чувство товарищества в школе были пресечены, не успев принести плоды. Сам Драко пытался саботировать первый урок Хагрида по уходу за магическими существами в первый же день.

Эрни и Шимус оба получили наказание за довольно энергичные методы, с помощью которых они предотвратили нападение гиппогрифа на него (их метод, вероятно, слишком полагался на удары кулаками по Малфою), но в то же время Малфой получил наказание за игнорирование четких инструкций Хагрида. Другие инциденты были строго наказаны.

http://erolate.org/book/876/102483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода