× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/The Twisted Path / Гарри Поттер / Искаженный путь: Том 5. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мне очень не нравится, как легкомысленно он использовал заклинания памяти», — сказал Роберт.

«Мне тоже», — сказал Гарри. «Заклинания памяти опасны.

Если им нужно заклинать его память, почему бы просто не подождать до конца и сделать это один раз?»

«Я согласен с тобой», — сказал Артур. «К сожалению, нынешний глава отдела Obliviators — сторонник подхода «заклинать память рано и часто». Без сомнения, это влияние Фуджа».

«Магический мир в довольно плачевном состоянии, ты же знаешь об этом, да?» — спросила Хелен.

Перси кивнул. «Я работаю в Министерстве не так давно, но очевидно, что влияние Фуджа очень негативно сказывается на ситуации. Единственный департамент, который сохранил независимость, — это DMLE, и это почти полностью благодаря Амелии Бонс. Мой босс, мистер Крауч, ненавидит Фуджа, но не осмеливается открыто противостоять ему».

«

Фэдж держит Крауча на крючке, — сказал Гарри. — Крауч отправил Сириуса в Азкабан без суда и следствия. Пока Крауч в министерстве, Фэдж может скрывать свою причастность к заговору, сваливая всю вину на Крауча. И Гарри не забыл, что Волдеморт упомянул «младшего Крауча» .

«Бэгнолд была настолько слаба, что Фадж мог бы ей противостоять, если бы захотел, — сказал Артур. — Просто он не видел в этом никакой выгоды».

«Вот наше место! — сказал Билл, который шел впереди с Джинни.

«Пора ставить палатку! — сказал Артур. Немного нервно посмотрев на Хелен и Роберта, он попытался поставить палатку без магии. Конечно, это закончилось полным провалом. В конце концов, он сдался и попросил Билла, Чарли и Перси помочь ему. С помощью магии им удалось поставить палатки всего за несколько минут.

Внутри палатки были хорошо оборудованы, так как в них были полноценные спальни. Внутри они были намного больше, чем снаружи. Гермиона, Джинни и Хелен жили в одной палатке, а мальчики — в другой.

«Здесь немного ветренее, чем я ожидала, — сказала Гермиона, — я быстро переоденусь».

Она ушла в свою палатку. Через несколько минут к лагерю Уизли подошли четыре девушки. Две из них были Дафна и Трейси. Но Гарри был шокирован, увидев, что две другие были Флер и ее младшая сестра Габриэль.

«Флер! — воскликнул он. — Как здорово тебя видеть».

Гермиона высунула голову из палатки. «Флер!» — сказала она и побежала обнимать девушку. К сожалению, она уже сняла рубашку и была только в лифчике.

Дафна и Трейси начали хихикать. К счастью, большинство Уизли все еще были в палатке с Хелен. К сожалению, Роберт выбрал именно этот момент, чтобы выйти наружу.

«Гермиона!» — крикнул он. Гермиона посмотрела на отца, как будто он сошел с ума.

«Гермиона, — сказала Флер, пытаясь сдержать смех, — может, тебе стоит надеть рубашку».

«Ой, — сказала Гермиона, слегка покраснев. — Она быстро вернулась в палатку.

Роберт бросил на Гарри довольно гневный взгляд. «Ты не выглядишь удивленным, увидев ее в таком виде».

«Конечно, он не удивлен, — быстро сказала Дафна, — Гермиона все время так возбуждается в спальнях Слизерина. Это не первый раз, когда она так возбуждается, что не надевает одежду».

«В любом случае, нижнее белье Гермионы закрывает гораздо больше, чем ее бикини», — заметил Гарри.

«К сожалению, я понимаю, о чем ты», — сказал Роберт, — «Но тебе не нужно так смотреть».

«Гарри может смотреть, если хочет», — сказала Гермиона, выйдя в чуть более плотной рубашке, — «Это не твое дело».

Роберт пробурчал что-то под нос.

«Что за шум?» — спросил Фред, выйдя из палатки, за ним последовал Джордж, а вскоре и Хелен.

«О, ты только что пропустил, как я была в лифчике», — сказала Гермиона, — «Не то чтобы я расстроилась, что ты это пропустил, заметь».

Оба близнеца хихикнули.

«Тебе нужно лучше следить за вещами, Гермиона», — сказал Джордж.

«Мы знаем, что ты всегда помнишь важные вещи, например, когда началось шестое восстание гоблинов», — сказал Фред.

«Или каковы свойства слюны флобберворма», — продолжил Джордж.

«Но тебе нужно следить и за мелочами», — перебил Фред.

«Например, прикрывать свои женские части тела», — закончил Джордж.

Гермиона зло улыбнулась. «Я буду наслаждаться ролью старосты, знаете ли. Я сделаю вашу жизнь адом».

«Она не сделает этого!» — настаивал Фред.

«Ты знаешь, что она может», — задумчиво сказал Джордж.

«Приносим свои глубочайшие извинения», — сказали они оба, поклонившись Гермионе. Гермиона слегка улыбнулась.

«Ты видела Блейза?» — спросил Гарри Дафну.

«О, я видела, как он разговаривал с Шимусом», — сказала она с понимающим тоном.

«Ах», — сказали Гарри и Гермиона. Флер тоже кивнула, хотя Гарри не понимал, как она догадалась, что происходит. Даже близнецы немного хихикнули.

Габриэль начала говорить с Гарри по-французски. Гарри был ошеломлен, осознав, что все еще может ее понимать! Заклинание, наложенное Гермионой, еще не исчезло.

«Как дела, Гарри! Я впервые в Британии. Здесь всегда так серо?» — сказала она, говоря невероятно быстро.

«Очень часто», — ответил Гарри по-французски. «И у меня все хорошо», — Гарри понял, что в его французском словарном запасе есть большие пробелы. Он все еще помнил французский, который выучил и использовал во Франции, когда был под действием заклинания, но все остальное забыл. Тем не менее, ему удалось выучить огромный объем французского за очень короткое время.

«Я не знала, что ты говоришь по-французски, Гарри», — сказала Дафна на безупречном французском.

«Я не мог», — сказал Гарри, — «но постоянное использование заклинания перевода оставило в моей голове то, что я использовал».

«Блестяще!» — сказала Дафна по-английски.

«Мы будем сидеть с тобой в ложе министра, Гарри», — сказала Флер, — «поскольку мой отец является старшим заместителем министра магии Франции, он смог достать нам билеты туда. Мы будем сидеть прямо рядом с тобой».

http://erolate.org/book/876/102520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода