× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Demeter's daughter / Дочь Деметры: Глава 175. Каллиан судья (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь Деметры. Глава 175

 

— Прекратите! Он просто человек! Обычный человек!

— Значит, какой-то обычный человек так со мной разговаривал? Со мной, Элефсисом? Владыкой Дельф и сыном Нисы?

Сын Нисы? Владыка Дельф – ладно, но сын Нисы? Он же не утверждает, что он сын Дадука… В голове мелькнула гипотеза. Волосы на затылке встали дыбом. Нет, не может быть…

— У богов нет милосердия. Значит, и у меня его не должно быть.

Элефсис улыбнулся, как совершенно другой человек. Высокомерной, сухой улыбкой того, кто упивается своей силой.

 

Ψ

 

Астерил сжала кулаки и задрожала. Широкие плечи Каллиана, уткнувшегося ей в шею, время от времени вздрагивали. Она подняла руку и коснулась его крепкой спины. Места для прикосновения не было. Спина была так густо утыкана стрелами, что не оставалось ни единого свободного пространства. Её ладонь тут же пропиталась алой кровью.

— Наконечники стрел, которые я только что выпустил, были смазаны змеиным и скорпионьим ядом.

Астерил, дрожа губами, прошептала его имя: «Калл… Каллиан?». Она чувствовала, как его дыхание, касавшееся её макушки, слабеет, словно сгорает.

Рука, обнимавшая её за спину, безвольно упала. За окровавленным плечом Каллиана виднелись золотые волосы Элефсиса. Если бы он не был слеп, его глаза сейчас, должно быть, сверкали бы, как факелы.

— Ваш взгляд расфокусировался. Я всегда нахожу глаза, в которых застыла смерть, прекрасными.

Взгляд Каллиана, устремлённый вверх, был бессилен. Мысленно он уже сотни раз представлял, как прикончит этого золотоволосого безумца.

— Скоро яд начнёт действовать. Я его немного усовершенствовал, так что он действует быстрее природного.

Тело начало невыносимо гореть. Внутренности плавились, не выдерживая кислотного яда, и боль, от которой стучали зубы, охватила всё тело.

Закряхтев, Каллиан «Кха…», опёрся о землю. На тыльной стороне его ладони посинели и вздулись вены.

— Обычно на этом этапе начинают молить о пощаде или просить убить…

Он был похож на невинного, но жестокого юного бога. В чём-то он определённо был схож с Кетонами. Например, в безжалостности, которую можно было принять за чистоту.

Да, он похож на Кетонов из Нисы.

Астерил стиснула зубы. Раны Каллиана были серьёзны. Возможно, уже слишком поздно что-либо делать. Но если она сейчас использует свою силу, то сама потеряет сознание.

Внезапно сверху что-то прилетело.

Тук!

Каллиан, получив удар топором по затылку, безвольно рухнул. Астерил, залитая его кровью, застыла в оцепенении.

— Ха-ха… — Элефсис, схватившись за лоб, рассмеялся. Левая рука Каллиана, до последнего обнимавшая плечо Астерил, соскользнула на её грудь.

— Конец получился немного… скомканным, да? Просто вы так упорно сопротивлялись, что мне стало скучно.

Астерил, до этого сидевшая в оцепенении, встрепенулась. Она поспешно обняла его, прижавшись щекой к его щеке. Сцепив их руки в замок, она изо всех сил посылала ему своё тепло.

Он ещё дышит, ещё дышит.

Ничего, это не настоящее тело, его можно исправить. Если только не дать прерваться его дыханию, если только удержать его душу внутри…

— Калл… Каллиан… — всхлипывая, Астерил гладила его лицо. Почему его тело такое холодное? Мягкая кожа твердела, словно каменея.

Его бледневшая кожа вдруг засветилась желтоватым светом. Лицо его, с тяжело опущенными веками, в мгновение ока стало мертвенно-бледным.

— Что это за способность? — спросил Элефсис сверху, склонив голову, решив, что Астерил что-то делает.

— У вас есть сила воскрешать мёртвых?

— Пожалуйста… замолчите, — пронеслось у неё в голове желание схватить его за болтливую челюсть и размозжить её цепом.

Дыхание не возвращалось. Тепло тоже ушло. Сцепленные руки окоченели так, что их было невозможно согнуть. При попытке силой выпрямить их они сломались с треском.

Увидев упавшую руку, она онемела. Это тело больше нельзя было использовать.

«Каллиан… вы ещё здесь?» Астерил посмотрела на его спину – он лежал ничком, уткнувшись лицом в землю. Спина, густо утыканная стрелами, была залита кровью. Она с ужасом ощутила боль, которую он, должно быть, испытал.

Вокруг упавшего тела Каллиана, словно светлячки, парили желтоватые частицы света.

Фьить.

Бесформенный свет, паривший в воздухе, вдруг, словно гонимый чем-то, рассеялся и исчез, будто его куда-то втянуло.

Коса Кроноса.

Сила, блокирующая существ, происходящих из Эреба. Его вышвырнуло за пределы барьера?

Астерил схватилась за грудь. Дыхание стало частым и прерывистым. От чрезмерной траты сил тело качалось, как бумажный лист.

Обливаясь холодным потом, Астерил с трудом опёрлась о землю и посмотрела наверх.

Элефсис, сидя на корточках, всё с тем же любопытством заглядывал в яму.

— Вы… на самом деле всё видите, да? — сказала Астерил.

— …

— Вы вроде бы слепы… но у кого и какую силу вы вымолили?

— Я не менада. Я не занимаюсь выпрашиванием нечистой силы.

Он не отрицает, что получил силу. И то, что, будучи слепым, всё видит.

— Тогда как вы можете всё видеть? С закрытыми глазами.

— Я съел.

— Съели… что?

— Божественный плод.

Когда Элефсис открыл веки, Астерил сжала кулаки. Зрачки слепца были белыми и непрозрачными, словно комки снега.

Он высунул язык и облизал губы. Словно вспоминая вкус сладкого плода, который он с хрустом откусил.

— Амброзию.

И после этого он жутко улыбнулся.

 

31. Каллиан судья

 

Элементали, шептавшиеся между собой, давно знали, что вход в Тартар, где сосуществуют лёд и лава, – это огромное солёное озеро.

Днём по его зеркальной глади грациозно плыли огромные облака, а ночью падал лунный свет, и для Понта, ставившего превыше всего благородство и достоинство, это было в высшей степени отрадное зрелище.

Ведь единственный ключ, способный отворить и затворить эту красоту, находился в его руках.

Хрясь!

Внезапно огромный водяной столб, прорвав гладь, взметнулся вверх. Понт, беседовавший с Ананке, в изумлении вскочил. Расколовшаяся поверхность, потрескавшись, задрожала, и трещины поползли к самым краям.

Хрясь-хрясь!

Второй водяной столб взметнулся со всех сторон. Ша-а-а! Потоки воды, взлетевшие, словно фонтан, обрушились на поверхность озера, как водопад. Расколотые на куски льдины, словно мостки, плавали по воде.

Белый пар, словно вуаль, окутал берега озера.

Ша-а-а!

На берег с шумом обрушился поток воды. Кто-то, шлёпая, выходил из воды. На обоих его запястьях были крепко защёлкнуты чёрные наручники, сделанные из кристалла Эреба.

— К-Каллиан?.. — изумлённо вскрикнула Ананке. Понт, онемев, стоял на месте. Каллиан мельком вскинул голову и стряхнул с волос воду.

Понт стоял, лишившись дара речи. Каллиан мельком вскинул голову и стряхнул с волос воду.

Его аметистовые глаза пылали, словно огонь. Они то вспыхивали красным, то снова загорались жаждой убийства.

Обычно он выражал свой гнев лишь презрением, холодным, как снег на равнинах, и доходящим до крайнего отвращения.

Понт в смятении уставился на копьё в своей руке.

«Я что, взмахнул этим копьём? Увлёкся разговором с Ананке и сам не заметил, как открыл врата озера? Даже не поняв, что Тартар открылся?»

Какая глупость. После такого разве можно назваться смотрителем темницы, не говоря уже о том, что он – Понт морской, один из Пяти.

Поверхность озера была разнесена вдребезги, а некоторые из плавающих льдин тонули под ногами вышедшего из воды Каллиана.

Мягкая земля на берегу от воды, что он вынес из Тартара, прорвавшись сквозь лаву, и от крови из его ран — вся кожа была содрана – окрасилась в тёмно-красный цвет и превратилась в грязь.

— Как ты вообще выбрался?

— Просто вышел.

— П-просто?..

— Поток воды, заслонявший обзор, немного мешал, и я создал воздушный поток… Как видишь, вот что из этого вышло. Повреждения я позже восстановлю.

Тартар был гордостью и самолюбием Понта, ведавшего наказаниями рода, и в его устройстве не было ни единой детали, к которой бы он не приложил руку.

За всю историю ни один Кетон не выбирался отсюда в одиночку, ни «просто», ни как-либо ещё. Такого кощунства никто даже не пытался совершить.

— Ах, — Каллиан, словно забыв, протянул вперёд запястья, скреплённые наручниками, прямо под подбородок Понту.

— Надеюсь… ты не просишь меня снять их?

— А по-твоему, я протянул их, чтобы ты на них плюнул?

На лице Понта отразилось недоумение. Ананке выглядела так, словно у неё разболелась голова.

— Успокойся и слушай, сын мой. Ты очнулся меньше четверти часа назад. Знаешь ли ты, как я намучилась за последние два дня, собирая твоё раздробленное астральное тело?

При слове «два дня» Каллиан устремил взгляд за озеро. Вернувшись в своё тело, он снова мог так же ясно, как и прежде, ощущать её состояние.

Ровное дыхание, стабильный кровоток и температура тела. Она спала. К счастью, казалось, она пока в безопасности. Но он не мог позволить себе расслабиться.

http://erolate.org/book/884/102794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода