× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Demeter's daughter / Дочь Деметры: Приложение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1.

Гора Парнас – это место, где остановился ковчег, построенный Девкалионом, чтобы спастись от потопа, который наслал Зевс, чтобы наказать мир.

2.

Нельзя не рассказать о богине Гере, которая, казалось бы, не появлялась в произведении, но на самом деле присутствовала постоянно. [1]

Разве не Гера – самая несчастная из греческих богинь? Каково её восприятие в современном мире? Образ суровой женщины, которая целыми днями с облаков следит за своим мужем Зевсом, пыхтя от злости.

Греки, чтобы оказать ей почтение, возвели её на трон жены верховного бога Зевса, но для Геры это, вероятно, не было большой радостью. Ведь Зевс изначально был богом гораздо более низкого ранга, чем она.

Какой был самый старый храм в Олимпии, месте зарождения Олимпийских игр? Храм Зевса? Нет. Храм Геры.

Её имя, he era, означает «земля». С раннего эгейского периода её почитали под именем Рея, и она была богиней-матерью, существовавшей ещё до появления всех мужских богов. Но с приходом греков Рея была низведена до роли матери Геры.

Английское слово «galaxy», означающее «космос», происходит от gala, что означает «молоко Геры». Также слово hiera, означающее «священный», имеет тот же корень, что и Гера. Hiera было титулом, которым называли древних богинь или цариц, и многие женщины-правительницы, называясь hiera, правили странами.

В «Илиаде» Гера описывается как обладательница бычьих глаз, что говорит о том, каким высоким было её положение на Крите, где поклонялись быку.

(В это же время Зевс совершает злодеяние, изнасиловав Ио, которая, спасаясь, превратилась в корову. Поэтому некоторые мифологи предполагают, что Ио могла быть одной из ипостасей Геры. Очень вероятно, что в мифе отразилось падение статуса богини-матери под влиянием пришлых мужских богов.)

На самом деле, некрасивый брак Геры и Зевса – это яркий пример столкновения двух культур. Можно предположить, что слияние и компромисс не были достигнуты, и постоянно навязывались неравноправные отношения.

И то, что Гера хранила верность, а Зевс постоянно изменял ей, – это из той же оперы.

В ответ на это Гера в гневе убивала любовниц или совершала поступки, выставлявшие её в смешном свете. Одно только преследование величайшего греческого героя Геракла показывает, насколько неразумно поступала Гера.

Храм Геры, Герайон, был самым важным и старым храмом в Греции бронзового века. В её храме не было ни одного символа, посвящённого её мужу, Зевсу. Также женские Олимпийские игры, праздник Геры, начались раньше мужских Олимпийских игр.

Это доказывает, что они изначально были не супругами, а независимыми верховными богами патриархального и матриархального обществ.

Более того, мужем Геры изначально был Геракл, называемый «слава Геры», но и он, под влиянием пришлой культуры, был насильно связан с Зевсом.

Мифологи Беринг и Кэшфорд так говорят об их союзе:

«Брак Геры был мошенничеством, совершённым обманом. В один день, когда гремел гром и лил дождь, Гера одна отдыхала на горе, где позже будет построен её храм. В этот момент появился Зевс, превратившийся в грязную кукушку, и, промокший, сел ей на колени. Гера, сжалившись над несчастной птицей, укрыла её своей одеждой. Тогда Зевс внезапно принял свой истинный облик и напал на неё».

Здесь Зевс определённо изображается не как великий бог, а как развратник, женившийся обманом.

Несмотря на такой мошеннический поступок, Зевс всё же сумел проникнуть в культ Геры в Аргосе и успешно захватить власть. [2]

Гера тоже не смогла избежать влияния тогдашней социальной атмосферы, в которой матриархат приходил в упадок, а влияние патриархального общества росло.

Гера была богиней, которую называли прекраснее богини красоты Афродиты, и была богиней родов и семьи, обладавшей силой девы, зачатия и творения.

Но после вторжения пришлых народов её образ был принижен до ревнивой жены, и печально, что сегодня мало кто помнит, что она была более великой богиней-матерью, чем Зевс.

 

Примечания:

 

[1] Гера и Рея – одна и та же богиня.

[2] По словам мифолога Карла Кереньи.

http://erolate.org/book/884/102823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода