× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Hero Academia: Chaos' Whims / МГА: Прихоти Хаоса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была лишь моя стандартная отговорка для всех, кто замечал и спрашивал о моих травмах. Я действительно всем телом ощущал этот десятидневный откат.

— Мне это нравится. И это всего лишь пара шишек и царапин, — сказал я, пожав плечами.

— Полагаю, это веская причина, — признала она, немного сменив позу и подавшись вперед. — А как ты относишься к видеоиграм и пению?

— Ты имеешь в виду игровые автоматы и караоке?

— Ого, как быстро ты догадался. Мы с друзьями планировали сходить после школы, — призналась Тога. — Хочешь с нами?

До этого она заходила лишь для того, чтобы мимоходом пожелать доброго утра, но, видимо, из-за того, что сегодня была суббота, моя «ферма билетов» решила активизироваться и пригласить меня прогуляться.

Она была хороша, надо признать. Даже её мимолетный интерес к моим травмам не вызвал бы подозрений, если бы я не знал о ней заранее — образ популярной милой девочки был доведен до совершенства. Интересно, насколько всё это изначально было лишь игрой.

— Прости, но после школы я занят. — Я не мог пропускать тренировки, особенно с новым фамильяром в кармане, но и позволить предложению встретиться вне школы полностью ускользнуть тоже не мог. — Но я могу выбраться в воскресенье.

— Правда? — Тога наклонила голову и приложила палец к подбородку. Внезапно она протянула руку. — Тогда можно взглянуть на твой телефон?

Разбежался я, дам ей прикоснуться к моему телефону.

— Тога, пожалуйста, поторапливайся, не то опоздаешь, — сказала учительница нашего класса, входя в кабинет. Тога слегка надулась, но прошла мимо моей парты, помахав рукой.

— До встречи, Акагуро! — весело бросила она.

Достаточно популярна, чтобы её все знали, и, судя по тому, что я видел, администрация школы её тоже очень любила. Должно быть, помимо общительности и внешности, у неё были хорошие оценки. Было действительно дико осознавать, что эта же дружелюбная девушка убьет одноклассника и окажется настолько сдвинутой по фазе.

Хотя существовала вероятность, что здесь ничего подобного не произойдет, я предпочитал не слишком забивать себе этим голову и просто извлекать максимум пользы из нашего общения.

Её жажда крови и всё это подавление делали её бомбой с часовым механизмом.

★★★

— Запрос: Ты призвал меня, чтобы убивать, хозяин? Мои сенсоры засекли множество мешков с мясом в нашей непосредственной близости.

Металлическое тело из оранжево-красного материала, похожего на медь, НК-47 возвышался надо мной, его глаза светились привычным светом, а в обеих руках он держал бластер. Прямо за ним находился пруд, у которого я любил проводить время. Как бы ни было утешительно, что одними из первых слов, вылетевших из его рта, микрофонов или чего там дроид использовал для речи, были «хозяин» и просьба разрешить что-нибудь сделать, часть про убийства и мешки с мясом была полной противоположностью.

С одной стороны, я не был удивлен. Это же НК-47. С другой стороны, как он отреагирует на то, что в этом мире ему почти никогда не представится возможности кого-то убить?

— За исключением случаев, когда кто-то активно пытается убить меня или любого другого, кого я укажу, при вступлении в бой с кем-либо по умолчанию используй несмертельные методы, если я не прикажу иначе, — распорядился я.

— Подтверждение: Понял тебя, хозяин, — ответил НК-47. — Комментарий: Я действую только так, как ты велишь, даже если это означает быть... — Он сделал паузу, издав звук, имитирующий человеческий сглатывание. — ...ненасильственным.

Значит, он был не в восторге, но принял приказ беспрекословно. Очень жаль, что я просмотрел гайд по диагонали, но я был почти уверен, что в правилах Хаос-гачи упоминалось о безоговорочной преданности фамильяров. Тем не менее, НК-47 был не самым идеальным вариантом для проверки границ этой преданности.

— Ты ведь много знаешь о сражениях, верно? — спросил я.

— Подтверждение: О да, хозяин! Помимо убийств, моя база данных содержит сведения о бесчисленных формах боя и вооружения, — пояснил он, и в его роботизированном голосе послышалось настоящее возбуждение или что-то близкое к нему. — Если вы, мешки с мясом, в чем-то и хороши, так это в поиске новых и интригующих способов убивать друг друга.

Тут он, в общем-то, не лгал.

— Тебе когда-нибудь приходилось обучать этому кого-то другого?

— Раздраженный ответ: Хозяин, я дроид-убийца, а не дроид-воспитатель. — Он и вправду прозвучал раздраженно.

— Так ты не можешь этого сделать?

— Возражение: Я этого не говорил, хозяин. Просто есть другие задачи, для которых моя конструкция и возможности подходят лучше. — НК-47 огляделся по сторонам. — Наблюдение: Хозяин, ты кажешься довольно... недоразвитым, даже по стандартам некоторых из слабейших мешков с мясом в моем реестре. Смею предположить, что инструктор требуется тебе самому?

— Такова была идея, — подтвердил я. — Если ты не хочешь этого делать, ты не обязан.

Угловатая голова НК-47 слегка наклонилась, изнутри донеслось слабое жужжание.

— Подтверждение: Обучение и впрямь мало меня заботит. Однако я подозреваю, что твоя терминация может стать концом моей текущей операции. Посему... я помогу тебе тренироваться, хозяин. Хотя предупреждаю: твоя хрупкая, хлюпающая плоть никогда не сравнится с шасси дроида.

Идеально. Я рассудил, что со всеми данными внутри он сможет помочь с тренировками, даже если будет делать это неохотно. Черт, я представлял, что он напичкан таким количеством оборудования, что наверняка сможет составить гораздо более комплексную программу тренировок, чем то, чем я занимался в этом лесу.

— Запрос: Хозяин, что это за существо? — спросил НК-47, роботизированно поворачивая голову в попытке стряхнуть Скарлет, которая приземлилась на тонкий черный штырь, торчащий из угла его головы.

Основное различие между этими двумя, помимо очевидного, было двояким.

НК-47 поглощал гораздо больше моей энергии — почти половину, плюс та мизерная часть, что связывала меня со Скарлет. В итоге у меня оставалось гораздо меньше сил, чем я привык.

Сражение с призванными существами, ориентированными на реальный бой, будет сильно урезать энергию, необходимую для таких вещей, как Воспламенение.

Вторым моментом было время и концентрация, необходимые для самого призыва НК-47. Со Скарлет это происходило почти мгновенно, но с НК это заняло целых несколько секунд, которые мне позже нужно будет точно засечь.

Не думаю, что я стал бы призывать его, если бы кто-то уже вовсю выбивал из меня дурь.

— Это Скарлет. Полагаю, у неё есть своего рода старшинство над тобой, — сказал я, снова переводя внимание на парочку.

— Комментарий: Старшинство? У этого тупого комка перьев? — Скарлет застрекотала, тыча клювом в его металлическую голову. — Просьба: Ты должен немедленно избавиться от этого существа, хозяин. Теперь, когда здесь я, в нем нет никакой нужды.

Они определенно поладят.

http://erolate.org/book/887/102868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода