× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Survival: Daily Intel — All the Girls in My Class Have Gone Crazy! / Выживание: ежедневная разведка — все девушки в классе сошли с ума!: Глава 18: Сяоюй, а тебе не кажется, что Су Чэнь тебе нравится?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У-у-у…

— Простите меня, оленятки… Обещаю, я больше никогда не буду вас обманывать… — Сюй Сяосяо со скорбным видом взирала на лежащее перед ней семейство оленей, незаметно смахивая набежавшую слезу.

— И-и-и! — пять связанных оленят отчаянно кричали, их глаза, полные ужаса и боли, были прикованы к «безобидной» девушке, которая их предала.

Сюй Сяосяо было стыдно смотреть им в глаза, поэтому она предпочла отвернуться и заняться тушами.

— Отличная работа, Сяосяо. Ты молодец. Если бы ты не выманила их сюда, мы вряд ли смогли бы перебить всё стадо.

Су Чэнь похвалил её, ловко убирая туши в [Пространственный рюкзак]. Сюй Сяосяо смущенно почесала затылок, робко улыбаясь. Заслуга её была неоспорима, но… заниматься подобным было как-то совсем не по-человечески. Заманить невинных оленей на бойню — не каждая девушка выдержала бы такие угрызения совести. К счастью, Сяосяо была из второго класса, так что чувство вины её особо не мучило.

— Жаль, что живых существ нельзя класть в рюкзак…

Су Чэнь погладил по головам пятерых оленят и поручил их заботам Сюй Сяосяо. Она хотела было отказаться — всё-таки она только что помогла истребить всю их родню, — но сработал её талант: оленята, дрожа от страха, забились ей под ноги, боясь даже взглянуть на Су Чэня и остальных.

— Ого! Мастер приручения зверей действительно на что-то способен… — рассмеялась Лин Чжижоу, подбоченясь.

Другой рукой она по-хозяйски ерошила волосы Ло Сяоюй, словно поглаживая кошку. Они жили в одной комнате общежития, так что их отношения были очень близкими. До перемещения в этот мир богатая наследница Лин Чжижоу частенько так тискала сестер-близняшек. Кажется, теперь в этом мире у неё появился еще один объект для подобных нежностей.

— Чжижоу… нам пора возвращаться… Если вождь увидит… — Ло Сяоюй закусила губу, искоса поглядывая на мужчину, занятого погрузкой добычи. В её взгляде промелькнула толика разочарования.

Если бы… если бы он тоже мог вот так её погладить…

«Нет-нет-нет! Нельзя… сестренке тоже нравится Су Чэнь, я как старшая сестра должна ей уступать. Мне нельзя об этом даже думать… Но Су Чэнь специально для меня сделал лук и стрелы… Даже у сестры Цинъюэ такого нет. Неужели… я вождю небезразлична?»

— Эй! Сяоюй! Ты чего так покраснела? У тебя жар?

Ло Сяоюй вздрогнула и замотала головой так сильно, что её хвостики затанцевали в воздухе.

— Я… я просто задумалась. Всё хорошо! Правда…

Лин Чжижоу, видя, как та неумело лжет, многозначительно ухмыльнулась. Она наклонилась к самому уху девушки и прошептала, обдавая её теплым дыханием:

— Сяоюй… признайся, тебе ведь нравится Су Чэнь? Не бойся, скажи мне. Обещаю, я никому не проболтаюсь.

Лицо Ло Сяоюй вспыхнуло еще ярче. Она лишь отчаянно мотала головой и, не в силах вымолвить ни слова, отбежала в сторону, не решаясь больше заговаривать с подругой.

— Надо же… Во всем классе Су Чэнь — единственный парень. К тому же он красавчик, фигура у него отличная… особенно то самое место… — Лин Чжижоу пожала плечами, сетуя на излишнюю скромность современных девушек.

Будь она на месте Сяоюй, давно бы уже улучила момент, пока Е Цинъюэ спит, и прибрала бы Су Чэня к рукам. Прямо у неё под носом! От одной мысли об этой сцене по коже пробежали мурашки.

«Тьфу-тьфу-тьфу! Лин Чжижоу, ты же женщина, которую мужчины не интересуют, о чем ты вообще думаешь…»

Златовласая красавица похлопала себя по щекам, прикусив губу так, что показались маленькие тигриные клыки. Взгляд её стал задумчивым. Если это будет Су Чэнь… то, пожалуй, это не так уж и невозможно…


Закончив с оленями, они еще немного задержались на горе. Наполнили деревянные ведра родниковой водой и подстрелили несколько зайцев. Улов был богатым. Даже с учетом их многочисленного племени, еды должно было хватить на полмесяца, а если экономить — то и на целый месяц.

— Одной мясной диеты мало, нужны углеводы… Давайте по пути вниз присмотримся, вдруг найдем дикий батат, картофель или корень кудзу.

Девушки переглянулись с таким видом, будто на их лицах было крупными буквами написано: «Понятия не имеем, как это выглядит».

Су Чэнь сразу всё понял. Городские девчонки, что с них взять. Еда-то растет в земле, а как выглядят её листья, они в жизни не видели. Но для Су Чэня это не было проблемой. Он не претендовал на звание знатока всей флоры, но самые распространенные культуры мог опознать с первого взгляда.

— Пошли, спускаемся.

Су Чэнь стоял на возвышении, окидывая взглядом окрестности. На востоке высились горы, а в остальных трех направлениях раскинулась бескрайняя равнина. Идеальное место для строительства домов. Возможно, здесь они смогут обосноваться надолго.


Вечер. Солнце клонилось к закату.

Е Цинъюэ стояла у входа в пещеру, не сводя глаз с того направления, куда ушел Су Чэнь. Сердце её сжималось от нехорошего предчувствия. Уже темнеет, а они до сих пор не вернулись. Неужели попали в беду? Она тревожно расхаживала взад-вперед, не находя себе места.

— Сестра Цинъюэ… как думаешь, с вождем и остальными всё в порядке? — обеспокоенно спросила Чжао Сяожань, сидя на камне и болтая своими стройными ножками.

Другие девушки, ждавшие снаружи, тоже затаили дыхание, глядя на Е Цинъюэ. Сейчас она была самой сильной в племени и к тому же женщиной Су Чэня. В отсутствие вождя все видели в ней опору.

— Не говори глупостей! С Су Чэнем ничего не случится! — Е Цинъюэ строго взглянула на неё и сорвала досаду на хвостиках бедной девушки, дернув их.

Чжао Сяожань охнула и обиженно посмотрела на Се Ваньцю.

— Ну полно, Цинъюэ… Сяожань просто волнуется за них, — розововолосая девушка вздохнула, глядя на заходящее солнце. Наконец она решительно сжала зубы и обвела взглядом присутствующих: — Кто пойдет со мной на восток на разведку?

Е Цинъюэ не ожидала большого отклика, но, увидев, что почти все подняли руки, была поражена.

— Цинъюэ, мы все пойдем с тобой!

— Да, если с вождем что-то случится, мы всё равно долго не протянем.

— Верно, в этом мире только у вождя есть надежные сведения… Без него мы бы уже давно голодали!

Глядя на своих подруг, Е Цинъюэ почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Она не ожидала, что они так сплотятся. Неважно, какими мотивами они руководствовались, главное — их решимость.

— Хорошо… Идем к горе!

Едва она договорила, как находившаяся в паре десятков метров Ло Сяоюнь восторженно замахала руками и со всех ног бросилась к ним, крича на ходу:

— Сестра Цинъюэ! Су Чэнь и остальные возвращаются! Там столько мяса! Очень много!

http://erolate.org/book/890/103627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода