× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bet your Soul on it (Bleach/Chaos Gacha) / Блич: Поставь на кон свою душу: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он пришел в себя, глубоко судорожно вздохнув и глядя мутным взглядом...

— ГЬЯ-А-А-А-А-А!

— ОН ВОСКРЕСИЛ ЕГО!

— ОН ПРЕВРАТИТ НАС В ЗОМБИ-РАБОВ!

...после чего трое идиотов принялись вопить, как, собственно, и подобает идиотам.

Я продолжал растирать спину поваленного дурака, пока его разум окончательно не вернулся в тело. Стоило этому случиться, как он начал вопить про «тот свет», «врата ада» и прочую подобную чушь.

В общем, я решил, что раздражающие проблемы требуют радикальных мер. Быстрым мысленным усилием я поместил способность [Приди в себя!] в свой единственный слот — в голове при этом всплыло знание, что перезарядка на смену способностей составляет пять минут, — а затем отвесил ему хорошую затрещину тыльной стороной ладони, разом выбивая из него всю панику.

Звонкий, сочный шлепок разнесся по улице, заставив заткнуться не только самого получателя пощечины, но и его троих прихвостней. Я снова сурово посмотрел на парня сверху вниз и произнес:

— Я. Не. Хулиган. И я не хочу иметь ничего общего с вашими дебильными разборками! Я вмешиваюсь и надираю вам задницы только тогда, когда вы сами нападаете на меня и моих друзей или когда я ловлю вас на попытках вымогать деньги, задирать или донимать людей. Если вы все перестанете заниматься этой херней, мне не придется вас избивать.

Я закрепил сказанное тяжелым взглядом, от которого вся четверка съежилась. Затем отпустил вернувшегося в реальность придурка с помпадуром и посмотрел на часы.

— Тч.

Я еще не опаздывал, но эти дебилы задержали меня достаточно сильно. Если пойду в своем обычном темпе, то точно опоздаю. Вздохнув, я обратился к ним напоследок:

— Передайте всем: пусть ко мне не лезут. У меня в жизни есть дела поважнее.

С этими словами я рванул в сторону школы на приличной скорости, добавив к бегу немного элементов из техники грациозных шагов Белого Журавля.

Вопреки моим опасениям насчет времени, я прибежал к школе на несколько минут раньше звонка. Оказывается, сочетая баланс и ловкость от [Благословения Баст] с различными техниками перемещения из моих познаний в [Кунг-фу], я мог передвигаться чертовски быстро.

Потратив секунду на то, чтобы поправить прическу после бега, я вошел в класс, где стоял привычный перед уроками гул голосов.

— Йо, Ичиго! — мое внимание тут же переключилось на Кейго, который позвал меня так же шумно, как и всегда.

— Привет, — отозвался я коротким кивком, проходя к своему месту. Затем повернулся к Мидзуиро и кивнул еще раз: — Доброе утро, Мидзуиро.

— Доброе утро, Ичиго.

— Эй! — Кейго буквально вклинился между нами. — Почему это меня ты приветствуешь вялым «привет», а Мидзуиро получает полноценное «Доброе утро», а, Ичиго? Это же жутко несправедливо! Разве можно разделять друзей на...

Корешок книги, прилетевший Кейго в затылок от Тацуки, быстро заставил его умолкнуть. Затем она обратилась ко мне, и на ее лице читалось явное беспокойство:

— Привет, Ичиго. Слышала, что у вас дома стряслось. Все в порядке?

— Привет, Тацуки. Да, к счастью, все обошлось.

— Слава богу, — спортивная девчонка облегченно вздохнула. — Это хорошо.

— Эм...

Наши с Тацуки взгляды переместились на источник голоса — Иноуэ Орихиме. Она была... своеобразной девушкой: доброй и дружелюбной со всеми, хоть порой и слегка витающей в облаках. У нас была общая предыстория, ведь они с братом попали в нашу клинику после той автокатастрофы, которая унесла жизни их родителей.

Несмотря на это, мы не были близки — скорее, просто знакомыми, которые из-за схожих душевных травм и общего прошлого обращали друг на друга чуть больше внимания, чем на остальных. Зато она была лучшей подругой Тацуки.

И я был этому рад, особенно после того, как наши отношения как-то незаметно сошли на нет.

— Что случилось, Куросаки-кун?

— В их районе произошла авария, — начала отвечать за меня Тацуки, но тут же бросила на меня взгляд, словно спрашивая разрешения говорить об этом вслух, пока весь класс делал вид, что не подслушивает.

Благодарный за ее деликатность, я слегка кивнул, после чего сам продолжил разговор:

— Грузовик потерял управление и пробил стену нашего дома, а также снес забор у соседей.

— О нет! Какой кошмар!

— Да уж, приятного мало, — согласился я с ней. — К счастью, никто не пострадал, а ущерб покроет страховка.

— Ну, — улыбнулась рыжеволосая (почему-то ее за этот цвет никто не гнобил, в отличие от меня, хотя у нас обоих он был натуральным) и немного витающая в облаках девушка, — я просто рада, что ты, твоя семья и соседи не пострадали, Куросаки-кун!

— Да ладно тебе, разве какой-то грузовик способен навредить Ичиго? — пошутил Кейго. — Он бы на него зыркнул, и машина сама уползла бы поджав хвост.

Эта шутка вызвала смешок у Тацуки, Мидзуиро и Иноуэ. Даже у меня уголок рта дернулся в улыбке — и это была единственная причина, по которой я не отвесил ему подзатыльник.

Вскоре после этого прозвенел звонок, и в классе воцарилась тишина. В кабинет вошла Мисато-сенсей.

— Всем доброе утро, — поприветствовала она класс, проходя к учительскому столу и раскладывая бумаги. — Вы сами знаете, как все проходит. Время переклички.

Она отметила присутствующих (сегодня пришли абсолютно все), закрыла журнал и обратилась к классу:

— Итак, ребята, прежде чем мы начнем уроки, нам нужно сделать кое-что еще.

Моя интуиция забила тревогу, когда Мисато-сенсей повернулась к двери класса и крикнула:

— Можешь входить и представиться классу.

Дверь скользнула в сторону, и у меня по спине пробежал холодок, когда в класс вошла одна мелкая особа, с которой я недавно познакомился. На ее лице сияла приторно-сладкая улыбка, которая настолько дико контрастировала с той раздраженной, самодовольной и упрямой девчонкой, какой я ее видел до этого, что меня аж передернуло.

— Приветствую вас, дорогие одноклассники! Меня зовут...

— КУЧИКИ РУКИЯ!

Кто-то прервал мелкую синигами громким выкриком. Оглядевшись по сторонам и увидев, что все до единого уставились на меня, я пришел к единственному логичному выводу.

«Ах, это же я крикнул».

Если во взглядах остальных читалось лишь любопытство по поводу моей вспышки, то в глазах этой пигалицы вспыхнул такой опасный огонек, что мне внезапно стало не по себе.

«Кажется, я где-то знатно облажался».

http://erolate.org/book/892/103948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода