× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотри, я не просил, чтобы меня реинкарнировали.

И уж точно я не желал переродиться в MCU, где привычная глянцевая оболочка супергероев из комиксов скрывает куда более глубокий слой аморальных чудовищ, которые пытают невинных или становятся причиной их страданий.

Но… и это очень тонкое «но»… раз уж я переродился в MCU именно собой, у этого есть определённые преимущества.

Меня зовут Виктор фон Дум… и будь я проклят, если не получу свою докторскую степень до того, как мир рухнет из-за этого фиолетового симпа.


Я родился у Синтии фон Дум, урождённой Ле Фэй, и Вернера фон Дума — ромской ведьмы и врача, соответственно. Первые годы моей жизни были относительно мирными.

Настолько мирными, насколько вообще может быть жизнь в Латверии до распада Советского Союза, да ещё и для представителя этнической группы, которую в Европе веками последовательно поливали грязью. Тем более что всё государство сейчас называют Соковией — в попытке подавить историю целой страны и скрыть тот факт, что правительство здесь является марионеткой Советов. Короче говоря, старт в жизни выдался далеко не лучшим.

С другой стороны, мне досталась Магия.

И разум, по сравнению с которым мой прежний кажется жалким.

В прошлой жизни я не был идиотом. Работал над PhD по робототехнике и питал определённую страсть к фэнтези, из-за чего даже пробовал писать.

В этом мире, где Магия действительно реальна и поддаётся измерению, где Технологии варьируются от продвинутых до откровенно абсурдных, с разумом, который канонически позволил Думу стать Богом Мультивселенной… да, я вижу путь к тому, чтобы стать тем самым Повелителем Науки и Колдовства, каким Дум и стал.

Ибо пусть никто не говорит, что я не унаследовал эго Дума.

А потом мама призвала демонов из ада, чтобы подпитать революцию силой, была обманута и казнена неким бароном фон Штрукером.

Насколько я могу судить, это был отец того Штрукера, которого в будущем грохнет Альтрон, а не оригинальный.

Ах да. Демоны, по-видимому, тоже существуют.

Если честно, Синтия мне нравилась. Она научила меня множеству крутых вещей — немного более в духе семейки Аддамс, чем принято считать нормальным, но всё равно крутых. Я знал, как составлять самые непробиваемые контракты, как обходить их условия и как использовать их, чтобы накладывать проклятия, из-за которых ты будешь ударяться мизинцем ноги каждый второй четверг.

И она совершенно явно любила меня. Учитывая, что «ценой», которую назначили демоны, были дети всего клана Зефиро, я знаю: она добровольно отказалась от силы, о которой торговалась, только чтобы спасти меня.


С моим новым отцом отношения были иными. Если Синтия была страстью, то Вернер был логикой. Он не был холодным — вовсе нет, — но в нём жила определённая прагматичность и стремление помогать всем как врач.

Кроме того, он терпеть не мог всё Магическое, так что причины были очевидны.

— Поторопись, — прошептала девочка, поглядывая наружу.

— Гений нельзя торопить, Валерия, — сказал я, сосредоточившись на задаче.

Это Валерия Карела. Мой первый друг.

Правда, она же и мой единственный друг, но всё же. Её мать происходила из клана Зефиро, а отец был каким-то никем, о котором люди предпочитали не говорить. Валерию растил дед, Борис Карела. Старик Борис был одним из вождей клана и вместе с Вернером выступал голосом разума.

Именно поэтому мы ладили. И именно поэтому сейчас она стояла на стрёме, пока мой отец не успел войти.

Я услышал щелчок.

— Готово, — сказал я, распахивая запертый сундук, к которому мне было запрещено прикасаться.

Сундук Калиостро был самым важным из того, что оставила мне Синтия. В нём хранилось совокупное знание одного из могущественнейших чародеев — Калиостро; по большей части оно касалось договорной магии, призыва демонов, контрактов и, наконец, поглощения силы.

Мне также было особо приказано никогда не трогать именно этот сундук.

Как я уже говорил, Вернер не любил магию.

Я перебрал книги внутри и нашёл ту, что искал. «Руны и Оковы» — тема, которая интересовала меня куда сильнее прочих, учитывая мои знания об Асгарде этой вселенной.

— Ты нашёл то, что хотел? — спросила Валерия.

— Да, — сказал я. — И ещё раз спасибо.

— Значит, теперь ты поиграешь со мной? — спросила она.

— Дум держит своё слово, — произнёс я надменным тоном, от которого Валерия захихикала.

Что я могу сказать? Нам было всего по шесть.

http://erolate.org/book/893/104040

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода