× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, цитируя одного придурка, один из идиотов, что живут на Земле, — сказал я. — Я обеспечу защиту Земли от внешних угроз, будь они межпространственными или внеземными, даже если бы ты об этом не просила.

— Посмотрим. Что касается возможного обучения, я не буду тебя учить, — сказала Старейшина.

Я открыл рот, чтобы возразить.

— Нет. Во всех вариантах, где ты обучаешься исключительно в Камар-Тадже, из тебя выходит великолепный чародей, но мы оба знаем, что это ограничит тебя, — произнесла Старейшина. — Так что я позволю тебе учиться самостоятельно и предоставлю ресурсы без ограничений, учитывая, что ты уже обучен по трудам Калиостро и при этом не превратился в буйного помешанного или в порождение межпространственных ужасов. Кстати, об этом, — сказала она, бросив мне бронзовый предмет.

Я поймал двойное кольцо, которое Старейшина бросила в мою сторону.

— Полагаю, ты хочешь, чтобы я передал тебе сундук моей матери? — спросил я.

— Нет, не особо, — прохладным тоном ответила Старейшина. — Я бы предпочла, чтобы копия находилась за пределами Камар-Таджа — на случай, если наша библиотека окажется под угрозой. Надеюсь, ты сможешь сберечь его.

Открылся портал — демонстрация её мастерства, — и мне на колени упала книга.

— Это книга о магической защите и барьерах, — сказала Старейшина. — Её написал Верховный чародей после прочтения Книги Вишанти. Учись по ней и используй её, чтобы защитить сундук лучше, чем если бы ты просто зарыл его у чёрта на куличках под прикрытием рунных камней.

— Хорошо, — сказал я, убирая книгу в сумку. — Камень Времени? — спросил я, зная, что установленная мной защита предотвратит колдовство и межпространственное наблюдение.

— Именно, — подтвердила Старейшина. — Как ты и сказал, Виктор фон Дум — опасный союзник, как в плане сотрудничества, так и использования. Я видела миллион временных линий, в которых ты принёс человечеству больше гибели, чем кто-либо другой, — произнесла Старейшина, и я почувствовал, как в воздухе сгустилась угроза, прежде чем эта тяжесть спала, — и ещё миллион, где ты стоял между человечеством и любым, кто осмеливался причинить ему вред. Что касается твоей первой задачи: в Британии объявился Тёмный Лорд, который оказался довольно назойливым.

— И в чём будет моя задача? — спросил я, делая ещё один глоток чая.

— Наблюдать и вмешиваться по мере необходимости, чтобы не дать ситуации в волшебном мире обостриться, — ответила Старейшина. — Тебе не следует использовать чародейство так, как его используют Мастера мистических искусств, если только этот новый Тёмный Лорд не применит его первым. Мы бы предпочли, чтобы магическое население не знало о более сложных межпространственных знаниях.

Тогда я понял, как эти две группы уживаются друг с другом.

— Ты используешь Статут о секретности, чтобы помешать кому-либо ещё попытаться связаться с внешними планами бытия, — сказал я, зная, что даже немаг теоретически может создать призывающий круг, чтобы взломать Печати Вишанти, поскольку они были сильно ограничены в предотвращении проникновения извне — по крайней мере, к такому выводу пришел Калиостро, когда стал Верховным чародеем.

— Они — полезный ресурс, — сказала Старейшина. — Благодаря им знания о чародействе остаются доступными лишь узкому кругу, и даже в этом случае большая часть магического населения вообще не подозревает о чародействе как таковом. Тех же, кто в курсе, Мастера мистических искусств обычно вербуют в свои ряды — по крайней мере тех, кто доказал свою благонадёжность, компетентность и достаточный ум. Так гораздо проще, учитывая политическую неразбериху, в которую приходится ввязываться волшебникам.

— Отдел тайн, — произнёс я, на что Старейшина кивнула. — Разве для этого не требуется больше Санктумов? И разве не должно быть больше чародеев?

— Не совсем, — ответила Старейшина. — Количество магов в Британии — это исключение, а не норма. Можешь назвать причину, почему в Британии магическое население больше среднего?

Я обдумал этот вопрос, и у меня в голове всё встало на свои места.

— Хогвартс, — сказал я. — Книга доступа способна обнаруживать достаточно мощную магию. А это означает более стабильный приток маглорождённых.

— Именно, — с усмешкой подтвердила Старейшина. — В отличие от любой другой страны, британцы действительно могут обучать способных людей с раннего возраста — не до уровня чародея, но давая им достаточную основу.

— То есть Стрэндж — кто, маглорождённый? — спросил я.

— Нет, но он достаточно близок к этому, так что хватило бы и лёгкого толчка, — ответила Старейшина.

— Хорошо, — сказал я, ведь фактически соглашался на то, что и так планировал сделать. — Но мне понадобится пятнадцать минут с Оком Агамотто, — выдвинул я встречное условие.

— Это можно устроить, — ответила Старейшина, делая глоток чая.

— Условия приемлемы, — констатировал я, уже решив для себя изучить магию Хогвартса.

Дело было не только в желании изучить саму магию или в том, что я обещал дедушке Лили положить конец Пожирателям смерти до того, как они представят угрозу для его внучки.

Мне нужна была оперативная база. Место, где я мог бы проводить время за учебой и расширением своего багажа знаний без лишней суеты — причём не только магических, но и касающихся современных достижений науки и техники, учитывая различия в техническом прогрессе вселенной Marvel. К тому же это означало, что я смогу провести приличную часть времени до своего восемнадцатилетия вне поля зрения «Гидры», после чего, став совершеннолетним, получу больше свободы для действий в открытую.

— Начнём? — спросила Старейшина, ставя чашку.

Я надел двойное кольцо, пропуская через него свою энергию Ци и следя за его работой.

Этот материал не был мне знаком. На ощупь он напоминал медь или бронзу, но проводил энергию совершенно уникальным образом.

— Это орихалк, — сказала Старейшина, заметив, как я изучаю металл.

http://erolate.org/book/893/104045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода