× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, — твердо сказал я.

— Жаль, — вздохнул Олливандер. Он взял палочку, переломил ее пополам и швырнул через плечо.

— Бузина, сердечная жила дракона, притом крайне свирепого гебридского черного. Пятнадцать дюймов, негнущаяся, — произнес он, ожидая, пока я возьму ее. — Весьма гибкая в применении, очень гордая, очень разрушительная, но при этом обладающая сильными защитными свойствами.

Моя рука зависла над палочкой; я чувствовал, как она откликается на мою силу.

Внутри нее таилась сила — источник энергии, обособленный от моего собственного. В то мгновение, когда моя чакра вошла в резонанс с палочкой, та сама прыгнула мне в руку, послушно и словно в автоматическом режиме отдавая мне свою мощь.

Ближайшим аналогом из того, что у меня было, являлось двойное кольцо, висевшее на цепочке у меня на шее.

— Ты подходишь, — сказал я, сжимая в ладони палочку, которая буквально жаждала дела.

Я поднял ее, пытаясь понять, как именно движение может связать меня с сотнями различных источников пространственной энергии, и проверить, служит ли палочка буфером для колдовства. Однако внутри я уловил лишь едва заметный отголосок чего-то труднообъяснимого — нечто слишком неуловимое даже для моего магического чутья.

— Ну как? — спросил Олливандер, ожидая моей реакции.

Я проигнорировал старого мастера, продолжая разглядывать палочку.

Почему именно палочка? Почему не кольцо или обычная палочка?

Магическая система, которой пользовались волшебники, опиралась на математику, а прямая линия почти во всех культурах представляла собой единицу.

Я приподнял кончик палочки и заглянул в торец, разглядывая его округлую форму.

Круглая палочка, представляющая собой прямую линию... Я почти физически ощущал то, «как» именно она выполняет свою задачу.

Округлое дерево, заключающее в себе частицу волшебного существа по центру... Я вполне мог представить это как своего рода магический круг.

— Неужели она использует тождество Эйлера, чтобы настроиться на нужную энергетическую сигнатуру? — выпалил я, вспомнив некоторые математические основы, к которым прибегали сами чародеи при создании своих мандал.

Тождество Эйлера было универсальной константой нашего мира. Семя всей математики.

Формула была на удивление простой:

[

e^{\pi i} + 1 = 0

]

Простое уравнение, определяющее фундаментальные математические константы: число Пи, число Эйлера, мнимую единицу, единицу и ноль.

Теоретически, благодаря своей неизменной природе, это уравнение могло послужить отправной точкой для любой модели языкового перевода — по крайней мере, когда дело касалось внеземных языков.

— Немногие обладают подобным пониманием, — с улыбкой произнес Олливандер. — Палочка связывает нумерологическую основу заклинаний с их создателем, позволяет работать вербальной магии и определяет основы Мерлиновской системы магии. Нечасто кто-то задает вопросы по теории магии высшего уровня, но, полагаю, ты совершенно особенный случай, Виктор фон Дум. А теперь давай, взмахни ею.

Я призадумался, какое заклинание сотворить, прежде чем остановил свой выбор на том, что показалось мне достаточно впечатляющим.

Очистив разум и сосредоточившись на нужных эмоциях и ментальном настрое, я прошептал:

— Экспекто Патронум.

Для Патронуса требовались «счастливые воспоминания», хотя более точное понимание можно было получить, зная латынь. Буквальный перевод звучал как «Я ожидаю защитника», хотя существовал и другой вариант: «Я надеюсь на защитника». А надежда — знание того, что даже самые темные времена пройдут — была мощной силой для подобного заклинания. Следовательно, логично, что для Патронуса на самом деле требовался смысл жить дальше, а счастье было лишь одним из практических способов его обрести.

Я мог бы заставить себя радоваться, мог бы выжать из себя необходимые эмоции, но это казалось жульничеством. Вместо этого я воззвал к чему-то более глубокому, к воспоминаниям, которые были для меня столь же бесценны. Я сосредоточился на дне, когда умер Вернер, — на его последнем деянии, защите своего ребенка, меня. Я сосредоточился на дне, когда погибла Синтия, — на ее жертвенном финальном поступке. Я ощутил их защиту, их любовь, их самопожертвование и вплел всё это в свою силу воли, произнося заветные слова.

Энергия моего тела потекла сквозь палочку, и на этот раз я заметил, как она устремилась к измерению чистого света, которое словно устроило мне некую проверку, прежде чем найти то, что его удовлетворило.

По правде говоря, эта энергия ощущалась точно так же, как Щит Серафимов, и у меня возникло предчувствие, что у обоих заклинаний была общая фундаментальная основа. Какая бы пространственная энергия ни откликнулась на мой призыв, она воззрилась на меня, оценила и заглянула в самую суть. Она разглядела чувство вины и скорбь по поводу гибели Вернера — последнего акта защиты, свидетелем которого я стал. И каким-то образом она уцепилась за мою решимость оберегать тех, кого я считал своими подопечными.

Энергия хлынула обратно в меня вместо того, чтобы вырваться из кончика палочки. Она очертила контуры чего-то в глубине моей души — частицы меня, которая одновременно была мной и не являлась им. Это был своего рода тотем, фамильяр, проводник моего духа. И этот тотем зашевелился, формируя сосуд, который должен был наполниться чистым светом: чешуйчатая голова, пара крыльев и длинный хвост, принявшие облик дракона.

В комнате воцарилась тишина, пока дракон оглядывался по сторонам, после чего изрыгнул поток белого пламени, яростно бросая вызов любому, кто осмелится встать у него на пути.

http://erolate.org/book/893/104052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода