Готовый перевод Doctorate in Doom / Марвел: Докторская степень по Думу: Глава 14

«Дракон в Косом переулке», — прочитал я заголовок, который вещала «Ежедневный пророк». Похоже, я попал на первую полосу.

В основном это была раздутая статья с пространными рассуждениями о том, насколько сложны чары Патронуса и что это, скорее всего, чья-то глупая шутка, вышедшая из-под контроля, ведь никто не пострадал. Никто даже не догадался, что заклинателем был одиннадцатилетний ребенок, ведь свидетелями этого, по всей видимости, стали только Олливандер и Макгонагалл.

Дальше в статье пересказывалась история Андроса Непобедимого, древнегреческого чародея, способного призывать Патронуса размером с великана и обладавшего недюжинным талантом к беспалочковой магии.

Впрочем, такой заголовок это всё равно не оправдывало.

Я потянулся к той же энергии, что и для чар Патронуса, смешивая подпитываемую решимостью и убежденностью силу со своей Ци, а затем направил ее в руку, применяя некое подобие искусства мудрецов. Это был не полноценный Патронус, так как мне не хватало данных, чтобы понять, какую часть процесса берет на себя палочка, но я вполне мог найти этому применение.

Тонкий слой белого тумана окутал мою кожу, покрывая ладонь и формируя щитовые чары, которые на самом деле щитом не являлись — если я правильно понимал лежащие в их основе принципы, они были способны отразить большинство заклинаний.

И теперь, в случае необходимости, у меня было средство, чтобы дать дементору в морду.

Это определенно было куда лучшим объяснением, чем то, что предлагала газета.

Я отметил про себя упоминание титула чародея и перелистнул страницу, где обнаружил кое-что поинтереснее.

На восьмой странице, размером едва ли в четверть колонки.

Заметка о пропавшем без вести чистокровном волшебнике, известном своими выступлениями в защиту прав маглорожденных.

Я не любил совпадения.

Вопреки тому, чего от меня могли ожидать, я не провел весь месяц перед отправлением в Хогвартс, полностью погрузившись в магию.

Ну ладно, я действительно уделил несколько дней заучиванию учебников, практике заклинаний и созданию надежного защитного барьера вокруг дома Эвансов — спасибо Агате за основы рунной магии и методы блокировки чужого волшебства. С помощью новых знаний из книги, одолженной мне Старейшиной, я усовершенствовал этот барьер, заблокировав Надзор и одновременно лишив любых непрошеных гостей возможности колдовать в пределах защищенного периметра.

Как только с этим было покончено, я переключил внимание на нечто более интересное — технологии.

Магию я мог изучать и в Хогвартсе, а вот для науки мне требовалось штудировать теоретическую литературу, которую я регулярно одалживал из Британской библиотеки с помощью своего двойного кольца. На этом фронте я тоже продвигался уверенными шагами: уже закончил повторение классической механики и перешел к высшей математике и физике университетского уровня.

Однако мне еще только предстояло взяться за практическое применение технологий.

Склонившись над титановой рукой, я осторожно разбирал механизм, который забрал у Зимнего Солдата. Я отправил его обратно в «Гидру» с приказом сеять хаос и вершить месть. Без сомнения, в конце концов они его нейтрализуют, не убивая — он слишком ценен, чтобы его списывать со счетов. Но до тех пор он будет занозой в их заднице, выигрывая мне время для освоения Рун Коф-Кола, полного разделения сущностей Виктора фон Дума и Виктора Домашева и, наконец, возвращения своего истинного имени.

Впрочем, сначала мне, пожалуй, следовало четко расписать, какого именно эффекта я хочу добиться от этих рун.

С другой стороны — каламбур абсолютно намеренный — роботизированный протез должен был послужить основой для моей будущей силовой брони.

Ведь Дум не был бы Думом без силовой брони.

Сложность гидравлики и нейроинтерфейса превзошла все мои ожидания. Конструкция была интуитивно понятной, эффективной и простой в ремонте, обеспечивая идеальную подвижность, а также скорость и силу, сопоставимые со способностями Суперсолдата. Лишь единицы в этом мире могли создать нечто подобного уровня. И в «Гидре» на ум приходило лишь одно имя — Арним Зола.

Я уже упоминал, как сильно ненавижу нацистов?

И всё же, несмотря на всю свою продвинутость, встроенный нейроинтерфейс был... грубым. Я ожидал увидеть полноценную кибернетическую интеграцию, но вместо этого обнаружил жестко закодированную систему, лишенную всякого здравого смысла. Если бы мне пришлось гадать, я бы предположил, что гипно-индоктринация «Гидры» использовалась для перестройки мозга самого носителя, чтобы сделать его нервные сигналы понятными для машины, вместо того чтобы разработать нормальный интерфейс для распознавания естественных импульсов. Без сомнения, это порождение извращенного ума Золы.

Чтобы подтвердить эту теорию, разумеется, требовалось больше доказательств. Мне удалось обнаружить сложную схему для анализа и заметить в руке микропроцессоры, архитектура которых определенно опережала технологии 1971 года.

Мне нужно будет собрать компьютер, способный сопрягаться с этой микросхемой и обладающий достаточной вычислительной мощностью, чтобы всё это обработать.

— Придется форсировать собственный технологический прогресс, — вздохнул я. Сейчас у меня попросту не было инструментов для расшифровки большей части этого механизма. Мне требовалось разогнать компьютеры до такой скорости и мощности, чтобы они меня не тормозили.

Проблема заключалась в том, что компьютеры 1971 года были до боли несовершенными. Мне нужны были более высокая скорость обработки данных и передовые микрочипы — технологии, которых на данный момент просто не существовало.

Мне придется создавать инструменты для создания инструментов, которые создадут другие инструменты на несколько поколений вперед, прежде чем я получу полностью функционирующую броню и продвинутых роботов.

И что самое обидное? Я даже не смогу приписать себе заслугу за это.

Мое эго содрогалось от одной мысли о том, чтобы использовать украденные знания для получения докторской степени. Дум заслужит свою докторскую благодаря собственному гению, а не просто копируя изобретения из другой реальности.

...Хотя ничто не мешало мне запатентовать то, что я помнил. В конце концов, создание империи требует финансирования.

Пока что я сосредоточился на том, что мог собрать прямо сейчас — начав с персонального компьютера, за четыре года до основания Apple.

Чип Старка, установленный внутри, уже на световые годы опережал MOS 6502, который Apple II будет использовать через шесть лет. Он позволил мне собрать клавиатуру и ЖК-экран, чтобы я наконец-то мог писать код в ASCII — кодировке, основы которой я лишь поверхностно изучал в прошлой жизни, поскольку никто, кроме специалистов в узких областях, ею давно не пользовался.

Я оставил свой ПК неустанно трудиться над расшифровкой данных с руки Зимнего Солдата, хотя на полное извлечение информации уйдет около года.

Разумеется, это давало мне время продумать архитектуру операционной системы и нового языка программирования.

«DoomOS» — звучит отлично.

Пользуясь случаем, я поручил старику Гарри инвестировать большую часть моих оставшихся денег в перспективные акции: конечно же, в Stark Industries и в IBM, ведь революция персональных компьютеров была не за горами. До появления Apple и Microsoft оставались годы, а Билл и Стив в данный момент, скорее всего, безрадостно протирали штаны в старших классах школы.

http://erolate.org/book/893/104053