Готовый перевод Quirks & Chaos (MHA/Chaos Gacha) / Причуды и Хаос (Моя геройская академия / Хаос-гача): Глава 7

По сути, этот выбор стал бы пассивным улучшением качества жизни для меня и моей семьи в будущем. Сейчас мы относились к среднему классу, возможно, чуть ниже: мы не бедствовали и могли позволить себе редкую роскошь, так что я не жаловался.

Если рассматривать выгоду только для себя, это дало бы мне доступ к лучшим ресурсам для тренировок, вроде частных репетиторов и додзё. Родители засыпали бы меня преимуществами, чтобы подстегнуть мои амбиции героя, обеспечив лучшую поддержку, о которой только мог мечтать ребёнок...

Но Экспертное управление... Я уже чувствовал, как этот навык снова идеально синергирует с моей причудой и чертой — Сияющим арсеналом и Многозадачностью. Я ощущал, что усиление таланта будет колоссальным: я стану маленьким гением управления, способным безупречно воплощать в жизнь любые планы, подкреплённые должной подготовкой и эффективностью.

Я смогу мастерски составлять собственные графики и режим тренировок, которым буду следовать неукоснительно. Возможно, я не смогу командовать людьми как генерал, но зато сумею организовать их эффективнее и распределять задачи так, чтобы каждый занимался тем, что у него получается лучше всего. Это своего рода псевдолидерство и навык командира, а также псевдодисциплина. Я надеялся, что, став более сведущим в управлении, я в качестве бонуса стану и более дисциплинированным, избавившись от своего досадного проклятия-изъяна под названием «Любитель комфорта».

Если бы я смог управлять финансами нашей семьи как можно раньше, это всё равно улучшило бы наше материальное положение, даже если бы не сравнилось с денежной выгодой, которую мог бы принести Мешок бесконечных монет.

Я выбрал его без колебаний. Навык почти не нуждался в локализации из-за своей приземлённой природы.

[Экспертное управление]

|Элитный навык|

Вы стали экспертом в искусстве управления.

Будь то управление финансами, людьми, активами, распределение задач или контроль собственного внимания и проблем — вы делаете это с беспощадной эффективностью и мастерством.

Вы с легкостью можете управлять транснациональной компанией или целым государством.

Локализация...

[Экспертное управление]

|Элитный талант|

Вы обрели огромный талант в искусстве управления.

На пике своих возможностей, будь то управление финансами, людьми, активами, распределение задач или контроль собственного внимания и проблем — вы будете делать это с беспощадной эффективностью и мастерством.

Вы сможете с легкостью управлять транснациональной компанией или целым государством, реализовав свой потенциал.

В то время как другим требуется 25 лет, чтобы достичь пика, вам понадобится всего 1 год и 9 месяцев самоотверженного обучения и практики.

Поскольку Навык был преобразован в Талант, не последовало мощной и, возможно, болезненной инъекции знаний, загруженных в меня. Не было и пульсации энергии, которая плавно интегрировала бы мои предыдущие два броска в этот мир.

Вместо этого я почувствовал некую реструктуризацию знаний. Весь мой прежний опыт в управлении, будь то работа над проектами или составление расписаний, органично слился воедино, словно детали конструктора. Моё понимание менеджмента консолидировалось. Я уже ощущал внутри себя свою энергию — ту самую, что питает мою причуду. Теперь она стала более измеримой. Мой новый Талант и старая черта Многозадачность встретились впервые, но уже стали лучшими друзьями, подпитывая друг друга, словно петля положительной обратной связи, благодаря чему моё ранее неэффективное использование Многозадачности стало более продуктивным.

Разделившись на несколько потоков мыслей, я вызвал в памяти воспоминания о прошлой жизни, а точнее, каждую крупицу лора и информации о «Моей геройской академии», которую только мог вспомнить. Честно говоря, знаний было маловато, в основном — подробности из фанфиков.

И всё же, используя свои новые таланты, я принялся упорядочивать мысли и воспоминания, стараясь выудить всё возможное. Достав одну из своих спрятанных тетрадей, заполненную ранее записанной информацией о МГА, я начал быстро переписывать всё в новую тетрадь, делая текст более четким и логичным: от списков важных персонажей, их причуд, значимости для сюжета, сильных и слабых сторон, до попыток вспомнить основные арки истории, большинство из которых я никогда не смотрел и не читал.

— Кон-тян? Почему ты так долго! Серия уже закончилась! — Кё вошла в комнату с вопросительным видом, вырвав меня из состояния потока. Похоже, я пробыл здесь дольше, чем рассчитывал: почти двадцать минут я переписывал всё, что знал, в новую тетрадь.

— А! Прости, Кё-тян, я забыл! Пошли смотреть! — я быстро спрятал обе тетради под матрас и направился в гостиную, чтобы присоединиться к ней за просмотром аниме. Мама была на кухне — она как раз начала готовить ужин, кажется, какое-то мясное блюдо. Отец ещё работал и должен был скоро прийти.

Я никак не мог дождаться окончания ужина, чтобы использовать оставшиеся два билета, поэтому решил рискнуть и активировал свой последний золотой билет.

[Хаос-гача]

1x [Золотой случайный билет гачи с преимуществом]

Идёт бросок...

[Сапоги феи]

|Элитный предмет|

Террария — Эти сапоги, созданные из живого материала, значительно увеличивают скорость бега владельца. Там, где ступает носитель, в радиусе одного метра вырастает пышная флора; шаги оставляют за собой цветы. Сапоги не создают растения из ничего, а мгновенно заставляют любое обычное растение, на которое наступили, вырасти до зрелого состояния. Кроме того, когда владелец стоит на природе в этих сапогах, его регенерация энергии и сродство с природой повышаются.

ИЛИ

[Гигантизм]

|Элитная способность|

Позволяет увеличивать свой размер и, соответственно, массу до 10 раз. Поддержание большого размера расходует выносливость, и вы будете сжигать энергию гораздо быстрее. При должных тренировках вы сможете становиться еще больше.

http://erolate.org/book/896/104251