Готовый перевод Quirks & Chaos (MHA/Chaos Gacha) / Причуды и Хаос (Моя геройская академия / Хаос-гача): Глава 11

Киото, Япония

22 сентября 2164 года

Последняя неделя пролетела для меня и моих родителей как в тумане: я раскрыл свою причуду в детском саду, сходил на первое обследование, чтобы её зарегистрировать, и вот наступила суббота. Скоро мы отправимся на игровую площадку для причуд, которая находится на приличном расстоянии от нашего дома. Всё это время я старался держать обещание и вести себя вежливее с задирами.

То, что я продемонстрировал свою причуду в группе, сильно изменило отношение детей ко мне. Если раньше их раздражало, что какой-то «беспричудный» читает им нотации и жалуется воспитателям, то теперь многие обладатели способностей вдруг начали воспринимать меня как своего рода лидера. Те же, у кого причуды не было, вздохнули с облегчением: я не превратился в нового задиру, получив силу, и всё так же продолжал их защищать.

Тем более что моя «причуда» оказалась на редкость мощной и эффектной. В качестве демонстрации я создавал из света предметы различных форм и выстреливал ими, а потом мы даже устроили импровизированную игру «увернись от фигур», что сделало меня невероятно популярным.

Честно говоря, исполнять бесконечные просьбы одноклассников было утомительно. Они просили меня создавать то динозавров, то героев, а я всё ещё не очень хорошо контролировал свои силы. Впрочем, это послужило отличной тренировкой, и я заметил небольшой, но явный прогресс в использовании Сияющего арсенала.

К счастью, мне удавалось кое-как организовывать детей благодаря новым талантам от Экспертного управления. Эта способность сделала меня умелым лидером: я понимал, как направлять их внимание, и следил за тем, чтобы никого не обделять и не игнорировать. Даже по этому короткому опыту я видел, что это будет одна из моих самых полезных наград на ближайшие десять лет, да и на всю жизнь тоже.

Когда мы находились в помещении, я переключался на Доспех Света. Я создавал вокруг себя тусклую полную оболочку и удерживал её, пока она не исчезала, иногда меняя форму отдельных частей.

Теперь я мог удерживать полный доспех на целых пять секунд дольше! И впрямь потрясающе… Мои фигуры стали более стабильными, и я даже получил ограниченный телекинетический контроль над конструкциями. Хотя они всё ещё двигались с высокой скоростью в одном направлении, теперь я мог немного искривлять их траекторию или слегка смещать путь полёта.

Я чувствовал, что развивать и практиковать Сияющий арсенал гораздо проще и интуитивнее. В этом был смысл: одна способность была Эпической Причудой, моей высшей наградой, а вторая была ослаблена до Редкой.

Мне пришлось смириться с мыслью, что при одинаковых усилиях моя защита будет слабее атаки.

Обследование причуды прошло в середине недели, разумеется, в компании Кё-тян. Всё было стандартно: базовые вопросы о том, что умеет моя причуда, и выяснение, не вызовет ли она каких-либо серьёзных проблем со здоровьем.

Все причуды так или иначе влияли на состояние организма. Самое элементарное — использование силы тратило выносливость и энергию пропорционально её мощи. Это означало, что для предотвращения истощения может потребоваться усиленная или специфическая диета.

Я продемонстрировал только создание и запуск объектов из твёрдого света и свой световой доспех, решив не упоминать способность поглощать свет, ускоренную регенерацию на свету и прочие мелкие детали.

Официально её зарегистрировали под названием «Сияющая оружейная», основываясь на моей способности атаковать и защищаться конструкциями из света.

Как объяснили родители, обследования причуд проводятся чаще именно в детстве. Важно узнать о своей силе как можно больше, чтобы она не навредила в будущем или чтобы вовремя заметить осложнения. Сами родители не проходили обследование уже много лет.

Причудой моей мамы была «Вибрация»: она могла заставлять своё тело вибрировать и передавать эти колебания всему, к чему прикасалась.

Причуда отца называлась «Калорийная батарея». Она позволяла ему накапливать излишки энергии из съеденной пищи и осознанно тратить этот запас по своему желанию.

Он использует свою способность на стройке, имея рабочую лицензию на использование причуды. Как он мне рассказывал, он плотно завтракает утром, а затем расходует накопленную энергию в течение рабочего дня.

Обе их причуды были довольно сильными, и если бы родители решили стать героями, они могли бы добиться успеха. Если бы у меня не было Хаос-гачи, я, вероятно, унаследовал бы комбинацию их сил: смог бы накапливать энергию и высвобождать её в виде землетрясений или вибрирующих ударов, разрушающих врага изнутри.

Поскольку моя способность не имела ничего общего с их силами, её пометили как «Внезапную причуду» — такую, которая возникает в результате уникальной мутации индивида.

И вот наступила суббота. В девять утра я завтракал вместе с родителями, так как они оба решили пойти со мной, а также с Кё-тян и её матерью.

Мы быстро закончили с едой, встретились с соседями и поехали на семейной машине к игровой площадке для причуд.

Площадка впечатляла масштабами: она была больше футбольного поля и разделена на несколько зон с различными конструкциями и оборудованием. Всё это напоминало парк аттракционов, стилизованный под детскую площадку, чем она, по сути, и являлась.

Территория была огорожена со всех сторон, включая крышу, которую закрывала едва заметная сетка — вероятно, чтобы дети не сбежали или чтобы случайные снаряды не вылетели наружу.

На такие площадки, по крайней мере в Японии, пускали только детей с причудами в возрасте от 4 до 10 лет. Как объяснил гид, это было связано с половым созреванием. В этот период причуды претерпевают значительные качественные изменения: становятся мощнее, опаснее, приобретают дополнительные эффекты. Дети старше десяти лет становились слишком опасными для таких площадок. Также сюда не пускали тех, чьи способности были изначально слишком разрушительными или неконтролируемыми.

Мы с Кё-тян быстро побежали к зоне с открытым пространством, где были мячи для разных видов спорта и прочий инвентарь. Мы заняли свободное место рядом с ребятами, которые играли в футбол, явно используя свои причуды для получения преимущества.

Не обращая на них внимания, я начал нашу тренировку — или, как я сказал Кё-тян, игру. Я запускал в неё фигуры из твёрдого света, а она старалась увернуться, используя свои усиленные жаром способности.

Попасть в неё было действительно трудно: для своего возраста она была необычайно ловкой и быстрой благодаря причуде и поглощению тепла от яркого полуденного солнца. Сначала мне удалось задеть её лишь пару раз, но потом я сменил стратегию и начал слегка закручивать выстрелы или менять траекторию так, чтобы хотя бы чиркнуть её.

http://erolate.org/book/896/104255