Готовый перевод Quirks & Chaos (MHA/Chaos Gacha) / Причуды и Хаос (Моя геройская академия / Хаос-гача): Глава 13

Не проходило и дня, чтобы я не тренировал свою причуду хотя бы немного. Я занимался каждую свободную минуту, так как на данный момент для меня не было ничего более стимулирующего: доступа к интернету у меня не было, а детский сад не особо удерживал моё внимание, если не считать игр во дворе. В общей сложности я тренировал причуду не менее трёх часов в день, а если учитывать пассивное использование Доспеха Света во время еды или в моменты безделья, вроде просмотра телевизора, то выходило в среднем часов пять.

Я не собирался останавливаться. Был уверен, что следующая веха — это год практики, и я собирался её достичь.

То, что я получил, тоже оказалось весьма полезным.

[Математик-новичок]

|Обычный навык|

Ты хорош в вычислениях в уме и производишь расчеты прямо на месте.

Ты можешь с легкостью решать большинство математических задач в голове, не записывая их, словно живой калькулятор.

Локализация...

[Математик-новичок]

|Обычный талант|

Ты обрел небольшой талант к ментальным вычислениям и быстрой арифметике на месте.

На пике своих возможностей ты сможешь решать большинство доступных тебе арифметических задач исключительно в уме, обходясь без ручки и бумаги.

При полном раскрытии потенциала ты работаешь как живой калькулятор.

В то время как другим требуется 1 год, чтобы достичь пика, тебе нужно всего 36 дней прилежного обучения и практики.

Это был невероятно полезный талант для моей учебы. Потенциально он мог пригодиться, если я достигну уровня, когда смогу использовать математику для расчета траекторий и углов моих световых снарядов или даже вычислять объем своей энергии и измерять ее рост со временем.

Я все еще не раскрыл его потенциал полностью даже спустя месяц, так как мог практиковаться в уме только с формулами и расчетами, которые помнил из первой жизни — в основном математика школьного уровня, вроде тригонометрии или алгебры. Но сама возможность проделывать всё это в уме, не записывая, приводила в восторг. Умножать в голове четырехзначные числа на четырехзначные за считанные секунды было потрясающе, особенно в тандеме с Многозадачностью и Экспертным управлением.

Только этих трех наград хватило бы, чтобы сделать меня чрезвычайно успешным бизнесменом.

Я понимал: чтобы полностью реализовать этот потенциал, мне нужно изучить более глубокие и сложные техники ментальных вычислений в сети, а для этого мне требовался телефон или компьютер...

До того как я получил «Математика-новичка», Гача на самом деле выдала другую награду, но почти сразу перебросила её без моего участия, видя, как я выжал все крохи контроля из своего Родства со светом.

Я успел лишь мельком увидеть название и категорию: Бродячий кот, Необычный фамильяр... Почему бродячий кот был необычным фамильяром, когда он должен был быть максимум «мусором», оставалось для меня загадкой, но, вероятно, именно поэтому его и перебросили. Я чувствовал, что Проклятие локализации не пожелало возиться с тем, чтобы вписать этого аномального кота в этот мир.

Возвращаясь в сегодняшний день — было рождественское утро. Мы с Кё заночевали у неё дома и проснулись рано утром, чтобы обнаружить подарки под елкой.

Я ожидал каких-нибудь игрушек, как в прошлое Рождество, но был крайне удивлен весом двух моих подарков, а также их формой.

Я с восторгом развернул их, и моему взору предстали смартфон и ноутбук — оба угольно-черные и дорогие на вид, в качественных упаковках. Даже в нынешний век передовых технологий я знал, что они стоят немалых денег. Мой рот приоткрылся от шока: такие подарки не должны быть по карману обычным гражданам среднего класса для их четырехлетнего ребенка.

— Язык проглотил, Контон? Счастливого Рождества! Не выгляди таким потрясенным! Мы с твоей мамой знаем, какой ты умный, и решили подарить тебе телефон и компьютер, которых хватит до твоего совершеннолетия! Это инвестиция, ты же знаешь это слово? Это значит, что мы надеемся, что ты используешь свой интеллект и сможешь реализовать свой потенциал с помощью этих подарков, хорошо? Я знаю, мы не пожалеем об этом! — объяснил мой мускулистый, но жизнерадостный отец, и моё сердце сжалось от его веры в мои силы. Моя мать, стоявшая рядом, согласно кивнула, подтверждая его слова своей улыбкой.

— С-спасибо вам обоим... Я обещаю, что когда вырасту, вы двое сможете рано выйти на пенсию! — воскликнул я с сильным чувством, бросаясь к ним. Они подхватили меня, и мы втроем замерли в теплых семейных объятиях.

— Твои подарки такие классные, Кон-тян! Посмотри, что подарили мне! У меня тоже есть телефон! И эта огромная мягкая игрушка, и эти красивые кукольные домики! — я быстро вытер наворачивающиеся слезы о плечи родителей и мягко отстранился от объятий, пока они с нежностью смотрели на меня.

Взглянув на Кёкуро, я увидел, что у неё телефон той же марки и модели, что и у меня, но с металлической красной задней панелью (у моего была черная), а также большая плюшевая акула размером с неё саму и несколько кукольных домиков с куклами в стиле Барби.

— У тебя замечательные родители, знаешь, Кон-кун? Настолько, что они убедили нас с отцом Кё купить ей то же самое! Учитывая, что если она будет обращаться с вещами аккуратно, нам не придется менять их лет десять или двадцать, я бы сказала, что оно того стоило... Хотя мы и не думали, что ей понадобится настолько мощный компьютер, особенно в её возрасте, — объяснила мама Кё. Я понимающе кивнул: они тоже знали о моей зрелости и интеллекте.

— Я обязательно научу Кё-тян пользоваться телефоном и прослежу, чтобы она не стала слишком зависимой от него... хотя насчет зависимости обещаний давать не буду... — серьезно сказал я, отчего четверо взрослых весело рассмеялись, и мы продолжили завтрак.

Проклятие «Заботливые родители» оказалось не таким уж плохим... Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить их... так же, как Кёкуро и её семью... В моей новой жизни не было никого важнее них.

http://erolate.org/book/896/104257