× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод S.P.E.C.T.O.R / С.П.Е.К.Т.О.Р: С.П.Е.К.Т.О.Р .. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Все оружие изготовлено из специального сплава, который сделает его невидимым для любых детекторов оружия или металла. Однако, конечно, его все еще можно почувствовать, если вы позволите кому-то вас обыскать.

— Далее у нас…

— Теперь, когда вы полностью экипированы, пора начинать. Я рекомендую вашей первой целью сделать Джастина Филипса, коронера, — объяснила андроид Спектор.

— Его смерть с наименьшей вероятностью вызовет подозрения и предупредит остальных о том, кто вы и каковы ваши мотивы.

Адам согласно кивнул и спросил:

— Как мне его найти?

— Я уже установила, что, поскольку он одинок, не имеет детей и живет один, лучшее место для его убийства — его квартира в центре города. GPS на его основном устройстве связи показывает, что он почти всегда едет прямо домой после работы, а в его календаре нет никаких встреч в обозримом будущем.

— Вы взломали его телефон? — с удивлением спросил Адам.

— На этой планете нет ничего, что я не смогла бы взломать, — безапелляционно заявила Спектор, прежде чем добавить.

— Теперь я предлагаю вам переодеться и собраться перед уходом.

— Конечно, — кивнул Адам и начал снимать футболку, однако вскоре остановился, заметив, что андроид Спектор просто стоит и смотрит на него.

— В чем-то проблема? — спросила она.

— Не могли бы вы отвернуться или выйти из комнаты? — застенчиво спросил Адам.

— Почему?

— Ну, я собираюсь переодеться и останусь только в нижнем белье.

— И что? Нужно ли мне напоминать, что я уже видела вас голым, так почему же то, что я увижу вас в нижнем белье, представляет проблему?

— Просто странно, когда девушка, которая не является моей девушкой, смотрит на меня, пока я переодеваюсь.

— Но я не девушка. Хотя мой основной внешний вид основан на соларианской женщине, и я обладаю всеми их способностями, пожалуйста, помните, что я не живое существо, я — искусственная форма жизни, андроид.

В конце концов, он решил, что эту тему лучше пока оставить, и вместо этого продолжил переодеваться, пытаясь забыть, что красивая блондинка-эльфийка внимательно за ним наблюдает.

***

После того как он переоделся, андроид показала Адаму выход из Спектора, и он оказался в тускло освещенной пещере с входом прямо перед ним. Он обернулся, чтобы посмотреть назад, но увидел лишь сплошную стену пещеры. Однако он знал, что вход в Спектор был там, просто по какой-то причине он не мог его видеть.

Выйдя из пещеры, Адам оказался в лесу, окруженном высокими деревьями, мягко качающимися на ветру, пока солнце светило сквозь их ветви.

Он заметил следы засохшей крови на земле в некотором расстоянии от входа в пещеру. Вокруг засохшей крови валялись ветки и сучья, которые, казалось, упали сверху, будучи оторванными.

Он догадался, что это было место, куда он приземлился после того, как его сбросили со скалы, и где его нашла андроид. Бросив на это место последний беглый взгляд, он отвернулся и огляделся, пытаясь определить, в какой стороне город.

Когда он обернулся, он заметил на своем компасе символ в форме ромба. Когда он сфокусировался на нем, под ним появились слова.

[Местоположение миссии: Резиденция коронера]

Прочитав текст, Адам отправился в направлении, указанном на его ХАД-компасе.

Ему потребовалось чуть больше часа, чтобы добраться до края леса и найти дорогу.

Адам пошел по дороге в направлении высоких зданий и небоскребов Аламо-Сити, которые теперь были видны вдали.

Несколько месяцев назад он и Дженни сели на автобус на одной из городских автобусных станций у окраины города, чтобы добраться до леса, поэтому он знал, что, если будет продолжать идти, то в конечном итоге наткнется на автобусную остановку.

Как и ожидалось, примерно через двадцать минут ходьбы он наткнулся на неё и, проверив расписание на доске, обнаружил, что ему осталось ждать примерно десять минут.

Вскоре прибыл автобус, и Адам сел, просканировав свой проездной, после чего пошел искать место.

Андроид Спектор уже вернула ему его вещи, включая кошелек, в котором все еще были его карты и удостоверение личности.

Водитель и несколько пассажиров, уже находившихся в автобусе, бросали на него странные взгляды из-за его темной одежды и поднятого капюшона, однако вскоре перестали обращать на него внимание, так как видели и похуже, особенно водитель, который видел, во что люди одеваются на ночные гуляния в городе.

Примерно через полчаса автобус прибыл на конечную станцию, где Адам планировал пересесть на метро.

Проверив расписание, он увидел, что до нужного ему поезда еще несколько минут, поэтому решил купить что-нибудь поесть, ведь ему придется ждать, пока коронер вернется домой, прежде чем он сможет действовать.

***

В полицейском участке Аламо-Сити мужчина быстро шел к кабинету, прежде чем поспешно постучать в дверь с табличкой «Инспектор Сара Сандерс, отдел убийств».

Через мгновение послышался женский голос «войдите», и мужчина быстро вошел.

http://erolate.org/book/897/104269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода