Готовый перевод S.P.E.C.T.O.R / С.П.Е.К.Т.О.Р: С.П.Е.К.Т.О.Р .. Часть 26

[СправедливостьЕстьИстина: (Земля): Черт, жестко, но правда — это справедливость, как и справедливость — это правда.]

[ТысячаЛетСмерти (Земля): Мне это нравится, ке-ке-ке.]

— Нет, сегодня у меня и то, и другое впервые.

[СкрытныйАссасин9 (Земля): Ты шутишь? Ты собираешься ограбить банк в одиночку с первой попытки, потому что я не вижу никакой другой команды.]

— Давайте выясним, — сказал Адам, толкая вращающуюся дверь и входя в банк.

Первое, что увидели Адам и зрители трансляции при входе, было огромное открытое пространство, которое, казалось, кричало о богатстве. Пол был из мрамора, и первое, что бросилось в глаза, — это гигантский логотип банка на полу прямо у входа.

Потолок был высотой в два этажа, с золотыми люстрами, свисающими через каждые дюжину ярдов.

Каждые несколько футов белые каменные колонны от пола до потолка шли по центру банка в два ряда, а у основания каждой стояли золотые урны с растениями.

Прямо в центре зала находилась большая комната со стеклянными стенами, где работали банкиры, а между этой комнатой и главным входом стояла стойка регистрации.

Величественные лестницы, ведущие как вверх, так и вниз, находились по обеим сторонам зала, а также в дальнем конце.

Витражные окна пропускали свет снаружи с обеих сторон зала, а в дальнем конце большое окно выходило на зал, и можно было видеть человека, сидящего за столом спиной к окну.

Сотрудники банка сновали по залу, вверх и вниз по лестницам, занятые своей работой, в то время как клиенты спокойно передвигались.

[БроПодкиньМелочи (Земля): Черт, ты выбрал хороший банк для ограбления, в отличие от меня.]

[УбийцаНубов9000 (Земля): Безусловно, это очень высококлассный банк.]

[МатадорИзАламоЗаПобеду (Земля): Хорошо, что это не мой банк, он слишком элитный.]

[КтоУкралМоюУтку (Земля): Это Банк Хопкинс, одна из самых элитных и уважаемых банковских сетей в мире.]

[СкрытныйАссасин9 (Земля): Откуда ты знаешь, ты что, богач?]

[КтоУкралМоюУтку (Земля): Я видел название над дверью, прежде чем стример вошел.]

[СкрытныйАссасин9 (Земля): А.]

Адам спокойно подошел к стойке регистрации и обратился к хорошо одетому мужчине, который окинул его странным взглядом из-за его одежды, но затем принял профессиональный вид и поприветствовал его.

— Добро пожаловать в Банк Хопкинс, сэр. Чем могу вам помочь сегодня?

— Я хотел бы получить доступ к своей ячейке в сейфе, пожалуйста, — ответил Адам.

[УбийцаНубов9000 (Земля): Бро идет прямо через парадный вход.]

[СкрытныйАссасин9 (Земля): Это никогда не сработает.]

[ВысшийЧетырехрог (Винокс 3): Интересно, какую систему безопасности используют на планете Земля для своих банков.]

— Конечно, сэр. Сначала мне понадобится ваше имя, чтобы найти ваши данные.

— Сара Сандерс, — ответил Адам.

[МатадорИзАламоЗаПобеду (Земля): А? Почему я не услышал имя?]

[ТысячаЛетСмерти (Земля): Бро, я думаю, у тебя стрим завис, супер-высокие технологии, но не можешь позволить себе нормальный интернет, ке-ке-ке.]

[ФанаткаСупергероев (Земля): Я тоже не расслышала. Сотрудник, должно быть, что-то услышал, потому что у него было странное выражение лица, прежде чем он начал работать на своем компьютере.]

[КтоУкралМоюУтку (Земля): Это часть тех мер предосторожности, о которых он говорил ранее?]

[КрасавчикТрехрог (Винокс 2): Интересно, я не знал, что стримы могут такое делать. Вы знали, престижный и меньший четырехрогий?]

[ПрестижныйТрехрог (Винокс 2): Нет, я понятия не имел. Но вы же знаете, какие здесь стримеры — все они фейки, так что, вероятно, не знают, есть ли такая настройка.]

— Одну минуту, пожалуйста, — сказал сотрудник с легким удивлением, услышав мужской голос, который назвал женское имя. Однако он решил, что лучше не комментировать, и полез в свой компьютер для проверки.

Через мгновение сотрудник нашел файл и повернулся к Адаму.

— А, вот мы и нашли. Вниз по лестнице в задней части зала, вторая дверь слева.

— Спасибо, — ответил Адам и направился к лестнице.

[ДевушкаЛюбительОружия (Земля): Подождите, разве они не должны проверять его удостоверение личности?]

[МатадорИзАламоЗаПобеду (Земля): Нет, это была скорее процедура проверки и для получения указаний, если необходимо. Проверка удостоверения личности проводится на посту охраны за пределами зоны с ячейками.]

Адам направился к лестнице в задней части холла. Пока он шел, все охранники уделяли ему повышенное внимание, так как он все еще был в накинутом капюшоне, а пара из них даже решила последовать за ним.

Адам, однако, не выглядел обеспокоенным и просто начал спускаться по парадной лестнице.

[ФанаткаСупергероев (Земля): Почему они за ним идут?]

[МатадорИзАламоЗаПобеду (Земля): Скорее всего, потому что у него накинут капюшон, все-таки носить капюшон в банке довольно подозрительно.]

[ТысячаЛетСмерти (Земля): Ну, он всегда может его опустить и попасть на камеры видеонаблюдения, кекеке.]

http://erolate.org/book/897/104284