Готовый перевод S.P.E.C.T.O.R / С.П.Е.К.Т.О.Р: С.П.Е.К.Т.О.Р .. Часть 27

[УбийцаНубов9000 (Земля): Стоп, это что, рамочный металлодетектор внизу лестницы?]

[ДевушкаЛюбительОружия (Земля): Ох, черт, его бластер обнаружат.]

[ФанатНаучФантастики (Земля): Нееет, мой бластер.]

[ТысячаЛетСмерти (Земля): Кекеке.]

[ПрестижныйТрехрог (Винокс 2): Как работают детекторы оружия на Земле?]

[КтоУкралМоюУтку (Земля): Зависит от конкретного детектора, но этот выглядит очень продвинутым. В основном, это как рентгеновский сканер, который сканирует тело человека и ищет формы, которые могут быть скрытым оружием.]

[КрасавчикТрехрог (Винокс 2): Черт, ему крышка.]

Когда Адам достиг низа лестницы, он спокойно прошел через металлодетектор, который не сработал, и продолжил идти в своей неторопливой манере.

[СправедливостьЕстьИстина: (Земля): Что, он прошел?]

[УбийцаНубов9000 (Земля): Может, он не взял свой бластер?]

[ФанатНаучФантастики (Земля): Нееет, мой бластер.]

[ТысячаЛетСмерти (Земля): Черт, он прошел, а я хотел, чтобы его поймали, кекеке.]

Адам направился ко второй двери слева, как ему и было указано, и вошел в длинную комнату, в самом конце которой находился сейф, охраняемый людьми с автоматическим оружием.

По обеим сторонам длинной комнаты располагались двери для персонала, а прямо перед ним, у входа, теперь стояла будка охраны.

— Добрый день, сэр. На какое имя зарегистрирована банковская ячейка, пожалуйста? — спросил сотрудник, имея в виду стойку, в то время как двое охранников по обе стороны подозрительно наблюдали за ним.

— Сара Сандерс, — спокойно ответил Адам.

Один из охранников странно посмотрел на него после того, как он заговорил, однако остальные охранники и сотрудник за стойкой оказались более профессиональными и хорошо обученными, потому что никак не отреагировали, кроме как проверили информацию в компьютере.

[СкрытныйАссасин9 (Земля): Опять не расслышал имя, стрим определенно намеренно блокирует нам возможность его услышать.]

— Ах да, ячейка одиннадцать тысяч девяносто три, — сказал сотрудник и продолжил.

— Нам просто нужно провести стандартные проверки безопасности: биометрию и сканирование сетчатки.

[СправедливостьЕстьИстина: (Земля): Ох, черт, а это еще что?]

[ТысячаЛетСмерти (Земля): На этот раз они его достали, кекеке.]

[ВысшийЧетырехрог (Винокс 3): Интересно, что он будет делать. В нашей галактике существуют технологии для обмана биометрических и ретинальных сканеров, поэтому здесь приняты дополнительные меры безопасности. Однако я не знаю, есть ли они у него на вашей планете.]

Адам кивнул и поднес руку к биометрическому сканеру, пока зрители с волнением наблюдали.

Адам положил руку на биометрический сканер и терпеливо ждал, пока тот загорелся, начав сканирование.

Через несколько мгновений биометрический сканер засветился зеленым и издал звуковой сигнал.

— Очень хорошо, теперь сканер сетчатки, если позволите, — сказал сотрудник, указывая на сканер.

[ФанаткаСупергероев (Земля): Стоп, что?]

[УбийцаНубов9000 (Земля): Серьезно?]

[ФанатНаучФантастики (Земля): [смайлик с шокированным лицом].]

Адам расположился над сканером сетчатки, совместив свой кибернетический глаз со сканером прямо перед тем, как тот начал испускать луч света, сканируя его радужную оболочку.

Через несколько мгновений сканер сетчатки пискнул, и свет погас, а сотрудник заговорил.

— Очень хорошо, вы прошли проверку безопасности, мисс Сандерс. Пожалуйста, пройдите в комнату номер четыре с правой стороны, скоро вам доставят вашу банковскую ячейку.

— Спасибо, — сказал Адам и направился в комнату номер четыре.

[СкрытныйАссасин9 (Земля): Какого черта, он действительно прошел проверку.]

[ВечноПервыйКомментатор (Земля): …]

[СкрытныйАссасин9 (Земля): Кто-нибудь может мне это объяснить?]

[ВысшийЧетырехрог (Винокс 3): Ух ты, даже я удивлен. Честно говоря, не уверен, как он прошел проверки безопасности, поскольку я не видел, чтобы он доставал какие-либо устройства для обмана сканеров.]

[ПрестижныйТрехрог (Винокс 2): Согласен.]

[МалыйРостНеПомеха (Страторп 7): Я услышал об этом стриме из поста в Зер-верс, и он оправдывает ожидания. Не могу поверить, что кто-то на самом деле грабит банк, пусть даже на примитивной планете.]

[ДевушкаЛюбительОружия (Земля): Примитивной?]

[СправедливостьЕстьИстина: (Земля): Кого это ты назвал примитивными?]

[МалыйРостНеПомеха (Страторп 7): Простите, простите, я не хотел никого обидеть. Просто ваш уровень технологий намного ниже, чем у тех, кто подключен ко Вселенской подпространственной сети.]

[КтоУкралМоюУтку (Земля): Что именно представляет собой эта Вселенская подпространственная сеть, о которой вы все время говорите?]

[ВысшийЧетырехрог (Винокс 3): Позвольте мне объяснить. Хотя ваша планета, похоже, еще не способна к космическим исследованиям, я уверен, вы осознаете, что вселенная огромна, неизмеримо огромна.]

http://erolate.org/book/897/104285