Готовый перевод I'm Not a Thousand-Year-Old Demon / Я точно не тысячелетний демон: Глава 2

— Что? — Линь Юй не сдержал изумленного возгласа. — Двойной показатель выше восьмидесяти пяти? Гений S-класса?

Посмотрев на других, а затем на себя, Линь Юй ощутил глубокий стыд. По сравнению с таким талантом он даже в подметки ей не годился.

От этого крика Линь Юя Ли Сян растеряла весь настрой, который с таким трудом копила для признания. Она открыла рот, но слова застряли в горле, а миловидное лицо залилось густым румянцем. В конце концов, стиснув зубы, она сунула Линь Юю в руку позолоченную карту и убежала, словно нашкодившая воровка.

— Эй, подожди! — окликнул ее Линь Юй.

Но, увы, «мимоза» не дала ему ни единого шанса — в мгновение ока она скрылась из виду. Сцена была до боли знакомой, изменился лишь порядок действий.

— Ну ты даешь, главарь! Это же пропускная карта Академии Дао и Боевых Искусств. Ты теперь буквально лицом мир покоряешь! — Ван Цзянь не удержался и поднял большой палец вверх.

Правила поступления в Академию Дао и Боевых Искусств, помимо проверки костяка, допускали и платное обучение. Только вот цена была не по карману простым смертным — целых десять миллионов юаней, причем даже при наличии денег карту было трудно достать. Не зря она была гением S-класса с талантами за восемьдесят пять: даже проявляла симпатию к парню с размахом, сразу выложив козырь в виде карты стоимостью в миллионы.

— Даже шанса поговорить не дала, — Линь Юй с улыбкой покачал головой, глядя на карту.

Ван Цзянь скривился:

— Выпендреж неуместен.

Эту сцену заметили многие проходящие мимо студенты, и чьи-то сердца в этот момент оказались разбиты. Ли Сян была признанной красавицей школы, единственной из них, у кого еще не было парня, к тому же — ученицей Академии Боевых Искусств. Идеал многих парней, символ чистоты и невинности, она только что добровольно склонилась перед «злом», да еще и преподнесла пропускную карту стоимостью в десять миллионов.

Легко получить десять миллионов на халяву! Вот он, высший пилотаж жизни за счет внешности. Вокруг царили зависть и ненависть. Треть студентов завидовала тому, что такой цветок достался «навозу», а две трети — тому, что Линь Юй так просто заполучил пропуск в клуб сильных мира сего.

Цок-цок-цок!

Раздался стук каблуков по асфальту. Навстречу шла женщина в черном деловом костюме и темных колготках. Она излучала природное благородство, была невероятно красива, обладала притягательными формами и идеальной фигурой, а ее лицо не выражало никаких эмоций. Одним словом — красавица, приносящая процветание. Обычно такая утонченность и грация присущи знатным дамам лет тридцати, но ей было едва за двадцать — удивительное сочетание юношеской энергии и зрелой женственности. Она напоминала одновременно демоницу Дацзи и небесную фею — чувство, которое трудно описать словами.

Большинство мужчин, увидев ее, замерли с открытыми ртами. Это была настоящая искусительница! Но погодите… почему она тоже направляется к этому красавчику? Только не говорите, что…

— Брат, кто эта красотка? Такая эффектная… Ой, у нее в руках тоже пропускная карта. Неужели… — прошептал Ван Цзянь.

Линь Юй ухмыльнулся:

— Это моя девушка, хотя ненадолго.

— Что? Ты с ума сошел? — опешил Ван Цзянь. — Такая красавица, а ты хочешь ее бросить?

Юй Ин взглянула на карту в руках Линь Юя, затем протянула свою и с виноватым видом произнесла:

— Это дедушка велел мне передать тебе.

Линь Юй кивнул, забирая карту:

— Ясно.

— Черт возьми, это уже перебор! Не держите меня, я сейчас прибью этого бесстыдника!

— Вот он, высший уровень использования лица! Почему такая несправедливость в мире…

— Почему мне никто не дарит пропускные карты? В чем причина?

— Ну есть у него карта, и что? Никчемность останется никчемностью!

— Внешность — это сила, внешность — это правота. Наконец-то я понял смысл этой фразы.

За пару минут он на халяву получил две карты по десять миллионов, нажив себе кучу врагов.

Юй Ин стиснула зубы и продолжила:

— И еще, дедушка велел передать, что наша помолвка расторгнута.

Линь Юй снова кивнул:

— Хорошо.

Юй Ин с удивлением посмотрела на него. Согласился так быстро? Это на него не похоже.

— Еще что-то? Если нет, я пошел обедать, — сказал Линь Юй.

— Прости… и прощай, — голос Юй Ин слегка дрожал, выдавая, что внутри она вовсе не так спокойна, как кажется.

— Боец? Похоже, та женщина по фамилии Ло все-таки оставила тебе кое-что, — раздался голос неподалеку.

К ним уверенно приближалась женщина в фиолетовом древнем платье, на вид лет двадцати трех-четырех. Ее тон и выражение лица не предвещали ничего доброго.

— Ты знала тетю Ло? — Линь Юй пристально посмотрел на нее.

Эта женщина была персонажем вне сценария, в прошлой жизни ее не было. Линь Юй активировал Око Истинного Видения.

Уровень цели: ???

Внешность: 74

Жизнь: 313847

Мана: 364814

— Вот это да! — увидев такие характеристики, Линь Юй напрягся. Это был настоящий босс!

Скорее всего, только на стадии Золотого Ядра можно обладать таким запасом жизни и маны. В нынешнем мире это был уровень грозного противника.

— Атакуй, я стою здесь и не шелохнусь. Если сможешь хоть раз коснуться меня — я дарую тебе жизнь. Не говори потом, что я не дала тебе шанса! — у женщины было такое лицо, будто весь мир ей задолжал.

— Учитель, не надо! — воскликнула Юй Ин.

— Учитель? — Линь Юй удивленно посмотрел на девушку. Не ожидал, что она нашла себе такого сильного наставника. Неужели ее резкая перемена отношения к нему связана именно с этим?

— Отойди! — женщина взмахнула рукавом, и порыв ветра отбросил Юй Ин в сторону. — Нападай!

Линь Юй слегка улыбнулся. Похоже, придется достать свой сорокаметровый клинок.

— Меч!

Он протянул руку, и Ван Цзянь, моментально сориентировавшись, выхватил стальной меч и бросил его другу. Линь Юй поймал оружие:

— Брат, техника броска у тебя совсем не профессиональная.

— Смерти ищешь? — процедила женщина сквозь зубы, глядя на его невозмутимость.

Муравей с мечом все равно остается муравьем. Линь Юй улыбнулся и легко взмахнул клинком.

Секретная техника: Песнь Яростного Пламени!

Его Истинная Ци удвоилась, и он почувствовал, как тело наполняется неисчерпаемой силой. Хотелось сражаться вечно.

— Хм? — женщина слегка удивилась, но с места не сдвинулась.

— Небесный Меч!

Клинок взмыл вверх! Мир затих. Появился шестидесятиметровый призрачный меч.

— Что? — лицо женщины резко изменилось.

Огромное лезвие с ревом обрушилось вниз.

— Разрушиться! — в отчаянии она взмахнула рукой, и в воздух полетел розовый призрачный коготь.

Удар против удара!

Грохот! Меч и коготь столкнулись. Поднялась пыль, а на краю рощицы остался глубокий ров длиной в несколько метров.

-38748

Женщина замерла на месте, с недоверием глядя на Линь Юя. Ее одежда осталась целой, лицо — невозмутимым. Если бы не всплывшие над ее головой красные цифры урона, Линь Юй решил бы, что удар прошел впустую.

— Хорошо, очень хорошо. У тебя впечатляющая техника скрытия силы, Мо Юй принимает твой вызов, — она бросила на него глубокий взгляд и обернулась к Юй Ин: — Пойдем.

— Береги себя, — Юй Ин странно посмотрела на Линь Юя и пошла следом за наставницей.

Фух…

Проводив их взглядом, Линь Юй выдохнул. К счастью, одним ударом удалось запугать ее, не дав продолжить бой. Если бы эта дамочка оказалась упрямой, все закончилось бы трагично. С перезарядкой супер-удара она могла бы прижать его к земле и избивать три тысячи раундов подряд.

На поляне воцарилась тишина. Даже Ван Цзянь смотрел на Линь Юя сменившимся взглядом. Тот удар словно врезался в память каждого присутствующего. В этот момент образ «главаря» стал невероятно величественным. Красив и силен — что еще нужно?

http://erolate.org/book/9/174