Готовый перевод I'm Not a Thousand-Year-Old Demon / Я точно не тысячелетний демон: Глава 7

— Поступай как знаешь! — Е Шило усмехнулась, не выразив ни согласия, ни отказа. Однако, если присмотреться, было видно, как её правая рука незаметно сжала рукоять огромного меча, прислоненного к железному пню.

Е Шило была настоящей амазонкой, её техника владения тяжелым мечом отличалась особой грацией, а боевая мощь в городке Паньлун была одной из самых высоких.

— Благодарю! — Ло Сан кивнул ей и, наконец, перевел взгляд на Линь Юя.

В глубине его холодных глаз Линь Юй прочитал тщательно скрываемый гнев и стыд.

— Малыш, поздравляю. Ты успешно вывел меня из себя. А теперь можешь попрощаться с этим миром! — Говоря это, он медленно сжал рукоять меча на поясе.

— Брат Ло, будь осторожен, техника меча у этого парня очень опасна! — поспешно предупредила его стоявшая позади Дун Сяосяо.

— Вот как? Что ж, тогда я взгляну на неё!

Девятый уровень, новичок. Неужели он действительно может бросить вызов небесам?

Дзынь!

Длинный меч покинул ножны.

— Разрез Лоулань!

Четыре алых отсвета меча, накладываясь друг на друга, обрушились на Линь Юя.

Неплохая техника, уровень D, а то и C. И правда, внук богача, умеет пустить пыль в глаза!

Смена позиции!

Молниеносное движение оставило после себя два призрачных следа.

— Так быстро... — Ло Сан был поражен. Не успел он опомниться, как клинок Линь Юя, вылетев из ножен, сверкнул подобно молнии.

Обычный, ничем не примечательный выпад.

— Умри!

Последний отсвет меча пронзил тело Линь Юя, словно пустоту, но лишь рассек остаточный образ.

Удар пришелся в никуда, и Линь Юй, ускорившись, рванул вперед быстрее молнии!

Ло Сан оказался не промах: он быстро развернул меч для блока.

Дзынь-дзынь-дзынь!

На него обрушился шквал атак.

Это были простейшие базовые приемы, но каждый из них попадал точно в тот момент, когда Ло Сан пытался сменить стойку. В мгновение ока его ритм боя был полностью разрушен.

Пф!

Четвертый выпад — подсечка. Правая рука, державшая меч, была отсечена.

Шух!

— А-а-а! — под аккомпанемент истошного крика последовал еще один молниеносный удар, отрубивший обе ноги у самого основания.

Шух!

Затем клинок пронесся по его макушке, срезав вместе с кожей золотой венец и длинные волосы.

— Умри!

Последний удар пришелся в шею. Смертельный урон окончательно прервал его жизнь.

— Это... как такое возможно? — Е Шило застыла в немом изумлении.

Просто, прямо, жестоко и смертельно. Ключ был в контроле ритма — он был настоящим мастером темпа!

В его руках Ло Сан был словно щенок на поводке, с которым играли, как хотели. Призрачные движения, безупречное уклонение — разве такая техника доступна игроку девятого уровня?

И его методы: он не просто убивал, он выжимал максимум из каждой атаки. Отрубить руку, ногу, сбить венец — он не давал Ло Сану ни малейшего шанса опомниться.

В игре Мир Бессмертных и Демонов игроки в безвыходной ситуации могут покончить с собой. Поэтому, если врага не победить, игроки обычно выбирают самоубийство, чтобы сохранить снаряжение или честь. Хотя при смерти есть шанс потери вещей, это не сто процентов, а вот если тебя обчистят — это уже другое дело.

Линь Юй не дал Ло Сану шанса на самоубийство, серией молниеносных ударов лишив его меча, ног и головного убора еще до того, как тот осознал происходящее.

— Жаль, приказ наместника так и не выпал, — разочарованно пробормотал Линь Юй, быстро подбирая три выпавших предмета.

Приказ наместника — вот ради чего он заманивал «монстра». Удача подвела.

— А-а! — Дун Сяосяо наконец опомнилась, вскрикнула и, вскочив на спину земляного дракона, бросилась наутек.

— Как раз по пути, пусть еще двадцать золотых мне пожертвует.

Линь Юй ухмыльнулся, собираясь повторить сделку.

Шух!

Раздался резкий свист рассекаемого воздуха. Тело среагировало рефлекторно, отступив на два шага влево!

Бам!

Стрела прошила место, где он только что стоял, глубоко вонзившись в каменную плиту мостовой.

— Бежим, это стража городка Паньлун! — закричала Е Шило. — Ло Сан наверняка платил дань главе городка!

Раздался тяжелый топот копыт. Вдалеке показался отряд в черных доспехах. Мощные вороные кони, грозные воины — от них веяло холодной яростью. Стража городка Лофэн!

— Черт, вот же хитрая лиса! — выругался Линь Юй. С появлением стражи его план по ликвидации Ло Сана пошел прахом.

По правилам игры местные жители были под защитой главы города, а игроки — чужаки, которые не получают защиты, пока не заплатят налог в двадцать золотых за получение статуса горожанина. Деньги в игре достаются нелегко, особенно на ранних этапах, поэтому мало кто желал тратиться на это. В конце концов, игроки растут быстро и скоро покидают эти городки. Линь Юй не ожидал, что такой важный человек, как Ло Сан, будет платить дань местным.

Свист, свист, свист!

Полетели стрелы. Пора уносить ноги!

Рядовые стражники были на двадцатом уровне — предел стадии Хоутянь, отлично экипированы, а их командир явно находился на стадии Сяньтянь.

Уклоняясь от стрел, Линь Юй на ходу сменил обувь, снятую с Ло Сана.

Сапоги Цзиньюнь (редкие, фиолетовые): защита +50, скорость передвижения +5, ловкость +15%.

Отлично! Он также сменил меч и венец.

Меч Пурпурной Крови (редкий, фиолетовый): атака +250, скорость атаки +5, урон +25%.

Венец Повелителя (редкий, фиолетовый): защита +50, Истинная Ци +250, регенерация Ци +5%.

— Вор, куда бежишь!

Линь Юй успел отбежать всего на сотню метров, как спереди снова послышался топот — показался еще один отряд.

— Была не была!

Линь Юй резко развернулся и бросился прямо на конный отряд.

Смертники!

Шух, шух, шух!

В отряде двадцать один человек: десять мечников, десять лучников с мощными луками и один командир. Их стрелы были невероятно точны, а некоторые даже умели слегка менять траекторию в полете!

Используя технику передвижения, он проскочил сквозь ливень стрел. В мгновение ока он оказался перед командиром!

— Умри!

Командир взмахнул копьем. Усиленное энергией Сяньтянь, оно, словно дракон, с пронзительным свистом и шлейфом остаточных образов обрушилось на Линь Юя.

Пф!

Копье пронзило лишь призрачный след, оставленный техникой Призрачного Ветра, а Линь Юй уже оказался прямо перед ним.

Дзынь!

Меч Пурпурной Крови поддел копье, используя силу врага для ускорения. Линь Юй проскочил зону атаки командира.

— А он хорош! — Хотя удар был выверен до мелочей, рука Линь Юя онемела. Сяньтянь — это все-таки Сяньтянь!

Пф!

Не останавливаясь ни на секунду, Линь Юй снес голову опешившему воину, оттолкнулся ногой от лошади и, совершив кульбит в воздухе, взмахнул мечом.

Пф-пф!

Два отблеска клинка — и еще двое лучников пали замертво.

К тому времени, как стражники развернули коней, Линь Юй уже исчез. Воистину: убил одного — и скрылся в тени, не оставив следа.

— Техника этого парня просто невероятна! — не удержалась от восхищения Е Шило, наблюдавшая за всем процессом.

Любой стражник Паньлуна был сильнее среднего игрока, а тут еще и командир уровня Сяньтянь. И все это против новичка девятого уровня...

Выбравшись из городка Лофэн, Линь Юй наконец остановился.

— Какая гадость!

Теперь он в черном списке Лофэна, приказ наместника не вернуть.

— Вор, куда бежишь!

Линь Юй только хотел перевести дух, как издалека донесся громоподобный окрик.

— Черт, как я мог о нем забыть!

В небе, стоя на серебряном летящем мече, к нему стремительно приближался старик в черной мантии с седыми волосами и бородой.

Культиватор, состоящий на службе у городка Паньлун!

http://erolate.org/book/9/179