× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Re: Rabbit Eyes (A Yandere Harem) / Глаза кролика (Яндере): Глава 13.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К

-...И я определенно вернусь, чтобы уладить это снова... ...А?"  

Уайт нечаянно столкнулся с кем-то, кто в ярости распахнул дверь. Из-за того, что это было так неожиданно, Уайт почувствовал импульс против него и не смог удержать равновесие от удара головой прямо в грудь.   

Его затылок ударился о бетонную землю, заставив его содрогнуться от боли.  

-Тьфу---!"  

Слабое мягкое прикосновение к его груди, и он услышал легкий стон человека, лежащего на нем сверху.  

Когда он попытался встать, Уайт почувствовал, как прядь волос щекочет его щеки. Сиреневый запах ударил ему в нос, как только его чувства снова пришли в норму.  

Его зрение прояснилось, и вскоре он обнаружил, что смотрит на девушку.   

Девушка с большой грудью. Она была действительно хорошо одарена в нужных местах, ее "подушки" были, вероятно, причиной того, что она была более мягкой от падения.  

- Ай-ай-ай..."  

Девушка поморщилась и больно потерла лоб, издав гнусавый звук. Когда к ней вернулось чувство равновесия, Уайту позволили получше рассмотреть ее.  

Белый... нет, серебристо-серебряные волосы, ниспадающие длинными каскадами, и узкие шафрановые глаза! Она носила наполовину доспехи, которые подразумевали, что она была своего рода рыцарем, и, судя по сложным деталям, отмеченным вокруг ее наплечников, она, вероятно, также происходила из довольно знатной семьи. Из-за того, насколько хорошо ее внешность соответствовала им, девушка производила впечатление гордого, раскрашенного слоновой костью льва, который сошел с картины.  

Там, на Земле, можно было бы считать эти черты западной красотой, которая, вероятно, недоступна большинству мужчин. Он не мог поверить, что находится в такой близости от кого-то столь великолепного. Было ли это началом случайной, романтической встречи?  

...Он не стал бы ставить на это, кроме того, Уайту все еще нужно было набраться храбрости, чтобы рассеять свою социальную тревогу, прежде чем он положит руки на женщину. Однако это не помешало Уайту почувствовать к девушке одностороннее влечение.  

Даже сейчас ее тело источало девичий аромат, возбуждая его чувства. По правде говоря, не считая Шинри, у Уайта уже очень давно не было физического контакта с другой девушкой, поэтому было неизбежно, что на его лице начал появляться румянец. От прикосновения ее кожи к его одежде Уайт даже почувствовал небольшую "реакцию" от этого. В конце концов, он тоже был подростком. Между штанами у него торчала здоровая молодая змея, но он хорошо ее спрятал.  

Седовласая девушка вскоре поняла, что кто-то смотрит на нее довольно извращенным взглядом, и ее глаза вдруг настороженно блеснули. Заметив его присутствие, она заговорила, глядя кинжалами на молодого человека, которого никогда раньше не видела в этом городе.  

-...А ты кто такой?"  

 (...!!) 

 Похоже, он был прав насчет того, насколько выдающейся была девушка, так как в ее словах чувствовалось определенное давление авторитета. Как раз от этого вопроса Уайт обнаружил, что строки извинения в его голове рушатся в беспорядок. В результате его голос стал бессвязным. Он почти готов был поклясться, что девушка вот-вот обнажит меч. 

 -...Я...Я...Я..." 

 -Да, ты? Продолжай...?" 

 Но ему не дали возможности дышать, так как ее требовательный тон загнал молодого человека в угол еще больше. Если у него и были какие-то попытки собрать воедино свою уверенность, то теперь они полностью исчезли. 

 Седовласая была явно недовольна его ответом. 

 Это было тогда... 

 - Пожалуйста, подождите, Беатрис-сама!" 

 Раздраженный голос поманил седовласую назад, очевидно, ее звали Беатрис. 

 К счастью, другая девушка, которая, казалось, была на несколько лет моложе Беатрис, вышла чуть позже, чтобы нарушить напряженную атмосферу. У нее были светло-оливковые волосы, стянутые в два хвостика, и выражение лица, которое казалось паническим, когда она выходила из магазина. Хотя и не на уровне Беатрис здесь, эта девушка все еще была весьма привлекательна по земным стандартам. Она была бы кем-то, кто не был бы странным, если бы его видели наслаждающимся нормальным романом в средней школе.  

На самом деле Уайт понял, что уровень красоты, который он видел со вчерашнего дня, был значительно выше, чем тот, к которому он привык. 

Хотя все еще были нежелательные, которые появлялись у каждого десятого человека, он все еще ценил тот факт, что человечество просто стало более "утонченным". Он на мгновение задумался, не относится ли это только к Халвану, но решил, что пройдет много времени, прежде чем у него появится возможность посетить другой такой же большой город.  

Девушка несла несколько свитков, и это, казалось, полностью занимало ее руки. Она производила впечатление сквайра или служанки, скорее всего для Беатрис, учитывая почтительный тон, которым она ее одаривала.  

- А, это Беатрис-сама..."  

Когда Беатрис услышала голос девушки позади себя, она поняла, что ее положение сейчас не самое лучшее. На ее лице появился легкий румянец, хотя бы на мгновение.  

-...- Она явно перенесла свое разочарование на кого-то постороннего.  

Видимо, понимая, что сама виновата в том, что не посмотрела, куда бежит, девушка с усталым видом покачала головой и вздохнула.,  

-...Хааах, извините... Я просто раздражена."  

-Н-Не беспокойся об этом... Такое случается с каждым из нас..."  

- Вот, можешь встать?"  

-А-А... С-спасибо..."  

Уайт с удивлением взял протянутую ему руку и встал. Все подобие ее прежней взволнованной натуры было теперь полностью погружено в стоическое выражение.  

-А теперь я пойду. И ты... лучше тебе туда не заходить." 

(Что...? Почему? Магазин выглядит вполне прилично, хотя?) 

-Кладовщик... это мошенник."  

Оставив эти слова с ненавистным выражением лица, Беатрис ушла вместе с оливковой девушкой. Он все еще не был уверен в том, каковы были их отношения, но не думал, что встретит их в будущем. Хотя Уайт решил жить как авантюрист, это не означало, что он хотел выделиться. Знакомство с аристократами могло означать только неопределенные неприятности в будущем, когда он был еще так слаб. 

Но что имела в виду Беатрис?  

(Мошенник...)  

Теперь, когда он посмотрел на магазин более субъективно, он не был таким шикарным, как выглядел. Он также граничил с древностью, и уж точно не был местом, где он мог бы приобрести самое современное оборудование. Молодой человек уже начал подумывать о своем выборе. Но поскольку Уайт уже прошел порядочное расстояние, чтобы попасть сюда, он решил, что, наверное, будет лучше, если он будет просто там, чтобы посмотреть витрины, как раньше. По крайней мере, он мог взглянуть на то, что она предлагала. Может быть, устаревшие вещи будут продаваться дешевле, упрекнул себя Уайт.  

С этими словами он снова толкнул дверь.  

Он пришел сюда, потому что уже видел искателей приключений, выходящих из этого магазина с зельями, и собирался взять их с собой.  

- Добро пожаловать..."  

Уайт был встречен вялым голосом, принадлежавшим молодой девушке, которая выглядела примерно на 12 лет. Ее глаза выглядели мешковатыми, как будто она провела несколько ночей без сна, а ее неухоженные волосы цвета шартреза показывали признаки того, что она тоже не купалась.  

Похоже, звонок у двери известил владельца магазина о его прибытии. ...Владелец магазина? Это было не совсем правильно. Она была слишком молода для этого. Девушка была хорошенькой, как он и ожидал от женщин в этом мире, но она определенно была малолеткой. И все же он не мог отвести взгляд от ее незрелого тела.  

к

http://erolate.org/book/90/11330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода