Готовый перевод Re: Rabbit Eyes (A Yandere Harem) / Глаза кролика (Яндере): Глава 17

(Кроличьи яйца?)  

Разве кролики не были млекопитающими? Нет, наверное, в этом мире это не имеет значения. Из-за того, что он мутировал в монстра, они могли размножаться по-другому?   

Извилистые туннели под землей поля, где бродили рогатые кролики? ..Нет, это явно были норы!  

Затем... его подозрения были верны, это действительно было гнездо рогатых кроликов! Уайт с опаской наблюдал, как мужчина-авантюрист сгреб несколько из них в сумку, явно приготовленную для этого случая. Судя по тому, как он себя вел, казалось, что каждый из них стоил немалых усилий, которые он прилагал.  

〚 NPC неизвестное яйцо ♦ Яйцо монстра ♦ редкий сорт, разное 〛  

 Яйцо [рогатого кролика].   

Разве это не считается браконьерством? Но ведь они считались чудовищами, а не животными, верно? Уайт не присоединился к ним, так как не хотел привлекать к себе внимания. Ему не потребовалось много времени, чтобы закончить упаковывать свою сумку с кроличьими яйцами.  

Поскольку яма была заполнена ими до краев, он понял, что больше не выдержит. С блеском жадности, вспыхнувшим в его глазах, мужчина-авантюрист не согласился на меньшее и положил себе в руки еще несколько яиц. Но из-за своей овальной формы кроличьи яйца все время выскальзывали из его рук.  

"Боже... Я так богат, я так чертовски богат! Хахахахаха, ахахахахаха!"  

Некоторые из них даже треснули после падения на землю, но мужчина все еще не желал сдаваться, его восторженное выражение лица было почти таким же, как если бы он был одержим каким-то ненасытным желанием забрать с собой все до единой вещи. Он вел себя так, словно был один в комнате, полной золота и сокровищ.  

(Было ли это истинное лицо искателя приключений? Жадность, граничащая с решимостью рискнуть всем, даже собственной жизнью?) Уайт был потрясен. Теперь он узнал правду о том, почему этот человек пришел сюда с девушкой. Он рисковал жизнью своего раба, чтобы отвлечь внимание кроликов, охранявших гнездо. Но если учесть, как быстро бегает рогатый Кролик, то их возвращение-лишь вопрос времени.   

- Вот именно... пять минут. Этот человек требовал пять минут, но разве можно было продержаться так долго?..  

Уайт внезапно ощутил дурное предчувствие относительно своего нынешнего положения. Он никогда не должен был следовать за этим человеком сюда!  

(Нет... это очень плохо. Мне нужно убираться отсюда, и побыстрее!)   

Страхи Уайта оправдались в следующее мгновение, когда снова послышался грохот земли. Когда он понял, что это означает, его тело неудержимо задрожало.   

Те толчки, что были раньше, это была давка, вызванная рогатыми кроликами, верно?!  

Затем... сколько же именно рогатых кроликов могло вызвать такой уровень опасности? Мужчина, похоже, тоже это почувствовал, потому что яйца, которые он едва удерживал в руках, снова выпали.   

-Нет, мои дорогие!- Он вскрикнул от боли. И все же он даже не думал о побеге, человек просто попытался снова поднять их.   

(Это безумие...! Почему он до сих пор не выходит?! Уайт стал тревожиться за мужчину-авантюриста, который явно не собирался уходить. Может быть, он этого не заметил? Молодой человек глубоко вздохнул и решил подойти к яме.  

"Э-Эй!- Уайт окликнул человека, который был очень занят. Наконец, казалось, что он ответил.  

"Что...хотя, тут тоже? К-Кто ты такой, черт возьми?! Как вы попали в это место?!"  

"Нет... М-что еще важнее, мистер, это вы... ты в опасности! Они возвращаются!- Он предупреждал.  

- А вот кролики есть---"  

- ...Ты считаешь меня глупым?! Ты ведь последовал за мной сюда, не так ли?!! Мужчина свирепо посмотрел на Уайта и спрятал за спину мешок с яйцами.   

(...А?)  

-Этот наряд... Вы... ты же авантюрист! Ты здесь для того, чтобы украсть мои яйца! - Нет! Я их заслужил! Я сам их заработал! Даже не думай прикоснуться пальцем к моей драгоценности! Уходи, или я приду туда и заставлю тебя!- Пригрозил он, швыряя в меня какой-то опасный предмет.  

Уайт, спотыкаясь, отступил на несколько шагов от ямы. Он понял, что его слова не доходят до его ушей.   

...Уайт пытался быть хорошим человеком, но похоже, что этот человек серьезно убьет его, если он продолжит оставаться здесь.  

Видеть кого-то настолько слепого к опасности только ради денег... Уайт был по-настоящему потрясен.  

"...Дерьмо... ты... с ума сошел! Пробормотав последние слова мужчине, Уайт повернулся и был готов убежать, но грохот был уже опасно близко! И действительно, Уайт снова увидел бегущего впереди полукровку. Позади нее стояла взволнованная стая рогатых кроликов!   

В панике Уайт нырнул под угол, чтобы спрятаться. Тяжело дыша, девушка приблизилась к концу туннеля, а когда добралась до него, резко повернула налево и тоже спряталась.   

Грохот стал оглушительным, и через несколько секунд из туннеля вырвалась размытая белая полоса ...  Не останавливаясь, рогатые кролики пронеслись мимо того места, где прятались юноша и девушка, и упали в гнездо из яиц!   

Именно тогда мужчина-искатель приключений под ямой почувствовал, как большое одеяло тени бросает на него свою тень. Думая, что она снова белая, он прорычал еще более взволнованным тоном, доставая из кармана еще один предмет. -Я же сказал тебе, я ... ----"  

Но когда он наконец поднял глаза во второй раз, то увидел совсем не того, кого ожидал увидеть. А когда он понял, что с ним сейчас произойдет, было уже слишком поздно.  

-А-ааа... Аааа!!! Ч-Подожди! Какого хрена, какого хрена... - его лицо быстро утратило все краски.  

Его слова не закончились полностью, прежде чем его тело утонуло в падающих сверху рогатых кроликах.  

-А-а-а! Блядь! Блядь! Это же больно! Это очень больно!!!!"  

Человеку удалось задушить одного из кроликов, но это было все, что он смог сделать.  

Он услышал, как сломались его ребра, и меч, который он держал в руках, упал и исчез в море обезумевших чудовищ.  

"AaAaAaAAAAAAHHHHHHHHH!!!!! остановитесь, Остановитесь, остановитесь, пожалуйста, кто - нибудь, с---"  

Уайту показалось, что он услышал еще один громкий щелчок, и больше никаких криков не последовало.  

...Конечно... То, что осталось в яме, должно быть графическим изображением останков авантюриста.   

Уайт обхватил себя руками и закрыл уши. Но он все еще не мог избавиться от звуков грызущего, рвущегося мяса и хрустящих костей. В то время как он все еще мог слышать голос человека, стонущего в агонии, бешеное пиршество над человеком переросло его в Тома.   

Этот человек был съеден заживо.  

Уайт рефлекторно подавился, когда едкий запах крови начал подниматься на поверхность.  

Ему хотелось поскорее убраться отсюда. Он не хотел больше ни секунды оставаться в этом месте. Он не хотел, чтобы его видели. Он не хотел, чтобы кролики заметили его. На какое-то мгновение ему даже показалось, что они будут есть гораздо дольше.   

Пока он пытался подняться, планируя побег, Уайт вдруг подумал о девушке, которая все еще пряталась.  

- Вот именно. Она была единственной, кто знал планы своего хозяина, но все же привела сюда кроликов. Означало ли это, что она сделала это намеренно, или же пересекающиеся тропинки просто привели ее сюда из-за невезения?  

У Уайта не было времени переварить свои подозрения, так как когда он медленно подошел к тому месту, где она пряталась, он увидел, что девушка выглядела не в лучшем состоянии прямо сейчас. Он сразу же узнал это изможденное выражение на ее лице, это было время, когда она отказалась выполнить приказ мужчины-искателя приключений. Он безошибочно понял, что источник ее боли снова исходит от ошейника на шее.  

- С...Аве... мне..."   

-Пробормотала девушка в полубессознательном состоянии. Выражение лица Уайта стало мрачным, он понял, что должен что-то сделать с этим, быстро!  

Свечение на ошейнике потемнело, и он увидел, что на этот раз напряжение значительно усилилось. На ее шее уже образовались вены, а кожа начала синеть----  

Он понял, что это, вероятно, как-то связано с человеком, который все еще находился под ямой. Связаны ли между собой жизни раба и его хозяина? Значит ли это, что этот человек собирался забрать ее жизнь вместе с собой?  

-Не морочь мне голову...! Уайт сердито посмотрел на черный металлический ошейник. Он не хотел, чтобы девушка умерла по такой глупой причине.   

(Перерыв! Брейк! Брейк!) Уайт мысленно вскрикнул. Он не думал, что сможет что-то с этим поделать, но был чертовски уверен, что не сдастся без боя!   

Десять секунд, двадцать секунд... Время шло, и Уайт все больше тревожился. Неужели он действительно не собирается сниматься? Хватит ли у него еще времени? Даже когда он внимательно прислушивался, человек уже не издавал ни единого звука. Вероятно, он уже закончил свою работу. А потом, если он сейчас же не уйдет, следующим будет он сам.  

Ему нужно было оставить девушку позади. Но Уайт был неумолим...!  

- Перерыв! Брейк!- В последний момент отчаяния мне показалось, что его мольбы были услышаны. Ошейник был сорван с шеи девушки ...  Черная Искра тока разрядилась, заставив его пальцы инстинктивно отдернуться.  

(Я СДЕЛАЛ ЭТО!)  

Черные миазмы исходили от сломанного ошейника, и цепи медленно рассыпались в ничто.   

Девушка, казалось, немного пришла в себя, как только ее освободили, но ее глаза расширились, когда она увидела сломанный ошейник на земле. В этом состоянии недоверия ее руки потянулись к шее. Оно исчезло. Рабский ошейник исчез.  

Она снова посмотрела на того, кто это сделал, и молодой человек сделал то же самое.   

Нет, он пытался это сделать. В тот момент, когда он сломал ошейник, Уайт почувствовал, что из него сразу же высосали большую часть его выносливости. Его глаза затуманились, а зрение медленно потемнело. Он почувствовал, как его тело откинулось назад, теряя себя из-за естественного изменения гравитации. Позади него была яма с кроликами, которые были облиты водой и явно возбуждены от вкуса человеческой плоти. Неужели это будет повторением того, что произошло в подземелье? Только на этот раз ему уже не так повезет--- 

Он услышал голос девушки-полукровки. Но он не знал языка, на котором она говорила. 

Внутри мерцающего пламени сознания он почувствовал, как чья-то рука схватила его за запястье. Его вес был оттянут назад, и последнее, что он увидел, была пара ног. 

е

http://erolate.org/book/90/11335