Готовый перевод Re: Rabbit Eyes (A Yandere Harem) / Глаза кролика (Яндере): Глава 18

Уайт Шигараки ∇  

Мои глаза открылись навстречу звездному свету. Мне потребовалось немного времени, прежде чем я смог переориентировать свое видение. Когда я пришел в себя, меня встретил незнакомый потолок.  

Приняв сидячее положение, я осознаю, что нахожусь в этой комнате один. Я лежал на этой кровати, пока не проснулся, и не видел никаких своих вещей в этой комнате. Однако я был еще не в том состоянии, чтобы беспокоиться об этом. Последнее, что я помню, это то, что я был в гнезде рогатых кроликов... и затем...  

"Тьфу..."  

Еще одна волна мигрени накрыла меня, когда мои мысли были прерваны в критический момент. Но вскоре я почувствовал, как во мне снова поднимается волна настойчивости. - Вот именно. Девочка. Эта полукровка, она все еще была там! Я порылся в своих воспоминаниях, но не могу вспомнить, благополучно ли она покинула это место. Подожди, а почему я здесь? Как я здесь оказался? А где же я на самом деле? Я попыталась встать как следует, но почувствовала укол в поясницу. Боль заставила меня в изнеможении упасть обратно на кровать.  

"...Может, мне позвонить кому-нибудь?..- Подумал я про себя.  

Но сначала..... Я рефлекторно открыл окно своего статуса. И тут же на полупрозрачном синем экране появилась строка уведомлений.  

(Что за.....?) 

Почему я поднялся так высоко? Что случилось, пока я был без сознания?  

[!] Навык обновлен.  

Спойлер  

Обезоруженный Контур? Что же это за навык? Почему мой статус так сильно изменился за один день, что это не имело никакого смысла? Я не могу нормально двигаться, поэтому просто лег на кровать и задумался.  

Это было только после того, как прошло некоторое время, что я мог слышать отчетливый звук щелкающих каблуков. Кто-то приближался. Мгновение спустя дверь широко распахнулась. В комнату вошла женщина в аккуратной офисной одежде. Она оглядела комнату, и по какой-то причине ее пристальный взгляд за стеклами очков остановился на мне и больше не отрывался.  

Однако первое, на что я обратил внимание, была ее обильная выпуклость грудей; теснота, которая, казалось, угрожала швам на ее одежде, превращая ее деловой повседневный вид в неприличный, сексуальный. Мои глаза не могли не следить за тем, как каждый шаг заставлял ее бюст подниматься и опускаться с соблазнительным подпрыгиванием.  

Это было немного грубо, поэтому я отвел глаза в сторону. Каштановые, подкрашенные Сиеной волосы, губы с чувственным блеском на сияющем лице, который захватил молодость; казалось, что у женщины не было никаких физических черт, которые могли бы не понравиться мужчине. Чем больше я смотрел на нее, тем больше меня завораживала эта очкастая красавица. Ее чувственно соблазнительная фигура пробудила во мне самые темные желания, оставив меня с искушением протянуть руку и почувствовать ее.  

"...! Только по легкому покашливанию женщины я быстро понял свою грубость. Но, возможно, из-за нашего знакомства она не слишком сердилась на меня. Да, я знал этого человека.  

- Хайнезия-Сан...?- Я говорил кротко.  

-Я была очень обеспокоена, когда услышала эту новость, но..... ...А ты как будто ... .. ну, по крайней мере... Уайт-сама."  

Ее глаза на мгновение остановились на выпуклости между моими ногами, а потом она повернулась в сторону с намеком на покраснение в ушах.  

-А-А, э-э-э, Вот это да!"  

- Остановись, - она протянула ладонь и криво улыбнулась. - Мне не нужно знать больше. Кроме того, у вас есть и другие проблемы, которые вы хотели бы услышать от меня, не так ли?"  

"..."  

Вот именно! Я был слишком захвачен этим странно сдерживаемым настроением с тех пор, как очнулся от него. Вините в этом инцидент, который произошел в прошлом, мое тело теперь реагирует на давление иначе, чем другие, и это поведение было продемонстрировано позорно и здесь. Короче говоря, я ужасно возбуждаюсь, когда мой уровень стресса высок. По общему признанию, это была действительно странная Конституция.  

"...Д-Да... Хайнезия-Сан... где же это место?- Я решил пойти вместе с ней и пока отсечь ненужные мысли в своей голове.  

-Вы находитесь в здании гильдии.- Терпеливо объяснила Хайнезия.  

- Один солдат привел Уайт-саму к нам во время патрулирования вокруг городских стен, и хорошо, что у тебя на шее была гильдейская табличка, когда он нашел тебя, так что они легко тебя опознали. После этого на нас легла ответственность позаботиться о благополучии наших искателей приключений в этом городе с участием монстров, поэтому мы перевезли вас сюда, чтобы вы выздоровели, прежде чем вы получите еще большие травмы."  

Город... стены? А я нет...  

Фу, кажется, я уже и не помню, как вернулся.  

"Выздоравливать...?- Это также стало шоком от того, что мне сказали. Конечно, у меня была небольшая анемия, но я не помню, чтобы получал травму! И все же я не думал, что Хайнезия лжет мне.   

Я еще больше запутался, когда Хайнезия продолжила объяснения. -Меня там не было, когда это случилось. Но из того, что я слышал, вы были в тяжелом состоянии, когда они впервые нашли вас без сознания. Тогда не было бы ничего странного, если бы вы перестали дышать в любой момент."  

-С-Серьезно?"  

-Да, разве ты не помнишь, что ты сделал, чтобы получить эти ужасные раны? Я, честно говоря, не считала тебя таким безрассудным человеком... сюрприз для моего сердца. Знаете ли вы, как я волновалась, когда узнал, что вы вернулись в таком состоянии?"   

Мое лицо напряглось.   

...Что же все-таки произошло? Почему она говорит это так, словно мне еще повезло, что я жив? Может быть, я совершила что-то безрассудное, о чем даже не подозревал?  

Я... ничего подобного я не помню. Но... могла ли она это сделать?..?  

-П-Подожди... видел ли солдат другую девушку, когда нашел меня?"  

"Девочка...?- Хейнезия приподняла бровь, услышав мое заявление.  

- Д-Да... Я... Она была... я думаю, что это полукровка. У нее были светло-белые волосы, как у волка, и голубые глаза."  

- Полукровка, ты имеешь в виду звериную родню? Нет... Я не думаю, что он это сделал. Он нашел тебя там только одного. А что, действительно что-то случилось?"  

"...Я... Я не знаю. Она была единственной, кто спас меня.- Слабо пробормотал я. Мои мысли уже затихли, когда я подумал о девушке. Неужели она сбежала после того, как я сломал рабский ошейник? Что ж, это имело смысл. Так как теперь она была свободна, то больше не было никаких причин оставаться здесь.  

Но не зная, о чем я сейчас думаю, Хейнезия, казалось, была больше озабочена тем, что я только что сказал.  

"Спасла... ...Неужели?- Это не было похоже на то, что Хайнезия намеренно была жесткой, но мне показалось, что ее пронзительный взгляд за стеклами очков показывал большое недоверие ко мне. Я не мог понять, почему она так отреагировала, когда я упомянул эту девушку.  

Подожди, это потому, что она была Деми?.. нет, звериная родня? Мои чувства по этому поводу стали еще более сложными. Однако не похоже было, что разговор пойдет в странном направлении, поскольку Хайнезия вдруг стала немного серьезнее.  

"Хорошо... вы можете объясниться позже, сейчас не самое подходящее время для этого, Уайт сама."  

- Не самое удачное время... что?"  

Не отвечая на мой вопрос, Хейнезия подошла еще ближе. И в этой близости я мог видеть отверстие между ее одеждой более отчетливо, когда она наклонилась вперед. Сладкий аромат исходил от ее тела, оставляя меня в бреду, когда я вдохнул легкий мускусный аромат.   

-Я приехала сюда, чтобы забрать тебя.- Она сказала это как нечто само собой разумеющееся. Эта ее деловитая манера поведения также вывела меня из оцепенения.  

Я всегда считал Хейнезию серьезным человеком, но ее поведение, которое она демонстрировала мне сейчас, заставляло меня чувствовать себя так, словно я видел только верхушку непреодолимого айсберга----  

-Пока мы тут разговариваем, к городу приближается целый рой рогатых кроликов, и именно поэтому нам было необходимо ваше присутствие."   

Мои глаза расширились, когда я получил эту удивительную информацию, не обращая внимания на вторую половину того, что она только что сказала.  

-А ... целый рой...?! С-сколько их было?!- У меня было предчувствие, что это, вероятно, как-то связано с мужчиной-авантюристом, который погиб, пытаясь забрать кроличьи яйца из гнезда. Рой монстров, вторгшихся в город, действительно казался чем-то таким, что могло произойти только в этом мире.  

-Судя по нашим источникам, их достаточно много, чтобы привлечь гильдию. Мы уже послали столько искателей приключений, сколько могли, чтобы справиться с этим, но сколько бы их ни было, потребуется невероятное количество рогатых кроликов, чтобы пройти через эти стены."  

...Я...  

-Это был не я! Это не моя вина!- Я не мог удержаться и взволнованно повысил голос. Хейнезия странно посмотрела на меня и ответила: "О чем ты говоришь?"  

- А?"  

"... Это... это ведь не твоя вина, верно?"  

-К-Конечно! Я тут ни при чем!"  

"...Что ж, это прекрасно."  

"..." 

Я был так близок к тому, чтобы все испортить из-за пустяков...! Поэтому, когда она отбросила свои подозрения, я почувствовал, что мое сердце значительно расслабилось. Было бы очень плохо, если бы все свалилось на мою вину, потому что у меня было такое чувство, что признание в чем-то просто затянет меня в другую банку с червями, которую я не хотел бы сейчас открывать.   

Вряд ли возвращение яиц сейчас что-то решит. Я даже не был уверен, что яйца были взяты после того, как я потерял сознание. Безопаснее было бы сказать, что я не имею к этому никакого отношения.  

Наверное, я слишком много думала, но все равно мне было немного не по себе.  

-Т-ты хочешь, чтобы я участвовал... а потом? Защищать город или что-то в этом роде...- Я говорил осторожно. В конце концов, я не думаю, что хотел бы увидеть еще одного рогатого кролика в течение долгого времени после этого. Но Хейнезия тут же отрицательно покачала головой.  

"Нет.- Ее глаза вспыхнули со странной горячностью, когда она внимательно посмотрела на озадаченное выражение моего лица.  

"...Я уже говорил тебе, Уайт сама, что я ... .. Гильдия хочет, чтобы ты кое с кем позанакомился."  

- Прежде чем я успел задать следующий вопрос, Хейнезия добавила:  

- Король хочет видеть тебя."  

Значит, это король, да?   

......- Подожди, что?  

Что за неприятности я сейчас устроил? 

е

http://erolate.org/book/90/11336