Готовый перевод Surging Pegasus / Хвост Феи: Стремительный Пегас: Глава 2

«Имей в виду, что собеседники подбираются абсолютно случайно. Они могут быть сильными или слабыми, добрыми или злыми, готовыми помочь или, честно говоря, полными мудаками. Твоя задача — убедить их и заключить контракт, который устроит обе стороны. Кроме того, чем сильнее призываемый, тем больше магической силы потребуется для его вызова в Эртланд и поддержания его в этом мире».

«Однако в качестве побочного эффекта этой магии ты будешь пассивно получать черты своих призванных существ по мере того, как ваши магические силы будут смешиваться. Например, контракт с могущественным Личем может сделать тебя более способным и сильным в магии льда. Этот эффект усиливается со временем и ростом вашей совместимости».

Значит, выбирать кого угодно не получится. Понятно.

Тем не менее, потенциал просто колоссальный! Да и последняя часть заметно успокоила мои опасения.

При всей моей любви к Люси, на протяжении большей части сериала она оставалась слабейшим звеном во многих командах, где состояла, просто потому, что ей почти нечем было защищаться. Только получив Звездное Платье, она начала полноценно сражаться сама, а не полагаться лишь на силу своих Духов.

«А теперь тебе нужно выбрать имя. Негоже Королю быть безымянным».

«Как только ты это сделаешь, система будет полностью разблокирована. Имей в виду, что на своем текущем уровне ты можешь общаться только с одним человеком за раз. Это число будет увеличиваться по мере твоего роста и овладения собственной магией».

«Удачи и веселись! Вступай в «Хвост Феи» или нет. Можешь даже стать темным магом. Выбор всегда за тобой».

На этом сообщения закончились. Становиться преступником я точно не планировал. Мне не нравилось причинять боль невинным людям.

Выбрать имя... Честно говоря, довольно странно выбирать имя самому себе, но у меня уже была одна мыслишка. Хотя я и подумывал взять какое-нибудь банальное магическое имя вроде Мерлина или Моргана, в глубине души я оставался сентиментальным парнем.

Дело в том, что моя мама заключила с отцом довольно неудачную сделку. Они решили, что право давать имя детям будет зависеть от их пола. Если родится мальчик — имя выбирает отец, если девочка — мать.

Моя мама, проявив удачливость истинного азартного игрока, родила троих пацанов. Всё это, конечно, было по-доброму, но она время от времени шутливо ворчала, говоря, что хотела бы выбрать имя хотя бы мне, самому младшему.

— Мое новое имя — Рэй, в честь дедушки по маминой линии, — решил я, и не успел я договорить, как имя пользователя на экране сменилось на выбранное.

Что ж, пора приниматься за дело.

★★★

Я не стал сразу же проверять свои силы.

Вместо этого я сходил в душ и быстро перекусил. В холодильнике лежали самые простые продукты, но осознание того, что мне наверняка понадобятся деньги, вызвало у меня легкую панику.

К счастью, у меня было на что опереться. На столе лежали книги, и одна из них оказалась дневником прежнего «Рэя». Это наглядно показывало, насколько могущественно существо, забросившее меня сюда — оно смогло переписать реальность задним числом.

Всё было довольно стандартно. Рэй был сиротой в Крокусе, столице Фиора, пока не получил письмо, сообщающее, что он унаследовал небольшую квартирку в городе Барвинок. Плюс весьма солидные сбережения, так что в финансовом плане я, скорее всего, был в безопасности на ближайшие пару месяцев, если только не начну безудержно сорить деньгами.

Местной валютой были драгоценные, и у меня под матрасом лежало почти восемьсот тысяч. Для одинокого мальчишки этого более чем достаточно, чтобы безбедно жить какое-то время. Выходило примерно восемь тысяч американских долларов, хотя экономика Эртланда настолько своеобразна, что сравнение получалось весьма условным.

В шкафу висела одежда — простая, но вполне приличная и моего размера. Мне особо ничего не требовалось, хотя у меня, конечно, было несколько целей, на которые не мешало бы потратить немного драгоценных.

Во-первых, обучение магии — я просто обязан этим заняться. Оказаться в Эртланде и не научиться швыряться огненными шарами было бы величайшей глупостью в истории... Ну, может, и не совсем огненными шарами. Насколько я помню, большинство магов здесь придерживаются одной школы магии и практикуют почти исключительно её.

Только действительно старые маги имели более чем поверхностные знания о других школах. Например, мастер гильдии «Сердце Гримуара» Аид, который, предположительно, учился этому долгие десятилетия.

У меня же был особый случай из-за моей уникальной магии, которая позволяла мне осваивать самые разные направления.

Я сверился с датой — шел 777 год, а значит, Нацу и остальные уже прибыли в Эртланд. Интересно, вступил ли он уже в «Хвост Феи»? И связалась ли уже Венди с «Кэт Шелтер»?

Стоит ли мне вступать в «Хвост Феи»? Был ли у меня реальный повод для этого, кроме как помогать им? Не то чтобы они сильно нуждались в моей помощи — сила дружбы и так заводила их очень далеко.

Ну, возможно, ради спасения чьих-то жизней. Симон? Этот парень явно не заслуживал того, чтобы Жерар испепелил его на месте. Кто там еще был? Не то чтобы в «Хвосте Феи» было принято убивать приятных персонажей — чаще всего гибли действительно отвратные злодеи вроде Аида или Демонов, которые сочувствия не вызывали.

К тому же, в ситуациях, где помощь действительно необходима, можно легко посодействовать и не будучи членом гильдии. Так что с логической точки зрения у меня не было никаких веских причин вступать туда.

А если посмотреть на это с эмоциональной стороны? Идея заделаться отшельником и просто зубрить магию меня совсем не привлекала. Шизоидным расстройством личности я не страдал, мне требовалось нормальное человеческое общение... Да и завести друзей-магов звучало заманчиво.

Но разве я не могу завести друзей где-нибудь еще?

Я вовсе не обязан дружить именно с ребятами из «Хвоста Феи» только потому, что смотрел это аниме. У меня не было какой-то парасоциальной связи с этими персонажами, и я не чувствовал себя обязанным лезть в их дела. В мире полно других гильдий, куда можно вступить.

На ум сразу приходили «Чешуя Ламии» и «Синий Пегас».

http://erolate.org/book/902/105675