Пока я спала, голос девушки обратился ко мне. В кромешной тьме моего сна я заметила слабый светящийся огонёк. Я медленно направилась к этому голосу, надеясь найти его источник. Этот свет был белым, похожим на маленький огонёк с нитями света вокруг него.
— Больно...
Что бы это ни было, оно, похоже, испытывало боль. Впрочем, это было очевидно по тому, как оно говорило. Я приблизилась к источнику голоса, желая проверить его. Я не знала, что это было, но мне было безумно любопытно.
— Кто ты? Ты в порядке?
Когда я потянулась к источнику, белый огонь, который, казалось, в любой момент мог угаснуть, стал светиться чуть ярче.
— ...
Оно, казалось, успокоилось, когда я прикоснулась к нему.
— Привет?
— Больно... хозяин...
— Хозяин?
— Ты... хозяин...
— Я хозяин? Не называй меня так. Это заставляет меня чувствовать, что ты паразит или что-то в этом роде.
— Я... система...
Этот крошечный белый свет и есть та штука под названием «система»?
Я не могу в это поверить... но я помню, что раньше она имела форму куба. Что с ней случилось?
Уф, так много вопросов, но она, похоже, не хочет отвечать на них. В любом случае, попытаться не помешает.
— Ты можешь рассказать мне больше о себе? И почему ты чувствуешь боль?
— Я... Система № 0. Я — первое... творение моего хозяина и отца, истинное имя которого мне неизвестно. Я чувствую боль из-за своего несовершенного творения... моё собственное существование... несовершенно... плохо... сделано... Мне больно существовать...
— Итак, тебя создал этот придурок... погоди-ка... ты номер ноль? Почему твоё существование несовершенно?
— Плохо сделано... Я была создана без предварительных знаний и опыта... поэтому в моём творении полно ошибок...
— Могу ли я как-то тебе помочь?
— Почему... почему ты хочешь мне помочь?
— Ну, мы вместе в этом замешаны. Я могла бы попытаться найти способ как-то помочь тебе.
Маленький белый огонёк, казалось, посмотрел на меня, прежде чем продолжить разговор.
— Есть способ... Я... нуждаюсь во внешней энергии... Я извлекала её из своего создателя... но он... оборвал мою связь с ним... Отец отверг меня...
— Ты серьёзно? Он действительно отказался от тебя?
— ...
— Какая энергия тебе нужна?
— Внешняя... из-за моих ошибок... была создана странная возможность, где индивидуальные значения очков здоровья и очков маны заморожены. Поэтому, кажется, что количество этой энергии неограниченно. Тем не менее... внешняя энергия из чего угодно, будь то души или... трупы, могут быть использованы как излишки для подпитки моих функций... через них можно было бы... исправить... ошибки...
Ей становилось всё труднее говорить.
— Получить энергию для исправления ошибок... понятно. К сожалению, я сейчас ребёнок, ты не против немного подождать?
— Мои возможности могут функционировать без избытка энергии... но я... в состоянии покоя. Я могу подождать...
— Есть ли способ облегчить твою боль, пока мы ждём?
— Я не знаю... Я всегда жила с болью...
Раз она так говорит, разве она не должна со временем привыкнуть к этому? Но опять же, это всё ещё причиняет ей сильную боль...
Думая о том, как помочь облегчить боль, которую она испытывала, я протянула свои бесплотные руки к крошечному белому свету и обняла его.
— Прости за это... но, наверное, это единственное, что я могу сделать, это попросить тебя быть сильной. Ты можешь сделать это для меня?
— ...
— Хм-м?
Я посмотрела вниз, так как пламя, казалось, слегка усилилось. Думаю, это тело, которое у меня сейчас есть, может быть частью моей души или что-то в этом роде.
— Я могу...
— Ты уверена? Тебе нравятся мои объятия? Ты чувствуешь их?
— Хочу...
— Ты такая хорошая девочка... не волнуйся, мы сможем пройти через это вместе.
— ...Спасибо.
Я решила продолжать обнимать этот маленький уязвимый и слабый огонёк до тех пор, пока я сплю. Во время этого сна я спрашивала её о многом, и она отвечала на всё, что знала.
Она сказала, что тот парень, который создал её, был назван «Богом Трансмиграции», используя свои знания о душах, чтобы отправлять души в другие миры, которые нуждались в помощи потусторонней души, опытной в «жанре исэкай» или что-то в этом роде. При этом он давал им созданную им систему, которая различалась по функциям и возможностям в зависимости от необходимости.
Учитывая это, она была создана как первая система. Она сказала мне, что является «примитивной системой уровней и классов», не имеющей ничего другого. Её основной функцией было помогать мне извлекать энергию из душ и тел живых существ, которых я убиваю, и добавлять её в тело и душу, эффективно накапливая «опыт».
После наступления определённого порога я могу повышать уровень. Но это бесполезно... почему? Ну, она сказала, что из-за сбоя в её коде был заморожен мой статус.
Это означает, что он не может ни подняться, ни снизиться.
Естественно, думать об этом было странно. Но поскольку мой статус заморожен, я не могу развивать свои физические или магические способности через систему. Взамен у меня есть бесконечная мана и... я полагаю, я также бессмертная?
Она сказала мне, что этот «глюк» в итоге стал корнем моей души, так что даже если он будет исправлен, он может остаться...
И я совсем не против!
— Можно ли развиваться вне системы? Я всё равно буду убивать «монстров» или что-то в этом роде, чтобы ты медленно восстанавливалась через опыт.
— Должны быть пути.... Я... я мало знаю об этом мире... но остальные живые существа здесь не обладают системой... они развивают свою силу через манипуляцию маной и сверхчеловеческую силу...
— Понятно... Наверное, мне стоит узнать, как я могу это сделать с помощью родителей.
— Я прошу прощения... из-за того, что я неудачное творение, система мешает твоим природным талантам, блокируя использование твоих возможностей и внутренней силы. Другими словами, тебе потребуется, возможно, в несколько раз больше усилий, чтобы научиться чему-то новому... — вздохнула она.
— Ну, я трудолюбивый человек, так что мне это не так уж и мешает, — ответила я.
— Правда?..
— Правда. Пока у меня есть второй шанс, я буду стараться прожить его на полную катушку! Если честно, я не могу дождаться, когда вырасту и исследую этот странный мир... О, и конечно, ты пойдёшь со мной!
— ...Спасибо, — сказала она в ответ на мои слова.
— Не беспокойся об этом. Мы оба здесь жертвы, я думаю. Нам нужно присматривать друг за другом.
— Хм... да.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/903/105868
Готово:
