Готовый перевод Village System: Blessed With the Duty of Reproduction / Система деревни: Благословение на Размножение: Глава 4: Нам нужно готовиться к войне!

Глава 4: Нам нужно готовиться к войне!

Комната была погружена во тьму. Ни единого луча света не проникало сквозь плотно закрытое окно. Вождь деревни держал совет со старейшинами.

— Вождь Солан, зачем вы нас созвали? — спросила женщина-старейшина.

Принадлежность к совету старейшин вовсе не означала преклонный возраст. Это просто значило, что человек внёс огромный вклад в жизнь деревни и теперь имел право голоса в решении её судьбы.

— Старейшина Трена, — начал вождь. — Один из стражников нашёл тело воина племени Тифона.

— Что?! — Один из старейшин резко вскочил и с силой хлопнул ладонями по круглому столу.

— Старейшина Ларс, прошу, не повышайте голос, — спокойно попросил Солан.

— Простите, вождь Солан. Но если воины племени Тифона появились на наших землях, значит, они замышляют что-то скверное.

— Согласен. — Солан кивнул. — По словам стражника, этот человек напал на Канана. К счастью для нас и к несчастью для него самого, боги следили за Кананом и защитили его, поразив злоумышленника молнией.

— Хвала богам, — тихо прошептала другая женщина-старейшина. Остальные услышали и согласно кивнули.

— Я уже предупредил стражу. Охрана у каждых ворот усилена, воины готовы отразить внезапное нападение, если оно последует.

— А мальчик? — спросила женщина-старейшина.

— С ним всё в порядке, старейшина Нала. Целительница Яла уже осмотрела его - он здоров.

Все облегчённо выдохнули. Потеря соплеменника, особенно в такие времена, давалась тяжело. Будущее деревни зависело от следующего поколения, и их долгом было обеспечить этому поколению возможность расти и крепнуть.

— Пока мы продолжаем жить как обычно. Нет нужды тревожить народ. Я не хочу сеять страх. Конечно, люди заметят усиление охраны и поймут, что что-то не так, но, уверен, они отнесутся к этому с пониманием.

— Вождь. — Заговорил старейшина Уоррен, до этого молчавший.

— Да, старейшина Уоррен?

— Нам нужно готовиться к войне.

Другой старейшина с силой ударил кулаком по столу.

— Старейшина Уоррен! Война - это последнее, что нам сейчас нужно!

— Старейшина Хал, вы же помните, что случилось в прошлый раз, когда напало племя Тифона! Мы были не готовы, наши силы не выдержали натиска, и в тот день мы потеряли множество родных! Вспомните Ису!

— Не смейте произносить имя моей дочери! — Голос старейшины Хала стал тихим, но присутствие его сделалось угрожающим. Между пальцами затрещали молнии.

— Довольно! — рявкнул вождь Солан. Он поднялся и направился к двери. — Войны не будет. Мы не станем наносить удар первыми. Нам и так тяжело. Я не поведу свой народ в бессмысленную бойню. Совет окончен.

Старейшины поднялись и последовали за вождём из комнаты. Один лишь Уоррен остался. Он снова ударил кулаком по столу и тот раскололся надвое.

***

К полудню Канан вернулся. Он поздоровался со стражниками и вошёл в деревню. На плечах он нёс кабана, и тот почему-то не казался ему тяжёлым. Не лёгким, конечно, но и особых усилий не требовал.

— Отличная добыча, Канан! Кабан - это вам не кролик. Для человека, который не посвятил себя охоте целиком, это серьёзное достижение. У тебя и правда талант!

— Спасибо!

— Ха-ха. Не за что, парень. А теперь ступай домой. Не стоит слишком сильно волновать тётю.

— Верно. — Канан поспешил домой и застал тётю за уборкой. На полу ещё оставались засохшие грязные следы с его вчерашнего позднего возвращения.

— О, добро пожаловать, Канан. Как прошла охо… Ого, кабан?

— Ага. Сегодня я охотился на кроликов и вдруг заметил кабана. Ну и убил. Не знаю, будет ли мяса столько же, сколько от оленя, но на вкус, по-моему, будет получше.

— Мне тоже нравится кабанина. Положи его снаружи. Позже я сниму шкуру.

Канан уже собирался выйти.

— Я могу сам.

— Это мило с твоей стороны, но я не хочу, чтобы ты слишком напрягался после ранения.

— Я в порядке, тётя. Целительница Яла тоже сказала, что всё хорошо.

На лице Глены появилась мягкая улыбка. Она перестала убираться и посмотрела на него.

— Канан, шкуру сниму я. Иди, погуляй. Ты уже поохотился - теперь дай мне сделать своё дело.

Канан решил не спорить. Глена просто заботилась о нём.

— Хорошо. Тогда увидимся позже.

— Береги себя, милый.

***

Прогулки по деревне Канан любил. Это был отличный способ прочистить голову, полюбоваться окрестностями и перекинуться парой слов с односельчанами.

Во время одной из таких прогулок он оказался возле кузницы и увидел главного кузнеца, который с силой опускал молот на бронзовую заготовку.

Бронзу в деревне добывали в шахтах. Её хватало не на строительство, а лишь на оружие. Кузнец ковал клинки и наконечники для стражников, охотников и воинов - для защиты деревни и добычи пищи.

Звон бронзы о бронзу разносился из кузницы. Жар заставлял кузнеца обливаться потом. Мышцы его вздувались с каждым ударом, сосредоточенность была острой, как лезвие, а движения - безупречными.

Канан смотрел, заворожённый мастерством. Кузнечное дело - почётный труд. Труд, которым занимаются с гордостью.

Он задумался, какое благословение выпадет ему самому. Стать кузнецом, пожалуй, было бы совсем неплохо.

[Регистрация роли - Кузнечное дело. Нажмите для подробностей.]

Перед глазами Канана возникло окно Системы. Когда он нажал, чтобы узнать больше, перед ним хлынул поток сведений о работе с металлом.

Это была настоящая сокровищница знаний.

— Э-это… Не может быть! Я ведь могу изучить любую роль! Вот оно - истинное благословение лорда Немеана!

Канан так глубоко погрузился в свои мысли, что даже не заметил, как окружающие с недоумением смотрят на него.

«Если я могу получать такие знания… значит, мои познания станут непревзойдёнными? Погоди. Не об этом ли говорила Система - изучать множество ролей до Церемонии Благословения?»

Если так, то Канан наконец понял, зачем ему это нужно. Его миссия, спасти деревню от уничтожения. Каким именно будет это уничтожение, он пока не знал. Но если изучение всех ролей поможет защитить его народ - он не остановится ни перед чем, пока не освоит каждую.

http://erolate.org/book/907/106184