Готовый перевод Village System: Blessed With the Duty of Reproduction / Система деревни: Благословение на Размножение: Глава 5: Я хочу, чтобы ты стал моим супругом

Глава 5: Я хочу, чтобы ты стал моим супругом

Канан уселся на землю у деревенского пруда и наблюдал, как в прозрачной воде плавают рыбы. Мысли его блуждали. Он размышлял, какую роль освоить следующей.

— Канан?

Женский голос вывел его из задумчивости. Подняв голову, он увидел девушку с лавандовыми волосами, которая бежала к нему. Она радостно махала рукой, а с каждым шагом её груди упруго подпрыгивали.

Волосы необычных цветов в деревне встречались нечасто, но и редкостью не были. Большинство жителей имели каштановые или чёрные волосы. Дальше шли блондины, а всё остальное уже шло вразброс.

— О, Виола. Как дела?

Виола была его подругой детства, старше на два года. Она уже прошла Церемонию Благословения и считалась взрослой.

— Немного устала. Только что закончила смену в шахте. Там сейчас очень жарко. — Она была покрыта грязью, сажей и пылью, но явно гордилась своей работой.

— Как сегодня с добычей?

— Нормально. Кажется, в том секторе, где я работаю, руда уже почти кончилась. Приходится копать всё глубже, чтобы добыть хоть немного железа, и это настоящая мука. К счастью, моё благословение здорово облегчает дело.

Роль и Благословение, вещи разные, но они работали в паре. Роль Виолы была «шахтёр», а благословение - управление землёй. При этом наличие основной роли вовсе не запрещало заниматься чем-то ещё. Просто в своём богом данном деле человек был особенно силён.

— Кстати, о благословении… Можешь сделать мне одно одолжение?

— Конечно. Для тебя - всё что угодно.

— Сделай кирку и ударь ею по земле.

Просьба была странной, но Виола ничего не стала спрашивать. Она сформировала из земли кирку и ударила ею по грунту. Кирка сразу сломалась.

[Задача зарегистрирована: Добыча руды - нажмите для подробностей]

«Сработало!» — обрадовался Канан. Теперь он понял: достаточно просто увидеть, как человек выполняет своё дело, и Система его зарегистрирует.

— Это всё, что тебе было нужно?

— А? Да. Спасибо.

— Слушай, Канан… Не хочешь зайти к нам в хижину? Мы давно уже не виделись нормально.

Изучение задач было для него главным, но отдых тоже имел значение.

«А разве я уже настолько устал, чтобы брать перерыв? Ну и ладно…»

— Хорошо, зайду.

***

Хижина семьи Виолы была довольно просторной. Не такой большой, как лечебная хижина Ялы, которая больше походила на настоящий дом, но всё же внушительной.

Она делилась на две части. В одной готовили еду, развешивали мясо, хранили оружие и занимались повседневными делами. Во второй отдыхала семья.

Канан бывал здесь не раз. Как друзья детства, они часто проводили время вместе, хотя есть у них он старался пореже. Не хотелось отнимать еду у чужой семьи.

К сожалению, они были слишком добрыми людьми, поэтому несколько раз всё-таки заставляли его остаться на трапезу, несмотря на его сопротивление.

— Мама, я дома, — объявила Виола.

— Как прошёл день, милая?

Мать Виолы что-то вырезала ножом. Судя по всему, наконечник стрелы.

— Утомительно и жарко. Сейчас осень, а в шахте будто самое лето. — Она плюхнулась на сиденье, и с её губ сорвался долгий, облегчённый выдох. Лицо ясно говорило, как она рада, что рабочий день закончился.

Всё ещё разгорячённая после смены, Виола стянула верх, и её груди свободно всколыхнулись в воздухе. Она откинулась на спину, чтобы немного отдохнуть.

— Не перенапрягайся, солнышко. Не хочу, чтобы ты угробила себя работой раньше, чем найдёшь себе пару.

— Пару, да?.. — Виола покосилась на Канана, потом снова уставилась в соломенный потолок. — Кстати, Канан здесь.

— Здравствуйте, госпожа Террис. — Канан сел рядом с Виолой.

— Канан, как же я рада тебя видеть! Как ты? Я слышала, ты недавно поранился. Всё в порядке?

Он кивнул.

— Да, всё хорошо. Целительница Яла уже меня подлатала.

Взгляд его невольно скользнул по груди Виолы. Он мягко взял одну из них в ладонь и начал неспешно мять. Она ничуть не возражала - для них это было совершенно естественно.

Правда, сначала она остановила его, чтобы вытереть пот, и только потом снова позволила касаться себя.

— Вот и славно. Не хочу, чтобы ты калечился, как тот олух, что у меня вместо супруга.

Террис была ремесленницей, а её супруг, отец Виолы, - воином. Вместе они многое делали для деревни и занимали более высокое положение, чем большинство жителей. К тому же и дети их получили достойные роли, так что семья считалась почти знатной.

— Братец Линард тоже постоянно ранится на охоте, — хихикнула Виола.

Террис отложила стрелу и с улыбкой посмотрела на Канана.

— Скажи, Канан, с нетерпением ждёшь свою Церемонию Благословения? Осталось всего три месяца.

— Да. Интересно, какую роль и какую силу мне дадут. Я уже работаю и буду работать дальше по всей деревне, чтобы даже если моё благословение и роль окажутся самыми заурядными, я всё равно мог приносить пользу нашему народу.

О Системе он, разумеется, умолчал. Так или иначе, он сумеет себя прокормить.

— Смотри-ка, какой ответственный. А девушка, которую ты хотел бы взять в супруги, у тебя уже есть?

Виола неотрывно смотрела на Канана. Террис тихонько хихикнула. Было очевидно, что дочь питает к нему чувства, хотя никто не знал, замечает ли это сам Канан. В любом случае, стать супругами они могли только после его церемонии. Именно этого и ждала Виола.

Впрочем, это вовсе не запрещало ему сходиться с другими женщинами. Просто после церемонии он официально становился взрослым, мог полноценно трудиться и создавать собственную семью.

— Конечно. Я всегда представлял, что моей супругой станет Виола.

— Значит, он всё-таки заметил, — тихо пробормотала Террис.

— Что заметил? — спросил Канан.

— Пф-ф, неважно. Что ж, если ты хочешь взять мою Виолу в супруги - я не против. А ты, милая?

— Я всегда хотела стать твоей супругой, Канан. Поэтому после твоей церемонии давай жить вместе счастливо. Мне всё равно, какое у тебя будет благословение или роль.

Канан улыбнулся.

— Спасибо.

— Останешься к обеду? — спросила Террис. — Хотя знаешь что… Я тебя просто заставлю остаться.

— Л-ладно.

— Кстати, Канан… Ты уже умеешь… сходиться с женщиной? — поинтересовалась Террис.

Он покачал головой.

— Нет. Я об этом особо не думал.

— Правда? Значит, Глена тебя ещё не научила. Хочешь, я тебя научу?

Для юношей было вполне обычным делом заранее узнать, как сходиться с женщиной, хотя происходило это не так часто, как можно было бы подумать.

— Я тоже могу помочь, — предложила Виола.

— Я ценю ваше предложение, но… думаю, сначала я попрошу помощи у тёти Глены.

И Террис, и Виола восприняли это совершенно спокойно.

— Хорошо. Если когда-нибудь захочешь набраться опыта - приходи ко мне в любое время. — Террис улыбнулась.

— И… ко мне тоже. Мы ведь всё равно будем супругами. — Виола чмокнула Канана в щёку, после чего они сели обедать.

http://erolate.org/book/907/106185