Готовый перевод Village System: Blessed With the Duty of Reproduction / Система деревни: Благословение на Размножение: Глава 9: Духовный источник

Глава 9: Духовный источник

Больно. Всё болело. Когда Канан пришёл в себя после чудовищного падения, тело от макушки до пяток пронизывала боль. Выжить ему удалось лишь потому, что он приземлился на труп тигра, и даже при этом его тело представляло собой сплошную разбитую массу.

— Ннннгххх! Аргхх!

Любое движение отдавалось дискомфортом или острой болью. Правая рука совсем не слушалась, левая нога была вывернута под неестественным углом, а голова пульсировала ещё сильнее, чем после удара молнии.

«Всё, решено. Как только выберусь отсюда - убью Терина». Правда, для этого сначала нужно было выжить.

Подняв глаза, Канан понял, что находится в пещере. В потолке зияла дыра, именно через неё они с тигром и рухнули вниз.

Вокруг него плескалась прозрачная, прохладная вода. Она мягко обволакивала тело и приглушала боль, не давая ей стать совсем невыносимой.

С одной стороны - хорошо: была вода, чтобы пить. С другой, он не мог даже повернуть голову, чтобы дотянуться до неё.

Шея не была сломана, но любое движение, даже самое крошечное, причиняло такую боль, что Канан предпочитал лежать неподвижно.

[Регистрация духовного явления - Духовный источник. Носитель начнёт поглощать его свойства.]

«А? Духовный источник? Это ещё что?»

[Описание - Духовный источник образуется, когда концентрированная духовная энергия принимает жидкую форму. Эта жидкость способна исцелять тело, делать его сильнее и помогать в лечении болезней.]

«Ч-чтоо?! Да это же настоящее сокровище! Е-если деревня узнает об этом, то это поможет нашим людям! Может, даже снимет проклятие!»

[Проклятие нельзя снять с помощью Духовного источника. Если давать духовную воду младенцам, они станут крепче и будут реже болеть.]

«Ох, ну ладно. Но всё равно это поможет деревне. Как только поправлюсь - обязательно расскажу».

[В этом нет необходимости.]

— А? Почему? Ннгх! — Даже говорить было больно.

[Духовный источник зарегистрирован в Системе. После полной активации Системы его можно будет построить.]

«Я не совсем понимаю, что это значит… Но ты хочешь сказать, что благодаря Системе я смогу пользоваться Духовным источником?»

[Верно.]

«Отлично! А есть ещё какие-нибудь такие… штуки, связанные с духовной энергией, о которых мне стоит знать?»

[Духовные камни и Духовный туман. За более подробной информацией найдите Духовные камни и туман.]

«Ладно, к этому вернусь позже».

Поскольку Канан всё равно ничего не мог сделать, он просто закрыл глаза и позволил телу восстанавливаться в духовной воде.

***

Прошло несколько часов. Наступил полдень. Канан, всё это время проспавший, открыл глаза и сразу же был ослеплён ярким солнечным светом, лившимся сквозь дыру в потолке пещеры.

— Ого… Я чувствую себя отлично.

По телу ещё разливалось лёгкое ощущение ломоты, но боли не было. Никакого дискомфорта. Он снова мог двигаться.

— Не знаю, когда смогу построить свой Духовный источник, но сделаю это при первой же возможности. А пока буду пользоваться этим… — Канан вдруг заметил нечто странное.

Когда он поднялся, не раздалось ни единого плеска. Ноги не шлёпали по воде, не было никакого сопротивления. И всё сразу стало ясно: духовной воды в пещере больше не осталось.

— С-Система! Куда делась духовная вода?!

[Содержимое Духовного источника полностью поглощено телом носителя. Носитель теперь очень силён.]

— Ч-что?! Тогда… когда я построю свой источник, он тоже исчезнет, если кто-то им воспользуется?

[Нет. Этот Духовный источник был полностью поглощён носителем благодаря Системе.]

— А… понятно. — Это успокоило. — Погоди. Насколько я теперь силён? Мышцы вроде не увеличились.

[Разум носителя обрабатывает информацию легче. Кости стали крепче и плотнее. Обострились все чувства. Улучшены все базовые характеристики.]

— Базовые характеристики?

[Сила, Выносливость, Ловкость, Интеллект и Прочность.]

— Я… понял. А как мне это проверить, кроме как бить кулаком в стену?

[Похоже, интеллект носителя вырос ненамного.]

— Да пошёл ты!

Канан решил не мудрствовать и начать с простого - с прыжка.

Дыра в потолке была очень высоко. Обычным способом до неё было не дотянуться, только карабкаясь. Поэтому, отправив тигра в инвентарь, Канан собрал все силы и прыгнул.

Он вылетел из пещеры, словно из катапульты.

— АРГХХХХХХ—ОООООФФ!

Он врезался в огромный камень, который треснул от удара. Удивительно, но сам Канан не почувствовал ни малейшей боли.

— Ого… Это потрясающе! Я чувствую себя намного сильнее. А я думал, люди становятся сильнее только после Церемонии Благословения.

[Духовные источники лишь раскрывают ту природную силу, которой каждое существо обладает изначально.]

— То есть это просто я… только лучше?

[Верно.]

— Класс.

***

Когда Канан спустился к подножию горы и добрался до того места, где они с Терином столкнулись с тигром, друга уже не было.

Он этого ожидал. Более того, надеялся, что Терин ушёл и, возможно, вернулся в деревню за помощью.

Однако кое-что привлекло его внимание. На ближайшем дереве был вырезан знак - направление. Чёткий, намеренный след, который не мог оставить монстр.

— Значит, он отметил своё местоположение и путь, которым пошёл. Умно.

Канан последовал за метками. Около часа он петлял вдоль опушки леса и подножия горы, пока вдалеке не заметил дымок костра.

Дым был хорошо виден, если смотреть вверх, а вот сам костёр - слишком маленький. Но благодаря Духовному источнику зрение Канана обострилось настолько, что он не только разглядел огонь, но и увидел сидящего возле него Терина.

— Хух… Наконец-то.

Он вынул тигра из инвентаря, взвалил тушу на плечи и направился к другу.

Выражение лица Терина, когда тот увидел Канана с огромным зверем на плечах, стоило бы запечатлеть, если бы в этом мире существовали камеры.

— Т-ты жив! Я искал тебя уже несколько часов! А-а тигр… мёртв?!

Канан сбросил тушу на землю и сел на лежащее бревно.

— Ага. Это благодаря тебе - ты пронзил ему сердце.

— Нет, это ты его убил. — Терин не хотел брать славу на себя.

— Не скромничай, друг. Ты пронзил сердце, а у тигра остался последний рывок сил… и он вместе со мной в пасти свалился с вершины.

— Хех… Д-да. Спасибо.

— Не за что. Готов возвращаться домой?

— Да! Пойдём.

— Кстати… Я всё равно тебя потом убью.

Терин застыл… а потом расхохотался. Канан подхватил смех, и они вместе направились обратно в деревню.

http://erolate.org/book/907/106189