Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 31. Атака демонов

Глава 31. Атака демонов

Гвен поспешила отойти подальше. Но перед навыком, который собирался продемонстрировать Ролан, расстояние не имело значения.

Сколько бы она ни создавала дистанции и какой бы быстрой ни была — навык настиг бы её в любом случае.

— [Сияющее Вознесение]! — выкрикнул Ролан так громко, что его голос заглушил весь колизей.

В следующий миг небольшой участок неба над их частью арены осветился, и с небес обрушился столп света. Зрелище было столь ошеломляющим, что все бои на арене временно замерли — все взгляды устремились ввысь.

Даже командиры семи великих орденов вытянули шеи и посмотрели на небо с лёгким изумлением в глазах.

БУМ... С ослепительной скоростью столп света врезался в арену, сотрясая всё вокруг и оставляя глубокий кратер шириной более трёх метров.

У края кратера виднелась Гвен — она сидела на земле, широко раскрытыми глазами глядя на разрушительную мощь и скорость атаки. Если бы Ролан не сместил траекторию нарочно, то она...

Гвен посмотрела на кратер и сглотнула. Наконец она бросила меч и сдалась.

ОООО... Толпа взорвалась овациями — от демонстрации навыка и накала боя. Пока рыцари и командиры гадали, какой навык применил оруженосец Храма Света, на арене Ролан помог Гвен подняться.

— Вы в порядке?

— Да...

Гвен отряхнула одежду и встала. Затем посмотрела на оруженосца, помедлила и спросила:

— Что это был за навык только что?

— О? Ах, это, — Ролан почесал щёку и с гордостью объяснил: — Новый навык, созданный самим командиром Рейнхардтом. Если вступите в орден Храма Света, то тоже сможете его освоить... ха-ха.

Хотя он упомянул это вскользь, не ожидал положительного ответа.

— Я подумаю.

Бои продолжились: разрушенную часть арены быстро отремонтировали, и всё новые участники демонстрировали свои навыки. Конечно, после предыдущего захватывающего поединка большинство схваток казались скучными и менее зрелищными.

Моппо и другие четвёртого уровня тоже вышли на арену — результат был предсказуем: все они потерпели поражение от оруженосцев. Не всем повезло, как Гвен, имевшей по какой-то причине боевой опыт.

Вскоре третье испытание завершилось.

***

Небо окрасилось в оранжевые тона, птицы стаями возвращались в гнёзда. Пришло время объявлять результаты.

Участники выстроились на арене по стойке смирно, взгляды командиров рыцарских орденов были прикованы к ним.

Едва результаты собирались огласить, как внезапно небо затянули зловещие тёмные тучи, а неестественная тьма окутала колизей.

— Ке-хе-хе... Прекрасно... поистине прекрасно. Все высокопоставленные рыцари и командиры собрались в одном месте. Вы просто напрашиваетесь на истребление.

Из ниоткуда раздался глубокий, скрежещущий голос, от которого кровь стыла в жилах, — и в небе материализовались многочисленные теневые фигуры.

Перепончатые крылья, острые когти, багровые глаза и искривлённые тела. Облик их был отвратителен: покрытые чёрной шерстью, они излучали злую энергию, разлагающую всё, к чему прикасалась.

— Демоны!!

Кто ещё могли быть эти существа, кроме опухоли этого мира — демонов?

Паника охватила толпу, рыцарские ордены вскочили с мест, готовясь разрешить ситуацию.

— Гаргульи?! Что они здесь делают? Нет, как они вообще проникли в столицу? Что творят дозорные и стража? — командиры задавали вопросы и спешно раздавали приказы.

— Разделитесь на отряды и рассредоточьтесь по столице. Защитите людей любой ценой...

— Ке-хе-хе... Не утруждайтесь — вы все в ловушке.

Из стаи гаргулий вперёд выступила одна фигура. Она имела человекоподобный облик — обманчиво близкий к человеческому, но безусловно мерзкий. Кожа бледная, с тёмно-багровыми венами, ползущими по телу, словно гниение изнутри.

Глаза — пустая чернота с тонкими золотыми щелями, пронзающими тьму, как кинжалы. Черты лица острые, царственные; на нём — зазубренные чёрные доспехи, слабо пульсирующие адской энергией, выдавая высокий ранг в армии демонов.

— Высокопоставленный демон!!

Опытные рыцари и командиры, годы сражавшиеся с демонами, мгновенно узнали стоявшего в небе.

В армии Повелителя Демонов существовала иерархия: чем выше ранг, тем человекоподобнее и опаснее. По облику этого — он занимал весьма высокое положение. Что лишь усиливало вопрос: как и зачем он проник в сердце королевства — столицу?

Словно его появления было мало, произнесённые слова вызвали мурашки у рыцарей. К ужасу, они обнаружили: невидимый барьер не выпускает из колизея.

— Это барьер очень высокого ранга... — Ванесса коснулась барьера и прокомментировала.

— Ке-хе-хе... Пока вы все были увлечены экзаменом в рыцари, я взял на себя смелость установить барьер вокруг колизея. А пока вы заперты здесь, я вырежу всех людей в этом городе и залью улицы реками крови, — захохотал демон.

— Ты посмел!! — прогремел один из командиров семи великих орденов.

— Члены Бригады Грозы, слушайте меня! Мы прорвём этот барьер и защитим народ. За мной!

Бригада Грозы взревела. С командиром во главе они ринулись к барьеру. Но в миг касания всех отбросило мощной отдачей.

http://erolate.org/book/909/106333