Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 32. Абиссальный Компас

Глава 32. Абиссальный Компас

БАМ... Даже командир Бригады Грозы, рыцарь девятого уровня, не стал исключением.

— Не трудитесь зря. Я знаю, насколько сильны рыцарские ордены и их командиры. Именно поэтому я принёс это, — рассмеялся демон, демонстрируя компас, над которым вращалась сферическая формация.

— Это!!

Командиры семи великих орденов резко втянули воздух. Их взгляды, упавшие на компас, мгновенно стали серьёзными.

В этом мире существовали семь небесных сокровищ непревзойдённой мощи, оставленных древними богами для противостояния демонам. Соответственно, были и семь Абсолютных Демонических Сокровищ огромной силы, созданных Повелителем Демонов для противодействия небесным.

Компас был одним из них.

— Абиссальный Компас... Как, чёрт возьми, он попал к ним в руки? — спросил Брутус, командир ордена Пылающего Солнца.

В царящем хаосе семь великих командиров объединились, чтобы найти решение.

— Абиссальный Компас должен был быть потерян для демонов после того, как один из предыдущих семи великих орденов пожертвовал жизнью, сражаясь с одним из Небесных Царей и спрятав компас от их лап.

Ванесса ответила:

— Похоже, они снова его нашли.

— Тц, ты хочешь сказать, что наши предшественники погибли зря?

Командир Бригады Грозы цокнул языком. Это был мужчина мускулистого телосложения с копьём в руках и короткими взъерошенными синими волосами, искрящимися электричеством.

На среднем лице он носил ухоженные усы, которые то и дело поглаживал. Звали командира Заргес, и, как все остальные, кроме Рейнхардта в тренировочном облачении, он был в полном доспехе. Правда, его был рассчитан больше на ловкость, чем на защиту.

— Не обязательно, — покачала головой Ванесса.

— Как мы все знаем, этот компас способен создавать бесконечный лабиринт, запирая цель внутри, где она постепенно лишается силы, воли и рассудка, превращаясь в бездумную демоническую оболочку...

— Однако демон не использовал эту функцию — или, возможно, не смог. Он лишь запер нас в этой поспешно возведённой преграде, используя мощную способность компаса искажать пространство. То есть Абиссальный Компас ещё не обрёл полной силы. Жертва предшественников не была напрасной.

— Даже если так, это всё равно барьер, созданный одним из Семи Абсолютных Демонических Сокровищ. Если он хочет нас удержать — мы ничего не сделаем.

Как все видели ранее, даже мощный командир девятого уровня отлетел от барьера.

— Хмпф, тогда я не серьёзно старался. Если применю полную мощь навыков Грозы — прорву эту преграду, — фыркнул Заргес.

— Лучше не надо, — остановила его Ванесса, прежде чем он натворил глупостей.

— Твоя сила слишком яростна и неразборчива — поражает и союзников, и врагов. Если командиры вроде нас пустят в ход полную мощь в таком замкнутом пространстве, мы рискуем вовлечь других в бурю силы. Здесь много гражданских — как командиры семи великих орденов, мы должны принимать взвешенные решения.

— Ванесса права, — кивнул Брутус. — Как семь великих командиров, мы обязаны подавать пример. Какой прок в панике? В любом случае, первым делом нужно успокоить граждан и показать: ситуация под контролем, столица в безопасности.

Как командир сильнейшего ордена, слова Брутуса весили больше остальных. Все командиры кивнули и отправили подчинённых успокаивать народ.

— Хм, демоны на этот раз нас здорово подловили. Как они сумели проникнуть так глубоко в королевство? Это дело требует расследования.

Заговорил старец с мудрым видом. Это был командир Рыцарей Непреклонного Духа — ордена, состоявшего исключительно из простолюдинов и крестьян.

— Сэр Конрад, как мудрейший среди нас, есть ли у вас способ прорвать барьер? — обратилась Ванесса к старому командиру по имени Конрад.

— Ха-ха, дама Ванесса, ваши слова слишком серьёзны. Я всего лишь рыцарь, как и вы все, просто прожил чуть дольше. Но насчёт Абиссального Компаса я кое-что знаю: ведь командир, одолевший Небесного Царя с этим компасом и спрятавший его, был моим другом.

Он ответил, ностальгически вспоминая былые времена. Как и следовало ожидать, знания командира из поколения старше Рейнхардта и остальных оказались кстати.

— Мой друг, сражавшийся с Небесным Царём, владевшим Абиссальным Компасом, рассказал мне вот что. Компас действительно могуч, но у него есть вопиющая слабость. Для поддержания способности искажать пространство ему требуется абсолютная стабильность...

— Если его потрясти, потревожить или даже слегка сдвинуть с фиксированной позиции — иллюзия рушится, освобождая запертых. Его сила коренится в неподвижности: любое нарушение ослабляет хватку и рассеивает тёмный лабиринт.

Другие командиры внимательно слушали Конрада. Услышав о такой очевидной слабости, все удивлённо переглянулись.

«Абсолютная стабильность... Неудивительно, что демон не двигается с места. Стоит там с самого начала и позволяет миньонам работать. Не потому, что не хочет двигаться — а потому, что не может. Если демон сдвинется — барьер рухнет», — подумал Рейнхардт.

— Вот оно как...

— Кто бы подумал, что прорвать барьер так просто...

— Держу пари, добыть такую информацию было непросто. Теперь я ещё больше уважаю предыдущее поколение семи великих орденов...

Командиры возбуждённо улыбнулись. Поняв, что нужно делать, они принялись строить планы.

— Если позволите вставить слово, семь великих командиров, — в этот миг вмешался Гурен, командир ордена Железный Волк.

http://erolate.org/book/909/106334