Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 33. Барьер сломан

Глава 33. Барьер сломан

— Что такое, сэр Гурен? — спросила Ванесса.

— Ранее я невольно подслушал ваш разговор. Должен сказать, меня весьма удивило узнать о такой слабости Абиссального Компаса. Но если вы планируете заставить демона в небе сдвинуться с места, то, полагаю, у меня есть идеальный навык для этого...

— Хо, — его дерзкая уверенность впечатлила нескольких командиров.

— Хмпф, бывший простолюдин возомнил себя лучше нас, семи великих командиров? — парировал командир Королевской Стражи Льва. Это был мужчина богатый и экстравагантный, высокопоставленный аристократ, упрямо цеплявшийся за родословные и классы.

— Ничего подобного, сэр Герман. Я лишь хочу принести пользу этому королевству, которое столько мне дало, и послужить ему. Именно поэтому я стал рыцарем и основал свой орден...

Герман фыркнул:

— Посмотрим, на что вы способны. Надеюсь, ваши Рыцари Железного Волка так же хороши, как о них говорят...

— Хе-хе, вы не пожалеете, доверившись нам, — Гурен бросил скрытную улыбку Рейнхардту, который молча наблюдал за всем этим.

— ? — Рейнхардт приподнял бровь, но быстро понял, в чём дело. Гурен пытался его затмить.

Теперь, когда сила и репутация ордена Храма Света упали до самого дна семёрки, этот парень стремился занять его место.

Перед такой мелочной попыткой в такой момент Рейнхардт не знал, смеяться ему или плакать.

Как и обещал Гурен, у него действительно был навык, подходящий для ситуации. Он достал изысканный лук и наложил стрелу.

Как командир набирающего популярность ордена Железный Волк, он владел всеми видами оружия. Но основным был лук — он был мастером-стрелком, способным попасть в яблочко с десятков миль.

«Узрите мой навык», — мысленно усмехнулся Гурен и влил ману в стрелу.

— [Смертельная Стрела]

БАМ... Словно выстрелила пушка. В миг, когда стрела сорвалась с тетивы, раздался треск, подобный грому.

СВИСТ... Стрела, превратившаяся в энергетический разряд, молнией пронеслась по небу, без сопротивления прошла сквозь барьер и в мгновение ока оказалась перед демоном.

— Что?!!

БУМ... Прежде чем демон успел удивиться, его пронзило в центр груди — слабое место демонов, — и отбросило на десятки метров.

Компас вылетел из его руки — и барьер, запиравший рыцарей в колизее, рухнул.

— Отличный выстрел, командир! Демон наверняка повержен! — ликовали члены ордена Железный Волк.

— Действительно великолепный навык. Молодец, Гурен.

Семь командиров вырвались наружу. Брутус и другие похвалили. Стрела, поразившая высокопоставленного демона, была достойна восхищения — навык высочайшего уровня, недоступный кому попало.

Гурен не зря считался элитным рыцарем девятого уровня.

— А теперь, рыцари королевства!!! Покажем этим мерзким демонам, из чего мы сделаны! — взревел Брутус, разжигая ярость и страсть всех рыцарей.

В небе было сотни гаргульй — и столько же рыцарей. Если демоны думали залить улицы столицы кровью с такой малостью — их ждало грубое пробуждение.

— АААХ!! Проклятье, как больно! — эхом разнёсся голос демона. Его тело, врезавшееся в какой-то угол неба, вновь появилось.

Кости сломаны, фиолетовая кровь хлещет, на груди зияет уродливая рана. Но даже с такой травмой демон был жив. Более того — раны быстро регенерировали, и вскоре он вернулся в прежний вид.

ХРУСТ... ХРУСТ... План провалился, резни в городе не выйдет — демон скрипнул зубами и яростно уставился на людей внизу.

— Раз за разом, раз за разом — всегда вы, рыцари, срываете наши планы. Вы остановили меня сейчас, но не радуйтесь слишком рано. Рано или поздно этот мир станет нашим, демонов... ке-хе-хе.

С этими словами демон подхватил упавший компас и начал отступать.

— Как бы не так — мы тебя не отпустим!

Рыцари и командиры королевства бросились в погоню, но демон лишь фыркнул в ответ.

— Вы уверены?

Легион принесённых гаргульй начал сеять хаос в городе. Это вынудило рыцарей, всегда следовавших кодексу защиты граждан, броситься на помощь людям.

Пока рыцари были заняты, демон воспользовался моментом и улетел.

— Вернись! — Гурен выпустил ещё несколько стрел. Но теперь, зная о хитрых стрелах, демон во второй раз не попался.

— Ке-хе-хе... Вы меня никогда не поймаете.

Демон превратился в крошечную точку на горизонте и быстро исчезал.

Когда казалось, что демон ускользнёт, Рейнхардт, молчавший с самого начала, наконец двинулся. Как высокий мужчина мускулистого телосложения и невероятной красоты, он естественно приковывал внимание.

Так что когда он шагнул и аура начала изливаться из тела, все взгляды невольно устремились на него. Под прицелом всех присутствующих Рейнхардт поднял указательный палец к небу.

Точнее — к демону, уже ставшему точкой на горизонте. Свет сгустился, превратившись в белый язычок пламени на кончике пальца.

С момента прибытия в этот мир Рейнхардт ежедневно трудился, изучая обширный арсенал своих навыков, титулов, характеристик, уникальных способностей, божественных черт — и привыкая к ним.

http://erolate.org/book/909/106335