Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 35. Кевин Арлетт

Глава 35. Кевин Арлетт

— Ооо, этот парень получил приглашение от Бригады Грозы...

— Ха, ерунда. Предыдущий кандидат получил приглашение от ордена Божественного Сияния — второго в рейтинге семи великих рыцарских орденов. К тому же командир Ванесса — настоящая красавица. Я бы и сам вкалывал до изнеможения ради неё...

Толпа зашумела, перебрасываясь странными и необычными комментариями. В первой половине церемонии звёздами были другие ордены, но как только вступили семь великих — всё внимание сосредоточилось на них.

— Командир, мы не будем предлагать приглашения? — Боб и другие Святые Рыцари посмотрели на Рейнхардта, который до сих пор не протянул ни одного кандидату.

— Куда торопиться? Ещё много талантливых участников впереди, — улыбнулся тот и продолжил наблюдать за церемонией.

— Кевин Арлетт, — в этот миг на арену вышел очередной кандидат. Юноша с короткими чёрными волосами и глубокими, тёмными глазами. За спиной — огромный багровый меч, одежда относительно потрёпанная — явно из далёкой глубинки.

Юноша по имени Кевин Арлетт стоял на арене, сжимая кулаки, глаза его пылали страстью — взгляд устремлён на семь великих орденов.

Но, к его разочарованию, даже спустя время ни один командир не поднял руку. По толпе прокатился шёпот удивления.

Кевин Арлетт стал первым юношей, не получившим ни одного приглашения от рыцарских орденов. Вспоминая, это было логично: с самого начала он продемонстрировал лишь грубую силу и физическую мощь.

Характеристики важны для вступления в орден, но без навыков, усиливающих их, они ничего не значат. Особенно в бою с демонами требуется сочетание навыков и характеристик, чтобы противостоять их хитростям и козням.

Юноша, показавший лишь физическую мощь, естественно, не получил приглашений.

— К-как так!! Я-я хочу стать рыцарем и защитить людей, которые не могут защитить себя сами. Кошмар, пережитый моей деревней... сотни демонов, сеющих хаос, — я не допущу повторения той трагедии. Я обещал умершей матери, всем — стану рыцарем любой ценой!

Юноша звучал отчаянно — его крик души был скорее самоободрением, чем чем-то иным.

Толпа посочувствовала: из слов юноши ясно было, через что он прошёл. В этом мире такие трагедии не редкость — особенно в приграничных деревнях, неспособных себя защитить.

Но идеалы без силы — пустые идеалы. Люди могли лишь посочувствовать.

— Следующий... — рыцарь на арене уже собирался вызвать следующего, как...

— Подождите... — раздался голос. Все взгляды мгновенно устремились на одного человека — того, кто всего миг назад показал невероятную демонстрацию силы.

Легендарного паладина десятого уровня и командира одного из семи великих орденов — ордена Храма Света.

— Юноша, ты сказал, что хочешь стать рыцарем, чтобы защитить деревни, неспособные защитить себя? Спасать их от нашествия демонов. Но без силы это лишь пустые слова.

БУМ... Рейнхардт высвободил ауру — весь колизей содрогнулся. Давление обрушилось на Кевина и всех участников на арене.

Он продолжил, разноцветные глаза сверлили взглядом:

— Ты собираешься противостоять демонам одной лишь решимостью? Ты видел сегодня, насколько они коварны и хитры. Думаешь, у тебя хватит сил их одолеть?

Юноша замолчал, опустив голову. Но в следующий миг сжал кулаки ещё крепче и произнёс со всей решимостью:

— Хватит!! Это единственный смысл моего существования. Даже если сегодня не стану рыцарем — найду другой способ защитить людей.

Яростная ненависть к демонам и гнев на собственную слабость — Рейнхардт читал юношу как открытую книгу.

— Отлично, — произнёс он, убирая давление. — Вступай в орден Храма Света. Я лично вобью в тебя способ побеждать демонов.

Затем поднял руку — шокировав толпу, рыцарские ордены и даже других семи великих командиров.

Человека, которого все сочли бесперспективным, вербовал сам Рейнхардт. Как это не потрясти? Неужели в юноше было нечто, упущенное ими?

Они вновь посмотрели на Кевина на арене, но сколько ни вглядывались — ничего выдающегося не нашли. Это привело к мысли: Рейнхардт потерял чутьё и поддался на историю юноши.

Командир Королевской Стражи Льва, маркиз Герман, покачал головой. В его глазах, глядя на Рейнхардта, читалось разочарование.

Сын герцога и высокородный аристократ позволил такому крестьянину без силы или особых талантов вступить в свой орден. В глазах Германа образ ордена Храма Света упал ещё ниже.

— Как я и думал, нужно обсудить их орден с Советом Старейшин, — пробормотал Герман себе под нос.

Шум вокруг вступления Кевина в орден Храма Света вскоре утих, и церемония продолжилась как обычно. Всё новые участники выходили на арену — многие вступали в семь великих орденов.

Наконец...

— Это тот парень?

— Да, он дрался на равных с оруженосцем рыцарского ордена. Говорю тебе — его сила настоящая...

Один из троицы четвёрок, Моппо, стоял на арене.

— Есть приглашения... — При этих словах рыцаря все семь великих командиров подняли руки.

http://erolate.org/book/909/106337