Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 37. Новые рекруты

Глава 37. Новые рекруты

Абсолютный навык — не просто козырь рыцаря, позволяющий выбраться из любой передряги, но и умение, растущее вместе с ним.

Обычно рыцарь, даже высокого уровня, за всю жизнь осваивает лишь один-два абсолютных навыка. К тому же они зависят от личных качеств и предрасположенности. Если навык не подходит по типу — его не освоить.

Гвен спросила, абсолютный ли это навык, именно из-за его мощи.

— Хочешь освоить мои навыки?

Гвен нервно сглотнула и кивнула. Навыки Божественного Паладина десятого уровня, способного призвать гигантский меч света и уничтожить демона одним взмахом руки.

Кто бы не захотел такого?

— Я-я должна стать сильнее, чтобы отомстить этим демонам. Я должна... если не ради себя, то...

Девушка сжала кулаки — в глазах пылала решимость.

— Гвен... Желание стать сильнее — это хорошо. Но нельзя ослеплять себя местью и губить собственную жизнь, — Рейнхардт ласково потрепал её по голове.

— Я знаю, через что ты прошла. Поверь: за долгие годы боёв я видел, как многие молодые люди гибли, ослеплённые жаждой мести. Демоны — эти мерзкие, отвратительные твари, я уничтожил их бесчисленное множество. Каждая следующая оказывалась злее и подлее предыдущей...

— Зверства, которые я видел... Я не забываю их — напротив, храню в сердце и использую как топливо для силы в бою с ними. Трагедия, постигшая графство Одесса, — уже не только твоя беда, но и всего ордена Храма Света.

Гвен удивлённо взглянула — не ожидала таких слов.

— Что? Думала, Боб сказал это новичкам лишь для уюта? Когда будет время, поговори со старшими. В ордене Храма Света у многих трагическое прошлое. Это место стало для них домом и семьёй — а семью мы не бросаем, а поддерживаем всей силой.

Рейнхардт улыбнулся, глядя на заплаканное лицо девушки:

— Теперь ты в моём ордене Храма Света — твои проблемы стали нашими. Не пытайся нести всё в одиночку...

— Ухм, — Гвен кивнула, сдерживая слёзы, готовые скатиться по щекам.

— Ладно, уже поздно. Иди спать. Завтра на рассвете отправляемся обратно.

***

Пять дней спустя группа Рейнхардта, уехавшая в столицу, вернулась с новыми членами. Едва они спешились и вышли из карет, их встретили тёплыми приветствиями все члены ордена Храма Света и род Аркнайт.

— Сыновья мои, дорогая... Как я соскучился! — Рэймонд стоял во главе, приветствуя семью.

Рейнхардт кивнул, а Артур бросился в объятия отца и возбуждённо принялся пересказывать недавние приключения.

— Дорогой, я пойду внутрь первой, — объявила Вердия и направилась в особняк в сопровождении служанок.

— ? — Рейнхардт вздохнул. Он хотел наладить отношения, но после того, что произошло в столице, даже общение стало неловким. К тому же Вердия с того дня явно его избегала.

— Не переживай, сын. Она всегда такая после поездок. Дай ей отдохнуть — вернётся к обычному себе. Не заставляй себя насильно сближаться. Уверен, со временем вы станете нормальной семьёй...

— Д-да, — Рейнхардт не знал, что ответить — вина в сердце была огромной.

Закончив разговор с отцом, он перевёл взгляд на свою личную охрану — ассасина Карину. Та стояла, надув губы по какой-то причине.

Рядом была Анастасия — она виновато улыбалась ему.

— Любимая, я вернулся!!

Боб страстно воскликнул и шагнул обнять жену. Супруги нежно обсуждали последние дни — это вызвало завистливые взгляды у холостых рыцарей.

— Командир, это наши новые рекруты? — старшие рыцари указали на свежие лица, которых раньше здесь не видели.

— Верно. Тренируйте их как следует, — кивнул Рейнхардт.

— Хе-хе-хе, предоставьте это нам — приведём в форму. Покажем, что такое настоящий ад на тренировках, — ухмыльнулись ветераны, предвкушая.

Каждый год в орден приходили новички, и каждый год отмечалась традиция ордена Храма Света — Церемония Разгрома Новичков. Обычай, уходящий корнями во времена отца Рейнхардта и сохранявшийся по сей день.

Формально — стычка старожилов с новичками, чтобы приучить их к здешней жизни и тренировкам для обретения силы. Так, по крайней мере, это звучало красиво.

На деле ветераны просто сбрасывали накопленную злость и раздражение от начальства на свеженьких. Новички были идеальной мишенью.

— Можете попробовать, но среди рекрутов этого года есть по-настоящему сильные, — Рейнхардт похлопал рыцаря по плечу на удачу и направился в особняк со всеми.

Первым делом по возвращении все отправились в баню. Банный зал ордена Храма Света был огромен — более тридцати человек могли мыться с комфортом, и ещё место оставалось.

Мужчины направились в мужское отделение, женщины — в женское. Некоторые умники пытались подсмотреть за дамами, но едва не получили кинжал в глаз от Карины.

http://erolate.org/book/909/106339