Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 67. Проблемы юной аристократки

Глава 67. Проблемы юной аристократки

Кевин рубил и колол, резал и крутил — вкладывая всю силу и технику, освоенную к этому моменту. Но прутик был словно абсолютный щит — легко блокировал и останавливал все атаки.

«Это!!» — подумал он: казалось, он освоил первую технику [Искусства Святого Клинка]. Но столкнувшись с истинным мастерством — понял: то, что он считал освоенным, было лишь поверхностным касанием.

Он был далеко, далеко от настоящего владения.

— Не только он — все вы тоже внимательно смотрите. Освоив контроль над сердцем, переходите ко второй технике. Ваш клинок должен нести вес обета... Движения и взмахи должны слиться с разумом, дыханием и мечом. Единство трёх устранит любые пробелы.

Рейнхардт учил и демонстрировал всё, что знал — благодаря навыкам [Божественное Воспоминание] и [Память Небес]. Потому все Святые Рыцари и рыцари чувствовали: они не просто стоят на тренировочном поле и слушают — а переживают тренировки и испытания, проецируемые аурой Рейнхардта.

В той иллюзии он стоял на облаках, окутанный божественным светом — спиной к ним. Даже с прутиком в руке давление от командира было сильнее, чем от некоторых высокопоставленных рыцарей с обнажёнными мечами.

Нет — это уже нельзя сравнивать со смертными; достигло божественного уровня.

ГЛУХ... Они очнулись от иллюзии лишь от звука падения Кевина на землю — он тяжело дышал, пытаясь встать.

— На сегодня хватит. Обдумайте увиденное и усвойте, что сможете. Все свободны.

С этими словами он покинул тренировочное поле. Его широкая спина запечатлелась в глазах рыцарей ордена Храма Света.

— Чёрт, после выхода из комы командир стал ещё мощнее и загадочнее, — проглотил слюну Боб.

— Согласен: его харизма и сила на совершенно новом уровне. Словно неудача лишь закалила его...

— Неудивительно, что демоны так жаждали его смерти — даже прокляли...

Высокопоставленные паладины обсуждали. Рыцари, оруженосцы и ученики, заинтригованные темой, не удержались от вопросов.

— Расскажите больше о командире? Каким он был молодым рыцарем?

— Хочу услышать о его тренировочных днях...

Тренировочное поле гудело обсуждениями ещё долго.

***

Вечером, расслабив тело в горячей роскошной ванне, Рейнхардт прогуливался по поместью.

Шаги его невольно привели к тренировочному полю — там мелькал силуэт, всё ещё практиковавший взмахи мечом.

— Кто-то ещё здесь? О?! — Присмотревшись, он увидел: это Гвен. Юная аристократка продолжала тренировку.

— Я думал, велел всем отдыхать.

Рейнхардт медленно приблизился.

— АХ!! — Она так увлеклась, что не заметила приближения.

— Это вы, командир. Я-я просто пыталась осмыслить то, чему вы учили сегодня.

Гвен посмотрела на меч и стиснула зубы.

— Тренироваться упорно важно — но и отдых не менее. Если не дать отдых измотанному телу — завтра не выдержишь нагрузки. То, чему я учил и показывал сегодня, никуда не денется. Сначала пойми себя — и только тогда освоишь [Искусство Святого Клинка]. Поняла?

Девушка понуро опустила голову — но меч не выпустила.

— Н-но Кевин смог освоить...

— Случай Кевина и твой — разные. Ты видела его на тренировках и экзамене в Магические Рыцари. Он не может контролировать ману. Зато с детства тренировал тело...

— В фехтовании и технике он одарён — схватывает быстрее всех. Не сравнивай себя с ним — вы разные.

Похоже, она поняла — но выглядела ещё более опустошённой.

— Я-я должна стать сильнее любой ценой...

Рейнхардт вздохнул — видя, как она молча льёт слёзы, пытаясь вынести семейные беды.

— Это было около восьми-девяти лет назад — наверное, когда я ещё был восьмого уровня. Я прибыл в столицу по приказу Его Величества.

Глядя на луну, он внезапно начал рассказывать историю.

— Завершив крупный поход против армии тьмы, я был вызван в зал аудиенций с докладом. Совпадение: как раз шло заседание Совета Старейшин...

— Они обсуждали дела королевства и рыцарей, готовящихся к испытанию седьмого уровня. Тогда я впервые встретил твою старшую сестру. Ещё в доспехах — меч её был в крови бесчисленных демонов, которых она срубила...

— Стоя перед короной и Советом Старейшин — она выглядела истинной героиней. На испытание седьмого уровня она была абсолютным фаворитом — поддержка всех старейшин и даже короны. Среди сверстников ей не было равных...

— Не только она была самой молодой, достигшей шестого уровня, но и подвиги её не уступали ничьим. В ней было всё, чтобы стать рыцарем десятого уровня. Продолжай она расти так — через десяток-другой лет стала бы четвёртой в королевстве, достигшей десятого. Но, к сожалению, она поторопилась. Демоны воспользовались её эмоциями — и заманили в ловушку...

http://erolate.org/book/909/106369