Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 85. Барон Четак (1)

Глава 85. Барон Четак (1)

— Это не имеет смысла. Рабство запрещено в Соларисе самой Её Величеством королевой. Любого, уличённого в торговле или даже связи с этим мерзким делом, ждёт смертная казнь, — возразили высокопоставленные рыцари.

— Вы не совсем правы.

Шаг... шаг... Раздались шаги — все обернулись: к ним медленно подходил герцог. Рэймонд был здесь.

— Действительно, Её Величество запретила покупку и продажу рабов. Но такое масштабное движение требует времени — а человеческие желания не так легко обуздать. Я уже какое-то время получал доклады о людях, продаваемых на подпольных аукционах. Кто бы подумал, что их грязные руки так быстро доберутся до нас.

Слова его имели смысл. Рабство могло быть запрещено публично — но наверняка нашлись те, кто отказался подчиняться и освободить рабов. Они могли продолжать это — просто не на виду.

Карина кивнула в согласии и продолжила доклад. Теперь сомнений не было: Гильдия Авантюристов тоже замешана — средний уровень похитителей был слишком высок для простых бандитов.

Но история на этом не кончилась. Когда Карина проследила за похитителями — куда они увозят полулюдей, — она вышла к подземному подвалу аристократа. Похищенных полулюдей держали там.

— Откровенно говоря, увидев состояние подвалов и комнат, отражающих... хобби этого аристократа, я почувствовала глубокое отвращение и жажду убийства, поднимающуюся из глубин желудка.

По её словам — замешан один или несколько аристократов. Теперь все точки сошлись. Гильдия Авантюристов не стала бы выдавать задания на захват полулюдей без выгоды — их должны были поддерживать аристократ или организация.

Все подумали: полная картина ясна. Но оставались детали.

Карина взглянула на подчинённого — тот кивнул и развернул карту.

— Это... — Взгляды упали на карту — все быстро поняли, что на ней.

— Разве это не территория барона Четак? Не говорите, что он причастен к этому?

— Но как такое возможно? Насколько я знаю, барон Четак — честный человек, любимый народом. Город под его управлением быстро становится одним из крупнейших торговых узлов королевства...

Рыцари спорили — не веря, что барон Четак способен на такие низости.

Карина жестом велела подчинённому продолжить:

— По приказу госпожи Карины я отслеживал перемещения барона Четак. Поскольку его всегда окружают мощные рыцари и ассасины — подходил с крайней осторожностью.

Палец его указал на карту:

— Сначала движения его ограничивались особняком. Но по какой-то причине он внезапно покинул особняк и спустился в город. Проследив — я увидел, как он быстро скрылся в здании...

— Я подождал снаружи — он не выходил. Тогда я замаскировался под сотрудника и пробрался внутрь. Осмотревшись — понял: здание — игорный дом, ничего необычного. Но сколько ни искал — барона Четак больше не нашёл. Странно: вход и выход один. Если бы он вышел — я заметил бы.

Все быстро поняли намёк.

— Здание — ширма. Есть подземный ход в тёмную сторону города — подпольный рынок рабов.

Это... Рейнхардт взглянул на Рэймонда — в глазах того тот же шок. Информация от подчинённого была слишком масштабной — если верна, меняла всё.

Если барон Четак похищал полулюдей лишь для личных нужд в подвале — его легко свалить. Но если под городом рынок рабов — значит, замешано не один-два аристократа.

По масштабу — возможно, даже высокопоставленный аристократ или тайная группа.

— Уверен? — спросил Рэймонд. Нужно быть абсолютно уверенными.

— Да, милорд. У меня способность менять форму тела как угодно. С ней я прохожу любую щель, сколь мала ни была. Так нашёл подземный ход и рынок рабов.

Ассасин продемонстрировал способность. С ясной демонстрацией и надёжной информацией — верить приходилось.

— Отлично сделано — награда позже, — объявил Рэймонд.

Способности ассасинов дома даже Рейнхардта впечатлили. Как и ожидалось от герцогского дома — надёжные вассалы.

С полной картиной — все взгляды устремились к нему. Как командир ордена Света — решение за ним.

Рейнхардт подумал. Баронство Четак не под их юрисдикцией. Если привести орден — столкновение с силами барона и местным орденом неизбежно.

Он не боялся поражения своего ордена — не входящего даже в семь великих. Но нужно учитывать образ ордена и их положение сейчас.

Сейчас репутация ордена Храма Света на дне. В такой ситуации опрометчивый шаг без результата — и Совет Старейшин найдёт повод отобрать орден из его рук.

http://erolate.org/book/909/106387