Готовый перевод The Adventures of an Overpowered Knight in Another World / Приключения Всемогущего Рыцаря в Другом Мире: ​​​​​​​Глава 105. Сенат (4)

Глава 105. Сенат (4)

Теперь, глядя на это глазами третьей стороны — он видел, что пошло не так и что именно привело к провалу.

Но говорить об этом — звучало бы как оправдание без доказательств. Однако он не собирался стоять здесь и позволять этим свиньям — прячущимся в безопасном комфорте столицы, наслаждающимся богатством день за днём, — пока рыцари рискуют жизнью на фронтах, сражаясь с демонами ежедневно, — разевать рты.

И главное — он не прежний Рейнхардт. Ни за что не примет наказание за ошибку другого.

— Да — моя ошибка привела к падению восточного фронта. Но когда демоны вторглись в столицу — что делали ваши личные стражи и рыцарские ордены? Почему они не вступили в бой, когда у нас отобрали одно из Семи Божественных Сокровищ?

Налоги и дань, которые платят простые граждане ежегодно — идут в карманы этих грязных свиней, использующих их для укрепления личных рыцарских орденов — защиты собственного имущества.

В королевстве Соларис много рыцарских орденов. Но если считать тех, кто действительно ходит в походы и сражается с демонами на границах — число резко падает.

Слишком легко обвинять героя, павшего с высот. Но что делали их собственные ордены — поддерживаемые огромными средствами королевства — когда демоны дошли до столицы?

Слова Рейнхардта ударили словно пощёчина — по лицам аристократов, сидящих на возвышенных местах.

— Ты смеешь так с нами говорить?

— Рейнхардт, забыл своё место?

— Осмеливаешься перекладывать вину за свои неудачи на нас?

Словно стая рыб — разыгравшихся в луже.

— Пффф, — королева, пытавшаяся сохранить серьёзное лицо — не сдержала смешка.

— Успокойтесь все, — король излучил достоинство — заставив толпу замолчать.

— И ты тоже, Рейнхардт — не пытайся их раззадорить.

Божественный Паладин просто пожал плечами.

— Я лишь дал им их же лекарство. Если им так хочется искусственного десятого уровня — пусть жертвуют своими орденами. Тогда хотя бы средства, потраченные на их содержание — пойдут на пользу королевству.

— Ты!! — Аристократы скривились — словно им в рот засунули дерьмо. Острый ответ Рейнхардта надолго вывел совет из равновесия.

— Если позволите слово.

В этот миг Зерина — молчавшая всё время — решила заговорить. Рыцари Королевской Стражи Льва проводили её к трибуне.

— Ты... полулюдь?!

Все взгляды устремились на Зерину — легко узнаваемую как представительницу племён полулюдей.

— Низшая полулюдь думает, что имеет право говорить здесь?

Некоторые элитарные аристократы попытались задавить её. Но один голос заставил их заткнуться.

— Говори! — Все взгляды повернулись к месту рядом с королём. Заговорила королева.

— Ты, должно быть — вождь деревни полулюдей, о которой доложил Рейнхардт. Сожалею о ваших потерях. Но похоже — мы ещё многого не понимаем. Можешь рассказать, что произошло в деревне Тото?

Зерина взглянула на Рейнхардта — тот кивнул. Затем она начала пересказ событий в своей бывшей деревне — начиная с ритуала Огненного Фестиваля.

Её слова и культура — полностью отличные от королевской — вызвали вздохи у слушателей. К окончанию — на лицах аристократов смешались эмоции.

Страх, тревога, беспокойство, недоверие, отвращение. Рассказ Зерины не только открыл им глаза — но и пробудил новые ужасы перед демонами.

Неудивительно — многие смотрели на неё с подозрением и сомнением. Когда слышишь о вещах, превосходящих воображение — человеческая природа отрицает это сначала.

Но если продолжат отводить глаза от правды — жить в пузыре обмана — будет поздно, когда силы тьмы постучат в дверь.

— Я и орден Храма Света можем подтвердить: всё, что она сказала — правда. Подземелье действительно появилось. Хотя я закрыл его — победив демона внутри — следы и демоническая активность в месте, где была деревня Тото — остались. Можете послать кого-нибудь проверить, — добавил Рейнхардт.

Аристократ по имени Гамильтон — перечислявший его миссии — продолжил:

— Мы читали ваш отчёт. Вы говорите — демон внутри назвался Ксолвот? Это правда?

— Верно — так он себя назвал. Представился Ксолвотом Непереносимым — первым генералом Одиннадцатого Небесного Царя Малкротха, — объяснил он.

— Невозможно. Ксолвот Непереносимый должен быть убит сэром Фрейнхардом и двумя другими командирами больше пятидесяти лет назад. Как он может быть жив?

Говорить о демонах с такой уверенностью — мог лишь тот, кто сражался с ними на передовой. Неудивительно — это был маркиз Герман.

Два командира обменялись взглядами — на миг в зале закипело тяжёлое давление.

Ауры двух командиров — столь удушающие — даже рыцари почувствовали дискомфорт.

— Вы двое — это сенат. Не поле боя.

Лишь когда вмешалась королева — они убрали ауры.

— Если рыцарь сам говорит нам это — у нас нет выбора, кроме как верить.

— Но ваше величество... — Один из элитарных свиней попытался возразить — но...

— Молчать!! Позже пошлём проверить факты. Гамильтон — продолжайте...

http://erolate.org/book/909/106407