Готовый перевод Classroom of the Elite: I Have the Ability to Read Minds! (COTE) / Класс превосходства : Я читаю мысли!: Глава 6: Множество камер!

Глава 6: Множество камер!

— На самом деле этот мальчик очень принципиальный. Пока его самого и его подругу детства Сакуру Айри не провоцируют, никаких проблем не возникнет.

— … — бабушка молчала, чувствуя тревогу при мысли о том, что среди сверстников её внучки находится такой грозный человек, как Шимидзу Юто. Этот мальчик был настоящим волком в овечьей шкуре.

— Кхм-кхм, на самом деле, помимо Шимидзу Юто с его насильственным прошлым, среди новых учеников есть ещё несколько проблемных юношей, в основном распределённых по классам C и D, — с лёгким кашлем сказал директор Сакаянаги.

Бабушка была ещё больше поражена: одного юноши со склонностью к насилию уже достаточно, а тут среди новичков оказалось ещё больше!

Это же Токийская столичная старшая школа продвинутого обучения, а не исправительное учреждение для несовершеннолетних! Бабушка вдруг очень сильно забеспокоилась о благополучии своей внучки.

Видя онемевшее выражение лица матери, директор Сакаянаги сменил тему:

— Матушка, я полагаю, что не Сакура Айри узнала о баллах, а Шимидзу Юто - исключительный во всём, кроме умения работать в команде.

— Это уже неважно… Я лишь надеюсь, что Шимидзу Юто не пересечётся с моей внучкой. Арису с ним не справится.

— Не пересечётся… не должны… Надеюсь, что так и будет.

Директор Сакаянаги и бабушка на мгновение погрузились в молчание. Они прекрасно знали, что их ребёнок, Сакаянаги Арису, очень любит бросать вызов сильным и наслаждаться радостью победы над ними.

Поэтому, если Шимидзу Юто чем-то выделится, Сакаянаги Арису обязательно обратит на него внимание и захочет его проверить…

— В любом случае, я всё равно считаю, что Шимидзу Юто - хороший парень. Он не будет создавать лишних проблем!

В этот самый момент «хороший парень», по определению директора Сакаянаги, размышлял о том, как… ну, на самом деле Юто думал о том, как заполучить личные баллы!

Один за другим автобусы прибывали к входу Токийской столичной старшей школы продвинутого обучения, и первокурсники, включая Шимидзу Юто, постепенно выходили, глядя на школьные ворота.

Ворота, высеченные из природного камня и украшенные бесчисленными изысканными рельефами, излучали величественность и торжественность.

Идя следом за Юто, Сакура Айри смотрела на далёкую территорию школы. Её сердце наполняли и нервозность, и предвкушение, ведь именно здесь они с Юто проведут следующие три года.

— Пойдём, Айри, — спокойно сказал Юто.

— Хорошо… — почти неслышно ответила Айри.

Пока первокурсники в форме направлялись к школьному входу, Айри не держала дистанцию от Юто. Она шла за ним, словно верная жена.

У входа в школу четверо сотрудников раздавали Юто и остальным первокурсникам путеводители по территории.

В путеводителе указывалось, что в девять утра первокурсники должны собраться в спортзале на церемонию открытия.

Кроме того, там содержалась информация об острове и расположении различных зданий и сооружений.

Войдя на территорию школы, Юто пролистал путеводитель. В нём была небольшая карта, подробно показывающая общежития, учебные корпуса, спортзал и множество мест для развлечений - караоке, кинотеатры, кафе, торговые центры, супермаркеты и так далее.

— Это место больше похоже на небольшой коммерческий район, чем на школу, — слегка заметил Юто.

— Угу, — кивнула Айри, соглашаясь с ним сзади.

— Айри, оглянись вокруг и посмотри, не слишком ли много здесь камер, — сказал Юто, осматривая окрестности.

Благодаря своей острой наблюдательности Юто заметил необычайно большое количество камер видеонаблюдения по всей школе.

Камеры, казалось, следили за каждым уголком, словно Бякуган из мира «Наруто», охватывая каждый закуток территории.

Замечание Юто отвлекло Айри от путеводителя, и она тоже заметила множество камер вокруг.

— Действительно, камер очень много… это как-то неприятно, — пробормотала Айри с лёгким дискомфортом.

Большинство людей не любят находиться под постоянным наблюдением, особенно такая застенчивая, как Айри.

К тому же у Айри была ещё одна личность - «Шидзуку», блог-айдол и интернет-модель, которая часто брала с собой камеру, чтобы делать селфи в уединённых местах.

С таким количеством камер на территории школы у Айри пропало всякое желание снимать себя.

— При таком количестве камер придётся быть осторожнее с тем, что мы делаем, — задумчиво произнёс Юто.

Айри, испугавшись его слов, быстро схватила край школьной формы Юто и серьёзно предупредила:

— Юто, ты не должен вести себя безрассудно!

— Я - безрассудно? Я же не какой-нибудь вспыльчивый хулиган, — успокоил её Юто сердечной улыбкой, от которой сердце Айри трепетно забилось, а щёки слегка порозовели. Она продолжила:

— Просто… не будь таким безрассудным, как в средней школе. Я… я буду за тебя волноваться.

— Ладно, ладно, я понял, — беззаботно ответил Юто, отчего Айри слегка надула губки.

Её друг детства, её твёрдо намеченный будущий муж, действительно имел трудный характер…

В девять утра, ко времени школьной церемонии открытия, Юто и Айри уже прибыли в спортзал и выстроились на отведённых местах согласно порядку своих классов.

Поскольку мальчики и девбаллы стояли отдельными рядами, Айри сочла своё место превосходным: ей достаточно было лишь слегка повернуть взгляд, чтобы ясно видеть высокую фигуру Юто.

Юто стоял, совершенно игнорируя бессмысленную речь директоров школы наверху, и сосредоточил внимание на наблюдении за новичками, стоявшими перед ним.

Способность читать мысли и острая наблюдательность уже давно сделали для Юто привычкой разглядывать окружающих.

Больше всего его внимание привлекла девушка, стоявшая неподалёку впереди.

У неё были длинные чёрные волосы до талии, а с правой стороны заплетённая косичка, перевязанная белым бантиком-бабочкой. Она стояла прямо, с достоинством и строгой осанкой.

Уже по одной спине Юто догадался, что перед ним человек со сложным, отстранённым характером.

Хорикита Сузуне, казалось, почувствовала, что кто-то разглядывает её сзади. Она повернула голову и без выражения взглянула на Юто.

Поворот Хорикиты Сузуне позволил Юто ясно увидеть её лицо.

У девушки была тонкая, изящная красота, сравнимая с красотой Айри. Длинные ресницы обрамляли пару оранжевых глаз, которые были пленительны, словно лисьи, полные очарования и притягательности.

http://erolate.org/book/910/107078