× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fill the Hollow (Bleach) / Блич: Заполнить Пустоту: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

<исправленный текст>

— Ты слишком сильно этим наслаждаешься.

— Это ты хотела рискнуть и поспарринговать с Орихиме. — Честно говоря, эта часть была странной, но он не собирался отказываться от такого подарка. — А теперь извини, мне нужно переодеться, чтобы проводить Орихиме домой. Удачи с уборкой в додзё!

Он сдерживал смешок, уходя в раздевалку, пока она сыпала оскорблениями ему в спину. Дразнить Тацуки было весело, а в данном случае это дало ему еще один шанс провести немного времени с Орихиме.

День и правда был отличным.

Если бы не одна маленькая проблема.

— Давай же, — приказал он самому себе, как безумный работая рукой. — Давай! — Ему повезло, что все остальные давно ушли, и он остался в душе один, пытаясь снова напрямую избавиться от своих желаний. Это было не только не эффективнее, чем раньше, но даже хуже. Он мог думать о чем угодно. О том, как грудь Орихиме ощущалась в его руке, о её ноге на его члене. О Тацуки, которая почти ничего на себе не носила. Он даже вызвал в памяти сестер, то, как они заставляли его кончать им прямо на их невинные лица. От этого всё запульсировало. Казалось, он раздулся еще сильнее. Но даже когда он «перекрасил стену», ощущение было таким, будто всё стало только хуже. — Черт! — Его кулак с силой ударил в стену душевой.

Ему нужен был выход. Настоящий выход. Это сводило его с ума, он чувствовал это. Лапать Орихиме вот так — это было на него не похоже! Ему нужно было... нужно было сделать что-то радикальное.

Но он снова подавил всё в себе; ему нужно было держать это под замком еще какое-то время. Когда он встретил Орихиме на улице, она улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ — немного натянуто, но совершенно искренне.

— Тацуки сказала, что обучала тебя, но я не думал, что всё настолько серьезно, — признался он, направляясь вместе с ней к её дому. — Как давно ты этим занимаешься?

— Вскоре после того, как мы подружились, — ответила она. — Так что примерно год или около того?

— Это... впечатляет. — Это был искренний комплимент. Заниматься карате вполсилы всего год и достичь такого уровня? Достаточно, чтобы стать достойным соперником для черного пояса? — Возможно, у тебя талант к боевым искусствам.

Рыжеволосая хихикнула:

— Тацуки сказала то же самое. Она сказала, что я хороша, как обладатель черного пояса! Я не совсем понимаю, что это значит, но звучит здорово!

— Э-э... Да, это здорово. — Даже если это было наполовину ложью.

— Хм...? — Она посмотрела на него, ускорилась, чтобы развернуться и взглянуть на него с чрезмерно серьезным выражением лица. — У тебя снова «грустный лоб», — обвинила она.

Итиго отпрянул, не зная, как реагировать на такой комментарий.

— Что за... что? — переспросил он с заикающимся смешком.

— Грустный лоб, — повторила она, как будто это было совершенно логично. — Это то, что делает твое лицо, когда ты очень усиленно о чем-то думаешь.

— Я так делаю?

— Ага! Я сказала об этом Тацуки, и она не могла перестать смеяться. А еще у тебя есть «сердитый лоб», когда ты раздражен, но пытаешься не слишком задеть чувства людей.

Неужели он так делает? Ну... в какой-то степени? Возможно? Он не был уверен, что ему нравятся такие определения...

— А ты довольно проницательна, да?

— Угу. Так о чем ты думал?

— Это неважно.

— Для «неважного» у тебя был слишком уж серьезный грустный лоб. — Значит, теперь это просто термин, да? — Расскажи мне!

— Я не хочу сказать что-то, что может прозвучать как оскорбление. — Она продолжала пристально смотреть, и теперь её собственный лоб стал «грустным» — ох, и теперь он сам так сделал. — Ты не так хороша, как черный пояс. Или... Ладно. Ты действительно умелая. В плане чистого навыка, может быть, потребовалось бы больше одного спарринга, чтобы понять. Но... когда дерешься с кем-то, начинаешь чувствовать, что этот человек за что. Ты сдерживаешься гораздо сильнее, чем почти любой, с кем я когда-либо сражалась. В тебе совсем не было агрессии, даже когда я дала тебе возможность задать темп. Ты ведь знаешь, что я давно занимаюсь карате, верно? Ты мог делать всё, что в твоих силах, но ты лишь сильнее нажимал, чтобы просто успевать за мной. Были удары, которые ты мог нанести, но ты почти ни одного не сделал.

Она улыбнулась, и выражение её лица стало извиняющимся.

— Я не люблю причинять людям боль.

— И это нормально. В этом нет ничего плохого. Я... — Было странно, как легко он открывался ей. — С детства я хотел защищать людей, которые мне дороги. В этом смысл моего имени. Этим я хочу быть. Я научился сражаться, чтобы иметь возможность делать это, чтобы любой, кто им угрожает, сначала столкнулся со мной. Но если бы больше людей были такими, как ты, мне бы не пришлось сражаться, чтобы кого-то защищать.

Улыбнувшись еще шире, она вернулась к нему.

— Мне это нравится. — Смелым жестом она обхватила его руку своей. — Мне очень нравится эта идея. Я бы тоже хотела, чтобы таких людей было больше, но раз их нет, мне нравится, что есть такие люди, как ты и Тацуки.

Это было доброе чувство, которым они обменялись, продолжая идти вместе и молча наслаждаясь компанией друг друга. Пока они не дошли до квартиры Орихиме.

— Как ты узнал, что это моя квартира? — спросила Орихиме.

Итиго попытался скрыть легкую панику. Он остановился раньше неё, потому что знал, где она живет, после того случая с её братом. Но, взглянув на здание, он быстро нашел оправдание.

— Ты говорила, что у тебя стена была сломана, верно? — спросил он, кивнув на наспех отремонтированную стену.

— Ой, точно! Это логично. — С сожалением она отпустила его руку. — Я очень рада, что провожу с тобой больше времени. То есть, что узнаю тебя лучше!

— Я тоже. — Он хотел поцеловать её. Очень хотел. Но он не знал, что может сделать, если всё-таки решится. Потому что на самом деле он хотел сделать с ней гораздо больше, чем просто поцеловать. — Спокойной ночи, Орихиме.

— Спокойной ночи!

Социальный бросок: 97 (против 50)

Отношения с Орихиме Иноуэ перешли на Уровень 3 (Хороший друг)!

Ему нужно было попасть домой. Нужно было скорее попасть домой. Родители будут работать в клинике еще около часа. Он должен успеть. Он должен надеяться. Ему было это нужно; молчаливые извинения перед ними, перед родителями, перед той частью его самого, что хотела быть защитником — всё это не могло сбить его с этого курса. Что бы ни происходило с ним, ему требовалась разрядка. Ему требовалось облегчение.

— С возвращением домой, Итиго!

— Привет, бро.

</исправленный текст>

http://erolate.org/book/911/107401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода