× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Sorcerer's Guide to the Multiverse / Руководство Экзорциста по Мультивселенной: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я оказался в другом мире — таком похожем на мой, но всё же ином. Мне удалось пробудить свою проклятую технику, но я был слишком далеко от дома.

Впрочем, плевать. Сейчас мне нужно поспать. Раздумья ещё никому не помогали. Может, сон принесёт облегчение.

...

..

.

Грохот!

— А-а-а-а! — Па-па!

— Аха-ха-ха!

Я открыл глаза и протёр их. В том доме, судя по доносящимся крикам и звукам насилия, явно намечалась та ещё вечеринка.

...Хватит этого дерьма. Я поднялся, развеял завесу и усилил слух проклятой энергией. Определённо происходило что-то мерзкое.

— Ещё одна семейка мертва, дорогая. Ещё парочка — и мы станем ещё сильнее. Мы станем бессмертными!

Я услышал возбуждённый бред мужчины и приглушённый смешок женщины, мгновенно уловив суть ситуации.

Чёртовы маги-отступники. Похоже, даже если я не смог найти проклятого духа, эти ублюдки процветают как никогда. А в мире, где нет моего брата, способного до усрачки их напугать, они, должно быть, совсем распоясались.

Из того, что я понял, они напали на эту семью по какой-то неясной причине, вероятно, ради ритуала, и это была далеко не первая их жертва. Классическое поведение магов-отступников: эти подонки варьируются от просто жадных до совершенно безумных.

И хотя я, возможно, проснулся слишком поздно, чтобы спасти тех, кто был внизу, мой долг мага — истребить этих гадов — никуда не делся. Тот факт, что я нахожусь в мире без клана Годжо, не означал, что я могу отлынивать от обязанностей. И это вовсе не потому, что мне не терпелось испытать свою проклятую технику.

— Дорогой, их кровать выглядит довольно удобной, если ты понимаешь, о чём я.

— Мы можем использовать её по назначению перед уходом.

...Лучше поторопиться, если я не хочу стать свидетелем чего-то неприятного.

Правда, из оружия у меня был только сломанный клинок, припрятанный в кармане плаща. Оставалось надеяться, что эти двое окажутся слабаками. Но даже если нет, я всегда мог выскочить на улицу. Маги-отступники не любили вылезать на свет. А эти даже не потрудились установить завесу.

Подойдя к краю крыши, я спрыгнул на задний двор и вошёл через дверь, которую они уже успели выломать. Сломанный клинок в руке, Простая Территория готова к развёртыванию в любой момент.

Я прошёл по коридору и остановился у спальни с выбитой дверью. Внутри была парочка, обнимающая друг друга. Молодые люди: мужчина в шапке-бини и куртке, девушка в кепке козырьком назад. Когда я вошёл, они оба повернулись ко мне, и я заметил одну довольно тревожную деталь.

Кровь вокруг их ртов.

Ну конечно, маги-отступники-каннибалы. Из учёбы я помнил, что некоторые особо омерзительные маги заключают связывающие клятвы, отказываясь от обычной пищи и поедая только человечину, чтобы увеличить свой выход проклятой энергии.

— Мы кого-то упустили? Странно.

Мужчина наклонил голову и нахмурился, а женщина облизнулась, оглядывая меня с ног до головы.

— А он довольно симпатичный, правда, дорогой? Может, мы немного поразвлечемся с ним, прежде чем убить?

Моё лицо скривилось так, будто я проглотил лимон, в то время как мужчина кивнул с довольно мерзким выражением лица.

— Всё что угодно для тебя, милая.

Я полез в карман плаща и вытащил сломанный клинок. Я не собираюсь связываться с этой чокнутой парочкой.

— Знаете что, нет. Я пас.

Мужчина свирепо посмотрел на меня и потянулся к прикроватной тумбочке. Я сразу заметил, что там лежит — не нож и не проклятое орудие, а пистолет. Мои глаза расширились. Пистолет — это не то, с чем легко справиться, но если они полагаются на огнестрел, значит, они слабы. Или же их проклятая техника завязана на оружии, но это вряд ли.

— Мы тебя и не спрашивали!

Как бы там ни было, выяснять я не собирался. Укрепив тело проклятой энергией, я рванулся вперёд, занося меч. Он явно не ожидал такого внезапного маневра, но его рука уже сжимала рукоять пистолета. Прежде чем он успел направить ствол на меня и нажать на спуск, я обрушил клинок на его запястье.

Вжик!

— А-а-а-аргх-х!

Мой клинок глубоко вошёл в запястье, заставив его выронить пистолет. К моему удивлению, он почти не укреплял руку. Хотя она была определённо прочнее, чем у обычного человека, я не видел обволакивающую её проклятую энергию.

— Дорогой! Ты, мелкий кусок дерьма, я тебе кишки выпущу!

Женщина бросилась на меня, и я заметил её острые зубы и ногти. Вероятно, какая-то проклятая техника, накладывающая проклятие при нанесении раны, иначе не было бы смысла использовать когти вместо оружия.

Слишком малая дистанция, чтобы разворачивать Простую Территорию. Поэтому я сделаю иначе...

Я швырнул клинок в женщину — она была довольно быстрой, и это действие мгновенно отвлекло её внимание. Пока она уворачивалась, я нырнул под её руку, усилил кулак проклятой энергией и нанёс удар.

Хруст!

— Кха!

Мой усиленный кулак врезался ей в рёбра, издав омерзительный хруст. Она рухнула на пол с болезненным хрипом, а я был слегка шокирован. Признаться, я ожидал от них большего, раз уж они были достаточно смелыми, чтобы вырезать семьи, даже не ставя завесу.

Не давая этим мыслям отвлечь меня, я поймал в воздухе меч и полоснул её в сторону шеи. Она явно не привыкла к боли, так как едва

http://erolate.org/book/915/107752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода