Готовый перевод The Sorcerer's Guide to the Multiverse / Руководство Экзорциста по Мультивселенной: Глава 18

Я покачал головой с горькой усмешкой.

— Совсем наоборот, на вкус как ферментированное птичье дерьмо с тяжелым металлическим послевкусием.

Интегра кивнула и протянула мне фляжку из нагрудного кармана, которую я осушил без колебаний. Это оказался виски, но для меня он был всё равно что конфета. Почувствовав жжение в горле, я вытер губы.

— Итак, интересно, что же это тебе дало?

При этих словах я наконец обратил внимание на изменения, произошедшие после поглощения ядра. Я почувствовал, как моя проклятая энергия возросла, причем довольно значительно. Этот Вампир, должно быть, был куда сильнее, что казалось очевидным, учитывая количество упырей под его началом.

Вместе с заметным увеличением резервов в моем сознании отпечаталась новая Проклятая техника.

Оживление нежити

|Проклятая техника| |Ранг: F|

Позволяет превращать Проклятые ядра в подконтрольных вам Шикигами в виде нежити, сохранившей облик оригинала Проклятого ядра. Вы можете создавать только безмозглую низшую нежить; оживление более сильных Проклятых ядер может оказаться невозможным.

— О-о, а это довольно недурно. Теперь я могу создавать собственных упырей, хотя они в чем-то лучше, а в чем-то хуже обычных. Но для этого мне придется жертвовать ядрами.

Она кивнула и похлопала меня по плечу.

— Что ж, удачи с этим. А мне нужно писать отчеты о твоей стычке с Ватиканом.

С этими словами Интегра оставила меня одного в морге, который я вскоре покинул. Оживление нежити, хотя на первый взгляд и казалось довольно слабой техникой из-за необходимости тратить Проклятые ядра и множества ограничений, таило в себе нечто большее.

Если мне удастся повысить уровень этой техники, она может стать невероятно мощной, возможно, даже соперничая с Манипуляцией проклятиями Гето или превосходя её. Если я буду охотиться на других вампиров, способных создавать упырей, я смогу улучшить эту технику.

Но в нынешнем виде это было то, что я вряд ли стал бы использовать вместо того, чтобы сделать себя сильнее с помощью проклятого ядра.

Прогуливаясь по коридорам Поместья Хеллсинг, я встретил лицо, ставшее для меня бальзамом на душу. Серас рассеянно бродила по залам, но, увидев меня, оживилась, словно золотистый ретривер.

— Акира! Ты проснулся! Я так волновалась, я места себе не находила из-за того, что ты пострадал по моей вине.

Я усмехнулся и слегка коснулся живота, того самого места, которое Александр пронзил насквозь.

— Не беспокойся об этом, Серас. Не думаю, что что-то действительно изменилось бы, не будь тебя там. Я просто рад, что ты тоже выбралась целой, тебе ведь досталось куда сильнее, чем мне.

Серас слегка покраснела и почесала затылок.

— Хе-хе, я ведь всё-таки вампир, выпила немного крови и сразу пришла в норму. Но я хотела поблагодарить тебя... если бы не ты, я бы... ну, я правда не хочу снова испытывать смерть. Мне это совсем не нравится.

Должен признать, присутствие такой красавицы, как Серас, определенно помогало прийти в себя после той взбучки, которую мне задали. Да, девушки обычно хвалили меня и флиртовали, когда я бродил по улицам вместо того, чтобы торчать на тренировках, но я быстро понял, что для меня это практически ничего не значит. В тех словах не было ни сути, ни реального веса.

— Не за что, Серас. Если хочешь отплатить мне, просто прикрой мне спину в следующий раз. Я ведь не могу восстанавливаться так же легко, как вампиры, понимаешь?

— Ха-ха, да уж...

Голос Серас затих, она нервно чертила круги ногой по полу, а её лицо залилось здоровым румянцем. Она пребывала в неловком молчании несколько секунд, прежде чем, видимо, приняв решение, выпятила свою внушительную грудь вперед.

— Ладно! Хватит ходить вокруг да около! Вот!

Я моргнул.

— ...Что?

Лицо Серас было таким красным, что я побоялся, не расплавится ли она на месте. Но в то же время она выглядела странно решительной.

— Т-то пари! Я сказала, что... позволю тебе потрогать их, если ты это сделаешь. И ты сделал. И ты спас мне жизнь, так что давай! Не заставляй меня говорить больше!

Мои глаза широко распахнулись. Из-за самобичевания и кровопотери я совершенно об этом забыл. Я даже не думал о таком. Я невольно сглотнул, глядя на её невероятную грудь.

Несмотря на мою внешность, я был совершенно неопытен в отношениях с женщинами. У меня почти не оставалось времени за рамками работы магом и учебы. И мой брат давал мне дельный совет на этот счет.

Худшее для мага — это сожаления. Они накапливаются и превращаются в проклятия, которые тянут тебя на дно. Поэтому он советовал не идти в первый попавшийся соапленд, чтобы лишиться девственности, а приберечь это для кого-то особенного, чтобы потом не чувствовать сожаления из-за разочарования.

— Т-ты уверена?

Слова неуклюже сорвались с моих губ, выдавая нервозность. И это уж точно не пошло на пользу моему эго. Серас одарила меня невозмутимым взглядом.

— Мне нужно повторить еще раз?

Я затряс головой чуть быстрее, чем следовало. Посыл был ясен, и я нерешительно протянул руки, после чего ощутил ладонями невероятную мягкость.

— Нх-х~ — тихо застонала она, когда я слегка сжал её. Форма, вес, размер, мягкость, упругость — совершенство. Это было лучшее, что я когда-либо держал в своих руках за всю мою изнурительную жизнь. Мои ладони словно примагнитились, пока я ласкал её грудь.

Хотя плотный офицерский китель немного мешал в полной мере насладиться моментом, я даже не заметил этого из-за предельной концентрации. Я был полностью поглощен и погружен в этот судьбоносный миг.

Серас стояла неподвижно, издавая тихие стоны и прерывистые вздохи, пока я продолжал играть с её грудью прямо посреди коридора. Наконец я вышел из транса и отстранил руки. Нахлынуло чувство огромной пустоты, но я заметил, что Серас тяжело дышит, прикрывая рот рукой.

— Извини, я немного увлекся. Спасибо большое, Серас. ...Серас?

Она дышала слишком часто, и это явно не было следствием усталости. Скрестив руки на груди, она энергично закивала.

— А!? О, да, конечно. Не за что, Акира, я... я... мне пора!

С этими словами Серас умчалась прочь, словно ветер, оставив после себя лишь облако пыли и заставив меня стоять в недоумении.

Я сделал что-то не так?

http://erolate.org/book/915/107762