Готовый перевод In Hentai World as Mira Tsubakiharas Relative / Мир Хентая: Защитник Чистой Любви: Глава 9: Странная встреча

Глава 9: Странная встреча

— Хорошо.

Услышав ответ Накамуры Хикари, Синомия Нацуха улыбнулась.

На самом деле она вовсе не боялась короткого пути до своей квартиры. Ей просто хотелось, чтобы Хикари был рядом, даже сильнее, чем она скучала по другу детства. Возможно, всё дело было в том чувстве безопасности, которое он ей дарил.

Синомия Нацуха пошла вперёд, а Хикари последовал за ней вверх по лестнице.

Наблюдая за её естественной, но немного неуверенной, покачивающейся походкой, Хикари не мог не признать, что в этом было определённое очарование. Некоторые люди просто рождаются таким.

Хотя в голове невольно промелькнули несколько непристойных мыслей, Хикари не стал их озвучивать.

Сейчас его главная цель была простой: уничтожать как можно больше подонков и становиться сильнее.

Он ещё не был готов погружаться в какие-либо эмоциональные связи. В конце концов, этот мир был слишком опасен. Ему нужна была сила, чтобы защитить себя и тех, кто ему дорог.

Когда они подошли к двери арендованной квартиры Нацухи, она вдруг обернулась, слегка покраснев:

— Эм… хочешь зайти ненадолго? Пока я переодеваюсь, это может занять некоторое время. Я могла бы заварить тебе чаю, пока ждёшь.

«Это… приглашение?»

«Пытаешься проверить стойкость чистосердечного юноши вроде меня, ведьма ты эдакая?»

Услышав её слова, Хикари внимательно посмотрел на Нацуху. Хотя на её лице играл застенчивый румянец, взгляд слегка ускользал.

Он решительно покачал головой:

— Не нужно. Поторопись и переодевайся. Не трать больше времени. Мне ещё нужно успеть на урок. Я, Накамура Хикари, очень люблю учиться.

«Этот парень не понимает намеков, да?»

Нацуха потеряла дар речи. Румянец, только что появившийся на её лице, мгновенно исчез. Она отвернулась, слегка надувшись, и вошла внутрь.

Она не могла поверить, что она, само провозглашённая красавица старшей школы, только что пригласила его зайти, а он так легко отказался. «Неужели он действительно так сильно меня не любит?»

«Разве его глазах я совсем не очаровательная?»

Нацуха не понимала, что дело было вовсе не в её привлекательности, причина таилась совсем в другом.

Хотя она не понимала логики Хикари, в голове невольно снова и снова прокручивались события сегодняшнего дня.

Этот парень яростно защитил её, даже дошёл до того, что избил Масaру Ога.

Жестокость его действий… пугала, но в то же время заставляла чувствовать невероятную защищённость.

Ради неё он действовал так жёстко, не заботясь о последствиях. Может… у него всё-таки есть к ней какие-то чувства.

«В конце концов, я ведь не такая уж уродина, правда?»

Стоя у своей кровати и только что сняв промокшую школьную униформу, Нацуха опустила взгляд на себя.

«Хм, даже складочки на животе не видно. Идеальная фигура».

Почувствовав уверенность, она взяла свежую униформу, чтобы переодеться, но внезапно импульсивно схватила пиджак, который Хикари накинул на неё. Поднесла его к носу и глубоко вдохнула.

Вдохнув запах на долгую минуту, на её лице появилось странное, блаженное выражение, прежде чем она неохотно отложила пиджак.

«Так нельзя… Что со мной не так?»

«Я уже пообещала Юуте, что мы будем вместе…»

«Как я могу теперь вести себя как какая-то извращенка?»

Даже произнося это, Нацуха снова подняла пиджак Хикари, сделала ещё один глубокий вдох и замолчала.

Аккуратно сложив пиджак, она убрала его в свой шкаф, который когда-то был наполнен сладким ароматом вещей юной девушки. Теперь мужской запах его пиджака, казалось, пропитал всё пространство.

Ничего не поделаешь. «Запах этого мужчины… он странно пьянит».

«Юута поймёт, правда? Он меня простит, да?»

— Уф, эта дурацкая бутылка с водой, она меня полностью промочила.

Хотя от бутылки промокла только верхняя часть тела, Нацуха на мгновение заколебалась, прежде чем решила переодеться полностью.

Тем временем, пока Нацуха переодевалась, Хикари скучающе стоял у её двери. Он невольно проворчал:

— Женщины - такая морока. Сколько можно переодеваться?

Как только он собрался пожаловаться ещё, чувства Хикари обострились, и он поднял взгляд.

Справа к нему приближался коротко стриженный мужчина.

Хикари быстро окинул его взглядом и понял, что тот идёт не к нему, а, похоже, собирается навестить кого-то в квартире по соседству с Нацухой.

Мужчина остановился у двери соседней квартиры и постучал.

Тук-тук-тук…

Дверь медленно открылась, и за ней показалась потрясающая женщина с длинными серебристыми волосами, ярко-голубыми глазами и лицом невероятной красоты.

На мгновение коротко стриженный управляющий квартирами полностью потерял дар речи, заворожённый красотой женщины, и просто стоял, глядя на неё с открытым ртом.

Хикари тоже на секунду остолбенел, увидев её.

Не может быть…

— Юки-онна?

Глядя на безупречное, снежно-белое лицо сереброволосой красавицы, Хикари на мгновение потерял нить мыслей.

Но причина была не та же, что у управляющего, которого просто ослепила её красота.

Нет, Хикари знал её истинную сущность.

Юки-онна!

Эти ясные голубые глаза, серебристые волосы, элегантно собранные наверху, потрясающее лицо, идеальная, словно снег, кожа и эта опасно соблазнительная фигура…

Это лицо, этот наряд, это тело - он знал их слишком хорошо.

Разве это не та самая классическая юки-онна из историй, которые он видел в прошлой жизни?

Неужели в этом мире существуют даже такие существа?

Он думал, что рассказы о подобных созданиях всего лишь мифы.

— Г-господин… Что вы сказали?

Мягкий, чарующий, но холодный голос прервал его размышления.

Вернувшись к реальности, Хикари увидел, как сереброволосая красавица, теперь он вспомнил, что её зовут Мифуя Юкино, нервно сжимает бледные руки, а её ясные голубые глаза пристально смотрят на него.

Она, должно быть, испугалась и почувствовала тревогу от того, что её истинную сущность раскрыли.

— Ха! Юки-онна - это всего лишь монстры. Как мисс Юкино может быть одной из них? Этот господин, наверное, так ослеп от красоты мисс Юкино, что начал нести всякую чушь, верно? — вмешался управляющий квартирами Такахаси, пытаясь загладить свою прежнюю грубость, когда он пялился на неё.

— Да, именно так, — легко рассмеялся Хикари, не собираясь ничего отрицать.

Услышав это, Юкино облегчённо вздохнула.

Хикари тоже внутренне вздохнул с облегчением.

Как юки-онна, Юкино была не шутка. Её силы не стоило недооценивать.

При его нынешней силе Хикари не мог гарантировать, что сможет её победить. Последнее, чего он хотел, - спровоцировать конфликт, раскрыв её личность.

Он ярко помнил, что юки-онна из историй, которые он видел в прошлой жизни, жила совсем не в такой обстановке.

Очевидно, управляющий квартирами тоже не знал её истинной природы. Он казался совершенно не в курсе.

Ясно, что этот мир не был точной копией того, что Хикари знал раньше. Существовали тонкие различия.

В любом случае, ситуация на данный момент, похоже, разрешилась.

Юкино не была кровожадным монстром из старых легенд. Вместо этого она была мягкой и даже немного страдала социальной тревожностью.

Не удостоив её ещё одним взглядом, хотя её красота была эфирной, словно богиня, сошедшая с картины, Хикари решил не задерживаться. У него не было ни малейшего желания ввязываться в неприятности с очаровательной вдовой, живущей по соседству.

http://erolate.org/book/918/108043