Готовый перевод In Hentai World as Mira Tsubakiharas Relative / Мир Хентая: Защитник Чистой Любви: Глава 22: Спасение девушки в беде

Глава 22: Спасение девушки в беде

Тренер Того кивнул с серьёзным выражением лица, болтая ногами, и произнёс:

— Да, я собираюсь дать тебе кое-какие… наставления, менеджер Нано.

Он скользнул взглядом по Аканэ, задержавшись на её фигуре, несмотря на свободную школьную форму.

— Я слышал, что ты тайком встречаешься с Катасэ Сё. Чтобы такие молодые люди, как вы, не наделали глупостей под влиянием страсти, я готов научить тебя, как правильно справляться с подобными ситуациями.

Говоря это, лицо Того приобрело зловещее выражение, и он облизнул губы.

В глазах Аканэ вспыхнул гнев. Она мгновенно скрестила руки на груди и воскликнула:

— Тренер Того! Как вы смеете так говорить?! Вы переходите все границы, и если не прекратите, я без колебаний сообщу об этом другим учителям!

Она думала, что её угроза его остановит.

Но Того лишь усмехнулся, совершенно не испугавшись:

— О? Ты действительно готова смотреть, как твой дорогой Катасэ Сё попадёт в беду из-за того, что ты не захотела сотрудничать?

Выражение лица Аканэ мгновенно изменилось:

— О чём вы говорите?

Того откинулся на спинку стула и посмотрел на неё с самодовольной ухмылкой:

— Видишь ли, я тренер бейсбольной команды. Если другой тренер узнает о вашей маленькой тайной связи, как думаешь, сколько времени Катасэ продержится в клубе? Один мой звонок и его выгонят.

Он подался ближе:

— Только представь, он упустит свой последний шанс сыграть на чемпионате старшей школы.

Сделав паузу, он медленно добавил:

— Менеджер Нано, ты ведь не хочешь, чтобы твоего парня выгнали из бейсбольной команды, правда?

Лицо Аканэ побледнело. Её руки слегка задрожали, и она запнулась:

— Я… я…

Сердце девушки разрывалось между желанием защитить свою честь и стремлением защитить человека, который был ей дорог. Она никак не могла принять решение, чувствуя, как её решимость слабеет.

Того наблюдал за её реакцией, полностью довольный. В его голове это было различие между взрослыми и детьми. Он знал, что у неё нет ни единого шанса.

Как раз когда он собирался ещё больше позлорадствовать, спокойный голос разрезал напряжённую атмосферу:

— А вы ведь не хотите, чтобы вся школа узнала, как вы угрожаете ученицам, правда, тренер Того?

И Аканэ, и тренер Того удивлённо повернулись на голос.

У входа в кладовку стоял высокий симпатичный парень с уверенной ухмылкой, держа в поднятой руке телефон. Это был Хикари.

Лицо Аканэ вспыхнуло от изумления:

— Хикари…?

Не обращая на неё внимания, Хикари пристально смотрел на явно растерявшегося Того.

— Что ты здесь делаешь? — резко спросил тренер.

Хикари лишь улыбнулся и пожал плечами:

— О, просто записываю то, что нужно. А ты… забавно, что ты думал, будто сможешь добиться чего-то таким жалким способом.

С этими словами Хикари коснулся экрана телефона и включил запись. На экране появилось лицо тренера Того, и его голос прозвучал кристально чисто, когда он высказывал свои намерения и угрозы.

Увидев себя на камере, Того побледнел как полотно. Он заикаясь проговорил:

— Ты… ты лезешь в мои дела? Ты не знаешь, с кем связываешься, щенок! Я могу…

Хикари приподнял бровь, ничуть не испугавшись:

— Тренер Того, вы хоть представляете, что будет, если такая запись попадёт в сеть? Принуждение ученицы к «сексуальному просвещению»? В лучшем случае вас уволят. В худшем - посадят за решётку.

Аканэ взглянула на Хикари, и на душе у неё стало легче, когда она увидела, как Того слегка дрожит. Она не могла поверить, что этот парень так спокойно и умело разбирается с ситуацией.

Голос Того смягчился:

— Тогда… тогда чего ты хочешь?

Видя, что тренер окончательно потерял уверенность, Хикари усмехнулся:

— Я? На самом деле я не люблю заходить слишком далеко. В конце концов, это касается не только тебя. Это затрагивает и Аканэ-сан, и Сё тоже.

Он указал на Аканэ и обратился к тренеру:

— Поэтому вот моё условие: я не выложу эту запись, а ты никогда больше не попробуешь ничего подобного ни с Аканэ, ни с какой-либо другой ученицей. Но прежде, тренер, я думаю, тебе стоит извиниться. Прямо здесь и сейчас.

Аканэ почувствовала прилив облегчения и восхищения Хикари. Он учёл её чувства и будущее Катасэ Сё, даже не дожидаясь, пока она попросит. Она посмотрела на него с благодарностью, словно с её плеч свалился огромный груз.

Сам Хикари делал это не из высоких моральных соображений. Он просто не хотел, чтобы Того так легко отделался. Если выложить запись, тренера уволят или даже арестуют, но такое наказание казалось ему слишком мягким для такого бесстыжего типа.

Того, истолковав мотивы Хикари как заботу об Аканэ и Сё, выдавил улыбку и сказал:

— Да-да. Хорошо, мы оба можем отступить.

Он тяжело сглотнул, затем неохотно опустился на колени перед Хикари:

— Я приношу извинения за своё поведение.

Увидев, как надменный тренер Того стоит на коленях, покорно склонившись, Аканэ не смогла сдержаться и прикрыла рот рукой от изумления.

Хикари же ничуть не удивился. Для него такие мужчины, как Того, были предсказуемы. Сегодня они встанут на колени, чтобы спасти свою шкуру, но это не значит, что они навсегда останутся в стороне от неприятностей. В голове Хикари уже зрела мысль, что когда-нибудь он разберётся с Того более основательно.

Того поднялся и натянуто улыбнулся:

— Теперь насчёт этого… я хотел бы переговорить с Хикари наедине. Менеджер Нано, ты пока можешь уйти.

http://erolate.org/book/918/108056