Готовый перевод In Hentai World as Mira Tsubakiharas Relative / Мир Хентая: Защитник Чистой Любви: Глава 25: Ревность Сё

Глава 25: Ревность Сё

Когда Хикари вспомнил, как использовал Видение Ауры на Аканэ, он понял, что в ближайшее время ей ничего не угрожает, а бумажный журавлик, которого он отправил следить за ней, тоже не подавал никаких сигналов тревоги. Убедившись в этом, он даже не стал задумываться, чем именно Аканэ занимается в этот момент.

Сама Аканэ понятия не имела, что Хикари выпустил бумажного журавлика, чтобы вести за ней наблюдение в интересах чистой любви, как он сам это называл.

Сейчас она действительно находилась на школьном дворе.

В укромном уголке спортивной площадки.

Заметив парня в бейсбольной форме, который стоял там с битой в руках, она с любопытством спросила:

— Сё-кун, скоро начнутся уроки. Почему ты вдруг написал мне и попросил спуститься сюда?

Катасэ Сё не ответил сразу. Вместо этого он тревожно отчитал её:

— Нано-сан, как ты можешь так просто называть меня по имени? Разве мы не договаривались даже наедине обращаться друг к другу по фамилиям, чтобы случайно не проговориться на тренировках клуба?

— Если тренер Того узнает, что мы… близки, меня выгонят из бейсбольной команды, и моей мечте придёт конец.

— Ради моей мечты, Нано-сан, тебе нужно быть осторожнее.

Увидев, как Сё с серьёзным и обеспокоенным лицом строго предупреждает её, Аканэ почувствовала лёгкое раздражение.

Он переживал из-за такой мелочи, как обращение по имени, в то время как сегодня тренер Того загнал её в угол и даже угрожал. Если бы не вмешательство Хикари, кто знает, чем бы всё закончилось.

А вот её так называемый парень, с которым она обещала быть вместе после окончания школы, всё ещё цеплялся за такие незначительные детали, как имена.

В сердце Аканэ незаметно закралась лёгкая усталость, когда она посмотрела на него.

Подавив раздражение, Аканэ ответила с дежурной улыбкой:

— Хорошо, Катасэ-сан, я буду осторожнее. Но зачем ты так срочно вызвал меня сюда?

— Если ничего важного, я возвращаюсь в класс.

Тон Аканэ был немного резковат - возможно, из-за того, что шок от встречи с тренером Того ещё не прошёл, или просто потому, что вот-вот должен был прозвенеть звонок. Однако Сё, похоже, неправильно истолковал её спешку, и его лицо исказилось от досады.

— Нано, — напряжённо спросил он, — разве мы не договаривались? Как только я хорошо выступлю на бейсбольном турнире, мы объявим обо всём и официально будем вместе. Так почему… ты ведёшь себя так?

Аканэ приподняла бровь, слегка раздражённая. Только что он настаивал на фамилиях, а теперь вдруг назвал её Аканэ. Однако, понимая, что он не стал бы поднимать эту тему просто так, она сохранила спокойствие и ответила с вымученной улыбкой:

— Да, мы договаривались. В чём дело?

Сё резко бросил:

— Аканэ-тян, ты встречаешься с кем-то ещё?

Аканэ моргнула, ошеломлённая внезапным обвинением.

После короткой паузы она пришла в себя, и её лицо потемнело:

— Нет! Я ни с кем другим не встречаюсь, Сё-кун. О чём ты говоришь?

Увидев её реакцию, подозрения Сё только усилились:

— Несколько минут назад на перемене я видел, как ты возвращалась в класс с каким-то парнем. Разве я ошибаюсь?

Выражение лица Аканэ снова дрогнуло, но, поняв, в чём причина его недоразумения, она с облегчением вздохнула.

Терпеливо она объяснила:

— Причина, по которой я шла с Хикари… у этого есть важная причина. Между нами ничего нет.

Лицо Сё потемнело:

— Важная причина? И какая же именно? Аканэ, объяснись.

Аканэ устала от его бесконечных допросов. В конце концов, они даже официально не встречались, а он уже устраивал ей настоящий допрос.

Её тон стал холодным:

— Катасэ Сё, мы с тобой ещё не пара. И именно ты настаивал, чтобы я скрывала наши отношения, чтобы они не мешали твоей драгоценной мечте.

— Ты даже требовал, чтобы мы не называли друг друга по именам. Так скажи мне, даже если бы я встречалась с Хикари, какая разница?

— К тому же между мной и Хикари нет ничего особенного; мы просто шли вместе. Какое право ты имеешь так жёстко меня допрашивать?

Резкость её слов застала Сё врасплох. Он крепче сжал бейсбольную биту, пытаясь сдержать гнев.

Однако, глядя на милое лицо Аканэ и её соблазнительную фигуру, он быстро подавил злость, испугавшись, что она действительно может с ним порвать.

Не в силах представить, что найдёт другую девушку такую же красивую, как она, он проглотил гордость и заговорил более мягко:

— Прости, Нано-сан, это моя вина. Теперь я понимаю, что это было просто недоразумение. Но всё равно, я думал, что ты не будешь так близко общаться с другими парнями.

— Разве мы не обещали быть вместе после окончания школы?

— Клянусь, Нано-сан, как только я выиграю бейсбольный турнир, мы объявим о наших отношениях. Все будут завидовать тебе.

— А пока просто потерпи. Клянусь, я сделаю тебя самой счастливой девушкой на свете. Так что, можешь простить меня на этот раз?

— И можешь сказать, по какой причине ты была с тем Хикари?

Гнев Аканэ немного смягчился, но она всё ещё колебалась:

— Это… ну, я не могу объяснить причину. Но клянусь, я ни с кем не встречаюсь.

После секундного колебания она решила не рассказывать об инциденте с тренером Того, понимая, что характер Сё только всё усложнит, если он узнает.

Сё заметил её нерешительность и хотел было надавить сильнее, но побоялся по-настоящему разозлить её и вызвать разлад между ними, особенно пока они ещё не встречались.

Неохотно он вздохнул:

— Ладно, я больше не буду давить. Я тебе доверяю, иди в класс.

Услышав это, Аканэ наконец слабо улыбнулась:

— Спасибо, что доверяешь мне, Сё-кун. Правда, я ничего от тебя не скрываю.

С этими словами она поспешила обратно в класс, думая, что Сё наконец-то отпустил эту тему.

Однако, глядя на её удаляющуюся фигуру, Сё сжал кулаки, и на его лице появилось мрачное выражение.

Мысль о привлекательной внешности Хикари оставила в его сердце грызущее чувство неуверенности. Хотя он сказал, что доверяет Аканэ, его слова были лишь способом не давить на неё слишком сильно.

В глубине души Сё всё ещё сомневался в ней и Хикари. Несмотря на то что именно он настаивал на секретности, он ожидал от Аканэ строгой верности, почти как будто они уже были в официальных отношениях.

На самом деле Сё был неуверенным в себе, иначе он не стал бы требовать, чтобы она скрывала их отношения ради его мечты о бейсбольной славе.

«Не может быть… Я знаю, что между Аканэ и этим Хикари что-то есть, но доказать это не могу. Нужно докопаться до сути».

«Один я не справлюсь, наверное, стоит попросить помощи у тренера Того».

«Тренер Того взрослый человек и имеет большой опыт в таких делах. Он точно знает, как с этим разобраться».

Наблюдая, как Аканэ исчезает в коридоре, Сё прищурил глаза, полные бурлящих сомнений.

***

Школьный день прошёл под перезвон колоколов, отмечающих начало и конец каждого урока.

После последнего звонка Хикари собирал учебники, чтобы идти домой.

Когда он закончил, у задней двери класса уже грациозно стояла знакомая фигура.

С длинными фиолетовыми волосами, белоснежной кожей и ярко-красными глазами Нацуха было трудно не заметить. Обтягивающая форма в стиле JK почти не скрывала её впечатляющую фигуру, притягивая восхищённые взгляды проходящих мимо парней.

С тех пор как её домогался Ога и она попросила Хикари провожать её в школу и обратно, она уже привыкла к этому.

На самом деле она приходила к двери его класса каждый день после уроков, чтобы дождаться его.

Сегодня же, после того как Хикари вмешался и разобрался с Масaру, её чувства к нему заметно углубились.

К тому же после того спонтанного первого поцелуя Нацуха не могла избавиться от вихря эмоций, которые вызывал в ней Хикари.

Она с нетерпением ждала совместной дороги домой больше, чем когда-либо, и размышляла, как повернуть разговор, чтобы ещё сильнее сблизиться с ним. Но её мысли прервались, когда она заметила трёх модно одетых девушек, которые направлялись к Хикари.

Увидев трёх девушек с не менее впечатляющими фигурами, лицо Нацухи окаменело. Инстинкт тут же сработал: «Неужели эти девушки тоже хотят идти домой вместе с Хикари?»

— Эй, Хикари-кун, уроки закончились, — позвала Рейна, блондинка-лидер этой наглой компашки, махнув ему рукой.

— Да, закончились, — вежливо ответил Хикари, продолжая собирать вещи.

Как раз когда Рейна собиралась предложить ему пойти домой вместе, Нацуха заколебалась, размышляя, стоит ли вмешиваться.

И тут неожиданно через заднюю дверь в класс вошла ещё одна девушка, слегка толкнув Нацуху по пути. Прежде чем Нацуха успела возмутиться, она поняла, что это не кто иная, как Аканэ Нано собственной персоной с короткими красноватыми волосами до плеч и фигурой, которая могла соперничать с её собственной.

Пока Хикари собирал книги, Аканэ подошла к нему, немного робко:

— Эм… Хикари-кун, насчёт того, что произошло сегодня в кладовке… я очень благодарна тебе за помощь. Я подумала… может, позволишь мне угостить тебя бабл-ти в знак благодарности? Можем выйти вместе?

Наблюдая за этой сценой, Синомия Нацуха замерла, совершенно потеряв дар речи.

«Что, чёрт возьми, здесь происходит? С каких пор Хикари-кун стал таким популярным?»

«Одна красивая девушка за другой, и у каждой фигура не хуже моей. Чёрт, есть ли у меня вообще шанс? Как мне теперь к нему подойти?»

«Нет, нет! Так не должно быть!»

http://erolate.org/book/918/108059