Готовый перевод In Hentai World as Mira Tsubakiharas Relative / Мир Хентая: Защитник Чистой Любви: Глава 24: Кипящая любовь

Глава 24: Кипящая любовь

Именно поэтому она чувствовала такую близость к Хикари.

Она и сама не понимала почему. Ещё несколько минут назад тренер Того угрожал ей, а теперь, стоя рядом с Хикари, она ощущала необычайное спокойствие и защищённость. Тепло, которое росло с каждым шагом ближе к нему. Они шли так близко, что любой, кто увидел бы их со стороны, наверняка принял бы их за пару.

«Это… тот самый запах, о котором говорят, что он так приятно пахнет у парней? Я впервые его замечаю…»

Аканэ тихо вдохнула, в глазах вспыхнуло любопытство, когда она уловила уникальный аромат, исходящий от Хикари.

Как менеджер бейсбольной команды она никогда раньше не стояла так близко к Катасэ Сё. На самом деле чаще всего ей приходилось иметь дело только с запахом пота от членов клуба, который чувствовался даже с нескольких метров. Но аромат Хикари был… другим, и он интриговал её.

Погружённая в свои мысли, Аканэ то и дело украдкой поглядывала на красивый профиль Хикари, совершенно не подозревая, что кто-то неподалёку внимательно наблюдает за каждым её движением.

— Эй! Катасэ, разве это не наш менеджер бейсбольной команды, Аканэ? — один из одноклубников толкнул Сё локтем, вырывая его из напряжённого взгляда, прикованного к удаляющейся фигуре Аканэ.

— А, да… это она, — Сё через силу выдавил улыбку.

— Аканэ выглядит очень близкой с тем парнем. Они буквально прилипли друг к другу. Они что, встречаются? Чёрт, я так завидую - Аканэ чертовски красивая, — пожаловался один из товарищей по команде.

— А её фигура… Блин, какая у неё огромная грудь. Я просто умираю от зависти, — подхватил другой.

— Нет… это не так! Аканэ не стала бы встречаться с другим парнем, — уверенно заявил Сё.

— Да ладно, Катасэ, ты что, правда влюблён в Аканэ? Ты же знаешь, что в клубе запрещено встречаться, верно? Но всё равно, вполне возможно, что этот парень - её бойфренд. Представь, как он прижимается к такой красивой и… ну, такой пышной девушке, как Аканэ. Разве от этого не хочется сойти с ума?

— Я… я… я её… ничего, — запнулся Сё, едва не выпалив, что именно он тот, кому Аканэ обещала своё сердце, её настоящий парень.

Но потом он замолчал, вспомнив о своей мечте, о мечте выступить на следующем крупном бейсбольном турнире. Если кто-нибудь узнает, что он встречается с Аканэ, эта мечта развеется как дым.

«Нет, я не могу это выдать. Мои мечты гораздо важнее».

Хотя Аканэ обещала себя ему, теперь Сё вынужден был сидеть и слушать, как его друзья фантазируют о его девушке с каким-то едва знакомым парнем. От досады он стиснул зубы.

«Она… действительно меня предала? Нет, позже я должен поговорить с ней и точно выяснить, кто этот парень».

«Я скрываю наши отношения только ради своей мечты. Аканэ, без моего согласия как ты могла так близко подойти к другому парню? Неужели ты не можешь ещё немного потерпеть ради меня?»

«Мысли о том, что меня бросят, что Аканэ уйдёт к другому мужчине…»

«Нет… никак…»

А в это время Хикари и Аканэ уже дошли до её класса.

Остановившись у двери, Хикари вежливо кивнул ей и направился в свой класс.

Аканэ открыла рот, чтобы что-то сказать, но заколебалась и в итоге промолчала.

На самом деле она хотела ещё раз поблагодарить его и, возможно, предложить подружиться. В конце концов, он спас её, да и выглядел довольно привлекательно. Не любовь с первого взгляда, конечно, но кто откажется от приятного для глаз собеседника? Она просто хотела с ним подружиться - чисто платонически, разумеется.

Пока она сожалела об упущенной возможности, Хикари неожиданно обернулся, вышел из своего класса и сказал ей:

— Ах да, Аканэ-сан, если тренер Того когда-нибудь снова попробует тебе угрожать или сделает что-то неподобающее, сразу дай мне знать.

С этими словами он снова развернулся и ушёл, исчезнув в своём классе прежде, чем она успела отреагировать на его внезапное возвращение.

— Я…

Она как раз собиралась предложить обменяться контактами, но слова застряли в горле.

«Почему мне кажется… что Хикари-кун больше беспокоится о тренере Того, чем обо мне?»

Аканэ тихо пробормотала себе под нос. С её привлекательным лицом и пышной фигурой она привыкла к вниманию парней, даже от совершенно незнакомых людей.

Но сегодня Хикари казался более равнодушным к ней, чем большинство, словно его внимание к тренеру Того каким-то образом перевешивало всякий интерес к ней самой.

«Наверное… мне просто показалось. Не может быть, чтобы Хикари-кун на самом деле так много думал о тренере Того», — подумала она с кривой улыбкой, отгоняя странную мысль, и направилась в свой класс по соседству.

«Может, после уроков стоит спросить у него контакты», — решила она про себя.

Маленькая деталь, о которой она не знала: Хикари действительно думал о тренере Того куда больше, чем о ней. В данный момент его главной целью было сорвать планы печально известного быка-злодея - тренера Того. Что касается Аканэ, у которой уже был парень, у него не было особых причин с ней сближаться.

На самом деле его предпочтения склонялись больше к зрелым женщинам вроде мисс Миры, которая его воспитала, хотя, признаться, использовать её в качестве примера было бы не совсем уместно.

«Сколько очков Чистой Любви я получил за тот удар по тренеру Того?» — размышлял Хикари, усаживаясь за парту и открывая журнал наград системы.

[Динь! Хозяин успешно сорвал попытку тренера Того запугать Аканэ, поддержав дух чистой любви!]

[Награда: +50 очков Чистой Любви]

[Динь! Хозяин нанёс тренеру Того «двойной удар», сокрушив его надменное отношение и продвинув дух чистой любви]

[Награда: +100 очков Чистой Любви]

«Неплохо. Всего 150 очков Чистой Любви, плюс те 30, что уже были, итого 180 - как раз хватит на 10 круток», — подсчитал Хикари.

Хотя очков оказалось меньше, чем когда он помогал Мифую Юкино, он понимал почему: всё-таки Мифую была юки-онной, а не обычным человеком. Справиться с тренером Того всё равно стоило того, возможно, награды будут более существенными.

«Ладно, запускаем рулетку!»

Хикари не стал колебаться. В этом хаотичном мире, где враги появлялись повсюду, каждый кусочек силы имел значение. Копить очки было бессмысленно, поэтому он сразу начал вытягивание.

[Динь! Розыгрыш…]

[Динь! Поздравляем! Хозяин получил: «Бумажный журавлик - страж чистой любви» ×10]

[Бумажный журавлик - страж чистой любви: инструмент, созданный, чтобы помогать хозяину поддерживать чистую любовь. Хозяин может назначить этих журавликов для слежки за конкретными целями, получая живое визуальное представление об окружении цели. Если цель столкнётся с угрозой чистой любви, журавлик немедленно оповестит хозяина и укажет точное местоположение цели. (Примечание: слежка ограничена женщинами, с которыми хозяин взаимодействовал или которых он помнит)]

[Уведомление: Бумажный журавлик - страж чистой любви теперь доступен в магазине по 10 очков за штуку]

«О? Это полезная штука».

Прочитав описание журавлика, Хикари одобрительно приподнял бровь. Хотя его Видение Ауры Чистой Любви позволяло обнаруживать угрозы поблизости, оно не могло охватить всё.

В этом мире главных женских персонажей было множество, а соперников ещё больше. Полагаться только на ауру было недостаточно; некоторые героини находились в совершенно других местах. Пока он был в школе, он не мог присматривать за Мирой дома.

Но с помощью Бумажного журавлика - стража чистой любви он мог следить за Мирой и другими ключевыми героинями, с которыми уже встречался. Это было словно миниатюрный дрон с функцией предсказания будущего. Например, если бы он раньше отправил журавлика следить за Аканэ, тот предупредил бы его, когда она решила встретиться с тренером Того в кладовке.

Иными словами, это был исключительно полезный инструмент.

Теперь у него было Видение Ауры Чистой Любви для ближнего обнаружения, Бумажный журавлик для дальнего слежения и Амулет Чистого Разума для окончательной защиты.

Он попробовал достать одного журавлика и рассмотрел его на ладони. Журавлик был покрыт невидимым слоем, идеально сливающимся с окружением. Только тот, кто знал, что искать, мог его заметить; иначе он был совершенно незаметен.

«Невероятно, это словно дрон-невидимка с камерой».

Осмотрев его несколько секунд, Хикари выпустил первого «Бумажного журавлика - стража чистой любви», назначив целью Аканэ. К его лёгкому удивлению, журавлик полетел не в сторону её класса, а в направлении спортивной площадки.

http://erolate.org/book/918/108058