× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Effects Of A Gamer / Эффекты Геймера: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор Артур перебивался случайными заработками: работал в охране, отслужил в Национальной гвардии, занимался физическим трудом. Сейчас он охранял стройплощадку, едва зарабатывая на то, чтобы оплачивать эту ободранную квартиру. Постоянная борьба за выживание от зарплаты до зарплаты, грызущая тревога из-за вечной нехватки денег, одиночество от того, что в трудную минуту некому даже позвонить, — все эти чувства внезапно стали его собственными, воспоминаниями о жизни, которую он до этого момента не проживал.

Но все это блекло по сравнению с другими откровениями, которые бомбардировали его разум, низвергаясь в сознание подобно водопаду.

Человечество, тянущееся к звездам. Открытие протеанских руин на Марсе, ученые в защитных костюмах, благоговейно прикасающиеся к инопланетным артефактам. Нулевой элемент, светящийся синевой в сдерживающих полях. Ретрансляторы массы — колоссальные конструкции, вращающиеся в пустоте. Война Первого контакта с турианцами, звуки выстрелов из инопланетного оружия, запах крови и страха. Совет Цитадели, огромный и внушительный, инопланетные лица, взирающие с высоты.

— Офигеть... — выдохнул Артур. Его кожу покрыл холодный пот, а на руках от озноба выступили мурашки. — Я во вселенной «Масс Эффект».

Осознание последствий обрушилось на него подобно физическому удару, выбив воздух из легких.

— Жнецы. Гребаные Жнецы сделают из меня суп из человечины, — эти слова вырвались испуганным шепотом, спазмом сдавив горло.

Он, спотыкаясь, подошел к окну и раздвинул жалюзи, чтобы подтвердить то, о чем уже твердила новая память. В лучах утреннего солнца танцевали пылинки. Силуэт Нью-Йорка отличался от того, что он помнил из своей жизни под именем Иэн. Изящные небоскребы с плавными органическими очертаниями уходили ввысь на невероятную высоту, их поверхности сияли на солнце. Летающие машины — настоящие, мать их, летающие тачки! — сновали между зданиями по ровным полосам, а далекий гул их двигателей сливался в непрерывный фоновый шум.

— Какой сейчас год? — пробормотал он, нащупывая датапад на тумбочке. От его прикосновения устройство ожило, экран под пальцами показался прохладным и гладким. На дисплее высветилась дата: 17 апреля 2160 года.

У Артура перехватило дыхание, он тихо ахнул от осознания. Двадцать три года до событий первой игры. До Иден Прайм. До того, как Шепард станет Спектром. До того, как объявятся Жнецы. Груз будущей истории давил на него знанием о грядущих катастрофах.

— У меня есть время, — прошептал он, лихорадочно перебирая варианты. Сердце колотилось от смеси страха и надежды. — Господи, у меня есть время подготовиться. Но как, черт возьми? У меня же ничего нет... — на последнем слове его голос сорвался, тяжесть положения грозила раздавить его.

Как раз в тот момент, когда новая волна паники едва не накрыла его с головой, прямо перед его глазами в воздухе материализовался полупрозрачный синий экран, отбросив на лицо неземное свечение и подсветив парящие в воздухе пылинки.

[Добро пожаловать в Геймер версия 2.0]

Артур замер, а затем едва не подпрыгнул от радости, из его груди вырвался безумный смех. — Я спасен! — Облегчение оказалось настолько сильным, что у него закружилась голова, а колени едва не подогнулись.

[Добро пожаловать, пользователь-909387938830. Загрузка стартовых черт...]

Экран расширился, отображая информацию в аккуратных, упорядоченных панелях. Текст на синем фоне выглядел четким и ясным:

Имя: Артур Морриган

Альфа-класс: Геймер

Уровень: 5

ЧЕРТЫ:

[Разум игрока]: Иммунитет к панике, страху или ментальному вмешательству. Холодный расчет под давлением.

[Тело игрока]: Исцеление за счет отдыха или зелий; характеристики определяют физические и умственные показатели.

[Экранный интерфейс]: Отображает получение опыта, деревья навыков, уровни угрозы, подсказки квестов, шкалу отношений.

[Система классов]: Возможность мультиклассирования между Солдатом, Штурмовиком, Инженером, Адептом или создания гибридных сборок.

[Эхо выбора]: Решения Артура вызывают гораздо более сильный резонанс в галактике, чем решения других. Даже незначительный выбор может увести реальность далеко от канона.

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Сила: 5/50 — Средняя физическая сила. Можешь постоять за себя в простом бою и переносить стандартное снаряжение.

Ловкость: 5/50 — Приличные рефлексы и подвижность. Можешь уворачиваться от вражеского огня и обращаться с огнестрельным оружием с приемлемой точностью.

Выносливость: 5/50 — Хороший запас сил и здоровья. Можешь бегать, сражаться и выдерживать несколько попаданий перед отступлением.

Интеллект: 5/50 — Быстрый, наблюдательный ум. Обрабатываешь информацию как тактик и отлично взаимодействуешь с технологиями.

Сила воли: 5/50 — Ментальная устойчивость. Можешь сопротивляться панике, незначительному психическому воздействию и умственному напряжению.

Харизма: 5/50 — Способность заговорить зубы в большинстве ситуаций и убедить собеседника при необходимости.

Удача: 5/50 — Нейтральное везение. Иногда обстоятельства складываются в твою пользу, иногда — нет.

У тебя есть 10 свободных очков.

— Это... невероятно, — пробормотал Артур, просматривая информацию и бегая глазами по парящему дисплею. Система Геймера во вселенной «Масс Эффект»? Возможности были ошеломляющими, простираясь перед ним подобно неисследованной галактике.

Он быстро открыл систему классов, и перед ним появились подробные описания доступных вариантов, каждое из которых сопровождалось небольшой анимированной иконкой:

Солдат — Специалист по боевым действиям

Стиль: Оружие, гранаты, стойкость на поле боя

Прибавка к характеристикам: +5 к Силе, +5 к Выносливости

Бонусный перк: Наброс адреналина — Кратковременно замедляет время для совершения идеального выстрела

Владение оружием: Все стандартные виды (штурмовые винтовки, дробовики, снайперские винтовки, пистолеты)

Владение броней: Тяжелая

Роль: Урон на передовой, выживаемость, грубая сила

Адепт — Специалист по биотике

Стиль: Манипуляция гравитацией, контроль зоны, превосходство разума над материей

Прибавка к характеристикам: +5 к Силе воли, +5 к Интеллекту

Бонусный перк: Искажающее поле — Разрушает барьеры, броню и органику

Биотические умения: Бросок, Притяжение, Сингулярность, Деформация, Ударная волна

Владение броней: Легкая

Роль: Биотический контроль, урон по площади, сдерживание толпы

Инженер — Мастер технологий

Стиль: Дроны, саботаж, взлом, установка ловушек

http://erolate.org/book/921/108428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода