Готовый перевод Effects Of A Gamer / Эффекты Геймера: Глава 7

— Добро пожаловать, рекрут. Этот датапад содержит важную информацию для твоей подготовки к службе в СБЦ. Начни с Модуля 1: Основы законодательства Цитадели.

Артур нажал на первый модуль, и экран заполнил поток информации — история Цитадели, структура её управления, эволюция правовой системы, а также сотни законов и постановлений. Текст был плотным, техническим и перегруженным — именно таким, какого и следовало ожидать от программы подготовки правоохранительных органов.

— Две недели, чтобы всё это вызубрить, — пробормотал он, прокручивая огромный документ. — По крайней мере, у меня есть Разум Геймера, который поможет всё запомнить.

Он откинулся назад, размышляя о своем положении. Его план был прост: не выделяться во время обучения, избегать лишнего внимания и использовать время на Цитадели, чтобы спокойно подготовиться к грядущему вторжению Жнецов. С его классом Солдата и биотическим потенциалом у него была основа для того, чтобы стать невероятно сильным — но нужно действовать осторожно. Если он станет слишком сильным слишком быстро, это вызовет вопросы, на которые он не сможет ответить.

Просто не высовываться, пройти обучение, добраться до Цитадели, а потом...

Его мысли прервала череда сигналов: в воздухе перед ним материализовались полупрозрачные синие окна, отбрасывая на его лицо неземное свечение.

Поздравляем! Ты открыл несколько особенностей на основе своей текущей деятельности и параметров миссии!

Глаза Артура округлились, когда он пробежался глазами по уведомлениям, и с каждой новой особенностью его пульс учащался.

[Галактический ученый] — Уровень 1/10

«Твой разум тесно переплетен с самыми основами законов Цитадели. Ты не просто следуешь правилам — ты превращаешь их в оружие».

Нажми, чтобы свернуть...

+25% к шансу успеха при подаче апелляций, бюрократическом взаимодействии и обходе административных препятствий.

Разблокирует [Юридическую уловку I]: один раз за миссию ты можешь обойти контрольно-пропускной пункт, избежать ареста или обойти ограничение, используя малоизвестный закон.

Дает пассивный бонус к репутации среди юристов, дипломатов и политических деятелей.

На максимальном уровне: ты сможешь на законных основаниях демонтировать целое правительство, превращать сигналы Жнецов в судебные доказательства или ссылаться на законы, о принятии которых не помнит ни одна раса.

Артур едва успел это осознать, как появилась еще одна особенность:

[Ксенобиолог (Продвинутая особенность)] — Уровень 1/10

«Ты инстинктивно распознаешь анатомию, биологию и эволюционные слабости всех известных органических видов».

Нажми, чтобы свернуть...

Раскрывает уязвимые места большинства инопланетных видов в бою (например, воздушные мешки турианцев, нервные узлы саларианцев, рубцовую ткань кроганов).

Дает +10% к эффективности первой помощи, токсинов, а также видоспецифичных баффов и дебаффов.

Разблокирует [Анатомическое сканирование I]: при сканировании живой цели отображает ее жизненные показатели, уязвимые зоны и текущее биологическое состояние.

На максимальном уровне: ты сможешь парализовать крогана одним прикосновением, клонировать нервную систему азари или создавать антидоты к синтетико-органическим вирусам.

Особенности продолжали появляться одна за другой:

[Культурный хамелеон] — Уровень 1/10

«Ты ходишь среди инопланетных обществ как свой. От тебя не укроется ни один жест, фраза или нюанс».

Нажми, чтобы свернуть...

+15% к шансу успешной дипломатии со всеми видами Цитадели.

Дает доступ к уникальным для каждой культуры вариантам диалога и флирта (включая редкие или табуированные).

Иммунитет к случайному оскорблению при формальном общении с инопланетянами.

На максимальном уровне: ты сможешь пройти кроганский Обряд посвящения, помолиться с ханаром и выпить чаю с батарианским дворянином — и все это за один час, никого не оскорбив.

[Синхронизация протокола] — Уровень 1/10

«Твоя речь, осанка, словарный запас и этикет на лету адаптируются к культурным и политическим стандартам твоего собеседника».

Нажми, чтобы свернуть...

+10 к бонусу взаимопонимания во всех формальных взаимодействиях и при первом знакомстве.

Автоматически настраивает твой язык тела и тон под происхождение слушателя.

Разблокирует [Контекстный фильтр I]: твой интерфейс подсвечивает социальные сигналы, ошибки в осанке и нарушения этикета до того, как ты их совершишь.

На максимальном уровне: ты сможешь копировать грацию посла азари, расшифровывать поэтические подтексты элкоров или обманом проникать на мероприятия только для Спектров.

[Архив кодекса] — Уровень 1/10

«Твой интерфейс теперь содержит живой, динамичный кодекс каждой крупной расы Цитадели, их культур и протоколов».

Нажми, чтобы свернуть...

Получай мгновенный голосовой доступ к информации о любом крупном виде, законе, истории или культурном правиле.

Разблокирует [Социальное сканирование I]: отсканируй любого неигрового персонажа, чтобы получить сводные данные: расу, статус, культурную принадлежность, политические взгляды и табу.

На максимальном уровне: ты получишь защиту в реальном времени от социальных манипуляций, лжи, политических интриг и даже от искажения правды под воздействием Жнецов.

Артур уставился на парящие окна, испытывая смесь восторга и тревоги. Особенности были невероятными — кардинально меняющими правила игры преимуществами, которые значительно облегчат его миссию. Но они появились из ниоткуда, активировавшись просто из-за его назначения на обучение в СБЦ. Если система была так щедра на особенности, что еще она могла ему подкинуть?

— Охренеть, — прошептал он, нервно оглядываясь на дверь, чтобы убедиться, что за ним никто не наблюдает. — Это безумие.

Едва он подумал, что ситуация уже не может стать более ошеломляющей, появилось еще одно окно:

МИССИЯ: Интеграционное обучение СБЦ

СТАТУС: В процессе

ЦЕЛЬ: Успешно завершить подготовку Альянса для назначения в СБЦ

НАГРАДА: 500 опыта, повышение репутации в Альянсе, удостоверение сотрудника СБЦ

ТЕКУЩИЙ УРОВЕНЬ: 5 (для следующего уровня требуется 1000 опыта)

— Черт, — выругался Артур сквозь зубы, запуская пятерню в волосы. Это было одновременно и потрясающе, и ужасающе. Система превращала его жизнь в буквальную видеоигру, со всеми миссиями, наградами опыта и особыми чертами. С одной стороны, это давало ему четкий путь вперед и инструменты для достижения успеха. С другой — заставляло чувствовать себя так, словно его подталкивают по заранее определенному пути.

— Непобедимый главный герой, да? — пробормотал он с невеселым смешком, листая датапад. — Скорее, «пляшущая обезьянка для какого-то космического мастера игры».

http://erolate.org/book/921/108432