Готовый перевод Effects Of A Gamer / Эффекты Геймера: Глава 13

НАЧАЛО БОЯ

Игрок: Артур Морриган (Уровень 5)

Здоровье: 1500/1500

Противник: Дэвид Ронан (Оперативник N5)

Здоровье: 3000/3000

«Черт, судя по одному только запасу здоровья, он вдвое сильнее меня», — осознал Артур, и эта разница заставила его ощутить укол искренней тревоги. Но раздумывать было некогда. Кулак Ронана уже стремительно приближался, с тихим свистом рассекая воздух. Полагаясь на инстинкты, усиленные системой, Артур качнулся ровно настолько, чтобы избежать удара — он почувствовал, как кулак прошел в миллиметрах от его щеки, — а затем заблокировал следующий выпад, на который попадалось большинство новобранцев. Столкновение предплечий отозвалось вибрацией во всей руке — физическим напоминанием о силе, стоящей за атакой Ронана.

Брови Ронана слегка приподнялись — единственное проявление его удивления. Это едва заметное изменение в выражении лица говорило о многом. Он увеличил темп, обрушив серию ударов, которая ошеломила бы любого обычного новобранца. Звуки его движений слились в непрерывный поток — шелест ткани, развороты стоп на мате, мягкие выдохи контролируемого дыхания. Но восприятие Артура было обострено, и его тело реагировало с неестественной точностью. Он блокировал, уклонялся и контратаковал с растущей уверенностью, и каждое его движение плавно перетекало в следующее, подобно воде.

«Я слишком сильно раскрываюсь», — предупредила его отдаленная часть разума, но азарт боя брал верх, оттесняя осторожность на второй план.

Спарринг продолжался, и Ронан постепенно увеличивал сложность. Атаки оперативника N5 становились все более сложными и непредсказуемыми, но Артур отвечал на каждый его выпад движением на движение. Теперь он чувствовал запах пота Ронана, слышал легкое изменение в его дыхании, когда напряжение начало сказываться на силах противника.

После шести минут все более напряженного боя Артур начал переходить в наступление. Он нанес серию точных ударов, каждый из которых сопровождался приятной отдачей от попадания — глухим стуком костяшек пальцев о мышцы, резким выдохом сдавленного воздуха. На своем HUD-интерфейсе он наблюдал, как каждое успешное попадание уменьшает полоску здоровья Ронана. Выражение лица оперативника N5 сменилось с профессиональной оценки на предельную концентрацию; его глаза слегка сузились, когда он понял, что столкнулся с действительно серьезным вызовом.

Наблюдавшие со стороны новобранцы притихли, их первоначальные ободряющие крики сменились потрясенным неверием. Атмосфера в зале превратилась из рутинной тренировки во что-то электрическое, заряженное неожиданностью. Артур смутно осознавал, что сержант Мартинес уходил и вернулся с другими офицерами, чей шепот создавал фоновый гул предположений, но он оставался сосредоточенным на бою, на ритме атаки и защиты.

Внезапно мир вокруг него полностью замер. Звуки исчезли, движение прекратилось, даже пылинки, парящие в воздухе, зависли во времени. Перед ним появилось синее окно уведомления, светящееся внутренним светом, который отбрасывал призрачные тени перед его глазами:

[Максимальная черта: Смешанные единоборства] — Уровень 5/10

«Вы обучены рукопашному бою в нескольких дисциплинах. Ваше тело помнит каждый удар, захват и бросок — а ваши враги не вспомнят».

Вы достигли продвинутого уровня в объединении муай-тай, бокса, джиу-джитсу, крав-мага и борьбы в единый, инстинктивный стиль боя. Ваши удары отработаны, защита реактивна, а инстинкты ближнего боя остры.

Эта черта пассивно улучшает вашу эффективность в безоружном бою, контррефлексы и динамику боя по мере повышения уровня.

Уровень 5 характеризует вас как опасного рукопашного бойца, способного обезоружить, нейтрализовать или победить большинство небронированных противников — и даже некоторых в легкой броне — без использования оружия.

Дальнейший прогресс осуществляется через реальный бой, спарринги, тренировочные симуляции и победу над врагами без использования огнестрельного оружия или способностей.

«Охренеть, система улучшает меня прямо посреди боя!» — подумал Артур, чувствуя, как его наполняет смесь восторга и тревоги.

Время возобновило свой ход с хлынувшим потоком звуков и ощущений, и Артур почувствовал, как новые знания и мышечная память встраиваются в его сознание. Это было похоже на то, как если бы он вдруг вспомнил навыки, которые практиковал годами: идеальный угол удара, идеальный момент для переноса веса, точное движение, необходимое для контроля противника. Без сознательных усилий его тело приняло более продвинутую стойку, а движения стали еще более плавными и точными, естественными, как дыхание.

Ронан провел мощную комбинацию, воздух буквально трещал от скорости его ударов, но Артур безупречно контратаковал. Он заблокировал первый удар, столкновение отозвалось приятным толчком в руке, парировал второй легким движением запястья, которое словно само знало, где нужно находиться, а затем выполнил безупречный удар ногой с разворота, пришедшийся Ронану точно в грудь. Плотный, тяжелый удар эхом разнесся по залу, и Артур почувствовал сопротивление мышц и костей под своей стопой. От этого удара оперативник N5 пошатнулся и отступил назад, на мгновение потеряв равновесие; его ботинки со скрипом проехались по мату, пока он пытался восстановить устойчивость.

«Мне стоит остановиться», — отрешенно подумал Артур, но тело двигалось само по себе, ведомое новыми навыками, наводнившими его систему.

Артур развил свое преимущество, проводя серию ударов, которая казалась танцем, давно знакомым его телу. Каждое движение плавно перетекало в следующее, создавая симфонию контролируемого насилия, которая завершилась подсечкой. Он почувствовал, как сместился вес Ронана, уловил момент уязвимости и идеально им воспользовался. Оперативник рухнул на мат с глухим стуком, который, казалось, эхом отдался в мгновенно затихшем зале. Прежде чем Ронан успел прийти в себя, Артур уже принял безупречную завершающую стойку, закончив демонстрацию хрестоматийным ката из боевых искусств, которое его мышцы выполнили с безукоризненной точностью.

http://erolate.org/book/921/108438