× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод All MILFs are Mine / Все милфы мои: Глава 88: Ошибка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Глава 88: Ошибка


Дом старосты деревни...

Стук-стук

Ольга стояла перед закрытой дверью, ее пальцы дрожали, когда она слегка постучала по ней.

— Д-Джек... Ты выйдешь сегодня? Я приготовила твое любимое блюдо, такое же, как ты любил... — сказала она нервным, дрожащим голосом, стараясь звучать обнадеживающе.

— Убирайся от меня! Я не хочу ни с кем разговаривать! — раздался разъярённый голос из-за двери.

— Но... сынок, прошло уже несколько дней. Ты ни разу не выходил, даже чтобы нормально поесть или подышать свежим воздухом...

— Я же сказал, не разговаривай со мной! Оставь меня в покое!

В этот момент в коридоре раздались тяжёлые шаги.

— Что происходит? — спросил староста деревни, явно раздраженный, направляясь к двери.

— Он... он не выходил уже несколько дней. Пожалуйста... поговори с ним. Сделай что-нибудь, — умоляла Ольга, и слезы наполнили ее глаза.

Староста нахмурился и без предупреждения грубо схватил ее за руку, отбросив в сторону, как мусор.

— Убирайся с глаз долой, бесполезная женщина.

Бах!

Ольга тяжело упала на пол, и из ее уст вырвался крик боли, когда ее рука поцарапалась об пол, оставив красный след.

Староста подошел и ударил кулаком по двери.

— Открой, Джек. Это я, твой отец!

Ответа не последовало.

Прошли секунды в зловещей тишине.

Щелчок

Вдруг замок повернулся, и дверь медленно скрипнула, открываясь.

Из комнаты вырвался отвратительный запах. Это был запах гниения, пота и немытой одежды. Староста с отвращением закрыл нос рукой.

— Что за черт, Джек? Сколько дней ты не мылся? — рявкнул он, слегка отшатываясь от зловония.

Джек медленно вышел, сгорбившись, с бледной кожей и темными кругами под красными глазами.

— Что тебе нужно, отец? — спросил он голосом, лишенным эмоций.

Выражение лица старосты сменилось с раздражения на озабоченное хмурое.

— Что с тобой, сынок? Почему ты такой?

— Ничего... — пробормотал Джек, поворачиваясь к своей комнате. — Просто оставь меня в покое.

Но староста схватил его за плечо.

— Скажи мне, Джек. Я твой отец. Если что-то тебя мучает, я хочу знать. Я все исправлю. Просто скажи мне, кто или что с тобой так поступает.

Джек остановился.

Он медленно повернулся, глаза широко раскрыты, дрожащие.

— Ты хочешь знать, что со мной не так? Я тебе скажу. Я умираю каждый чертов день, отец. Каждую ночь я лежу в постели, не могу заснуть, потому что знаю, что он где-то там. Он жив. Так близко. И я ничего не могу с этим поделать. Вот что со мной не так.

Его руки крепко сжали плечи старосты, ногти слегка впились в кожу. Ольга стояла рядом, наблюдая с ужасом, не в силах понять, что происходит.

— Просто скажи мне его имя, — сказал староста низким и смертельно серьезным голосом. — Я клянусь тебе, как твой отец, он не доживет до завтрашнего рассвета.

Губы Джека задрожали, когда он произнес имя.

— Леон... Леон Ластер.

Это имя вызвало шок в комнате.

— Что...? — ахнула Ольга, широко раскрыв глаза от недоверия.

— Да..., — прошептал Джек, почти в панике. — Я сказал это. О нет. Я сказал это вслух. Теперь он придет за мной. Он убьет меня. Боже мой, что я наделал?

Он упал на пол, схватившись за голову обеими руками, слегка покачиваясь, пока страх не овладел им.

— Нет, если мы убьем его первыми, — мрачно сказал староста, уже уходя из комнаты.

— П-подожди, послушайте меня! — сказала Ольга, следуя за ним.

Но староста проигнорировал ее. Он вошел в свой личный кабинет, в его глазах пылала ярость.

Щелчок

Он резко открыл ящик, вытащил кожаный мешок, наполненный тяжелыми монетами, и с силой захлопнул ящик. Не задумываясь, он направился к выходу.

— П-пожалуйста, подожди... ты даже не попытался понять. Может, Леон просто хотел исправить свою ошибку! Может, он спас нашего сына из-за чувства вины... — умоляла Ольга, и ее голос дрожал от отчаяния.

Бах!

Она не успела закончить. Староста сильно ударил ее ногой, и она с грохотом упала на стену.

— Ааа! — закричала она, когда ее голова ударилась о угол, и кровь потекла по коже головы.

— Тупая сука... Ты только и делаешь, что ноешь. Когда я вернусь, я продам твою жалкую задницу торговцу рабами и куплю себе новую эльфийку. Такую, которая умеет держать рот на замке.

Он повернулся и вышел из дома, направляясь к полуразрушенной хижине на окраине деревни. Она была скрыта за высокой травой и полуразрушенными стенами. Все думали, что она заброшена.

Но это не так.

Тук-тук. Тук-тук-тук-тук

Он стучал в странном ритме, делая точные паузы между каждым стуком.

Щелчок.

Дверь открылась, и появилась фигура, одетая в обтягивающие черные одежды и темную маску, скрывавшую каждое сантиметр его лица.

— Что тебе нужно? — холодно спросил мужчина.

— Я хочу, чтобы кое-кто умер. Вот тебе аванс, — староста протянул мешочек.

— Один или с семьей? — раздался другой голос из тени.

В поле зрения появился второй убийца, тоже одетый в черное.

— Его зовут Леон Ластер. Он живет в четырех домах слева от меня. У него есть сестра и мать. Я хочу, чтобы ты убил его на их глазах. Потом я куплю эту суку и ее отродье и сделаю их жизнь настоящим адом, — сказал староста с искаженной улыбкой.

— Хех... Ты всегда был чудаком. Ладно, сегодня вечером будет сделано. А теперь отдай монеты.

Мешок перешел из рук в руки.

— Хорошо. Остальное я заплачу, когда увижу тело, — сказал староста, повернулся и исчез в темноте.

Щелчок

— Мне надоел этот ублюдок. Всегда приходит сюда, бросает монеты, как будто мы его собаки.

Один из них пнул сумку, разбросав медные монеты по всему полу.

— Еще немного... и мы исчезнем. Мы сменим имена и навсегда уедем из этого чертового места навсегда.

— А что насчет парня? Он что-нибудь знает о нас?

— Сомневаюсь. Слышал, он учится в академии Велторн.

— Что? Это плохо. Очень плохо.

— Не паникуй. Он всего лишь алхимик.

— Алхимик, да...? В таком случае, это будет проще, чем я думал.

— Когда солнце сядет... мы двинемся...

http://erolate.org/book/923/108823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода